الفصل السادس
كان لا يسمع سوى صوت الصادر من البندول الساعة الموضوعة على المدفاة وكان النور الوحيد الذي يضيء المكان ينبعث من مصباح متدل اعلى مائدة مستديرة اما دخان السجائر فقد كان يؤتفع ثم يختفي في الظلام مختلطا بتيارات الهواء الخفية الصادرة من اجهزة التكييف وتنفس خمسة الرجال الجالسين حول طاولة القمار ممسكين باوراق اللعب الملقاة امامهم
كان كل لاعب يضع امامه رزمة اوراق مالية ذات سمك يتفاوت الواحد عن الاخر وفي الوسط مائة دولار اخذ المبلغ يقترب من الالف دولار
ثلاثة رجال من بين اللاعبين الخمس كانو قد انسحبوا واكتفوا بمراقبة استمرار اللعبة وهم يدخنون سجائرهم او يرتشفون قدحا اما اللاعبان الاخران فقد كانا مستمرين في المبالغة في الرهان على امل الوصول الى هزيمة الخصم ومنذ بداية اللعب لم يطلب احد منهما كارتا جديدا
كان دان يضع راس مال المراهنة مقلوبا دون ان يلمسه منذ نصف ساعة وفي كل مرة كان يضع كيلي مبلغا كان دان يتبعه ويلقي هو ايضا في الحال
بدا كيلي يجد صعوبة في الاحتفاظ بهدوئه حتى اللامبالاة البادية على دان كانت تثيرة ايضا كان لايكف عن وضع واستعادة اوراقه واشعال السيجارة تلو الاخرى كانت عيناه تتفحصان وجه دان محاولا اكتشاف ما فيها من علامة توتر او عدم ثقة غير ان هدوء دان كان واضحا كما سبق له في ثلاث الليالي السابقة وكان اثنان من الخمسة الرجال قد تراجعا قليلا عندما اكتشفا انه لا يراهن على اقل من خمسمائة دولار لكنهما كانا اثريا لذلك واصلا اللعب ومع استمرار الهدوء الذي كان يبديه في سحرهما كان لا يدخن و لا يشرب جالسا في مقعده دون ان يتحرك ولا ان يبدي احتياجه الى تغيير وضعه
في بداية اللعبة كان صوته القوي الساحر مسموعا كسائر الاصوات الاخرى الصادرة من كل اللاعبين لكن عندما تحولت المواجهة الى لعب ثنائي سكت تماما اصبح لا يفتح فمه الامر الذي كان يزيد من عصبية كيلي
كانت الساعة قد تجاوزت منتصف الليل كان الدور للعبة البوكر قد بدا في الثامنة مساء
بعد ان تابع كيلي اربعة الالاف دولار التي راهن عليها دان وتاهب للمقامرة بالف اذا بخصمه يقول
- ربما يكون من الافضل لك ان تنظر الى هنا ثم ادار اول ورقة على المائدة بيده اليمنى كانت اس مربع وعمل على هذا النحو بثلاث الاوراق التالية : اس – ملك .... الخ ثم بابهامه ربت الورقة الخامسة التي كانت مقلوبة على مائدة القمار اكمل بصوت كسول
- اذا كانت الورقة رقم عشرة المربع فلن تستطيع ان تهزمني حتى ولا بالمربع عليك الان ان تقرر اذا كانت ورقتي الاخيرة ذات عشرة مربعات حينئذ انحنى اللاعبون الثلاثة الاخرون فاحصين على التوالي وجه اللاعبين
ان لعبة الورق عبارة عن خطة هل كانت الورقة المعلن عنها مع دان حقا ام كان يقوم بخدعة حتى يخجل خصمة بعد فترة صمت اشار كيلي الى المبلغ بحركة من ذقنه قال :
- عليك الدور
ببتسامة خفية اضاف دان عشرة الاف دولار
- هانا القي
تردد كيلي ثم اعلن ثائرا وهو يلقي بورقه
- لقد هزمت انه خداع
ردا عليه ادار دان ورقته الاخيرة ثلاثة مربعات
اغلق كيلي عينيه لمدة ثانية ثم اظهر اللعبة التي بيده ! مجموعة ملوك لعبة رابحة اذا كان لم يخضع الى ضربة خداع دان هدا جو الحجرة تم تعليق البرتيتة فما كان من دان الا انه جمع مكاسبه بكل هدوء اما كيلي فقد نظر الى ساعته ونهض اردف
- اعتقد يا سادة اننا جميعا في احتياج الى فترة راحة ساعمل على ان يحضروا لنا شيئا ما للاكل غادر بعد ذلك الغرفة تاركا الورق والنقود على مائدة اللعب اما الاخرون فقد نهضوا لكي ينشطوا سيقانهم واضاءة بعض المصابيح اما دان فقد فضل الخروج ثم سمع تعليق احد اللاعبين في اللاحظة التي كان يغلق فيها الباب :
- انه ليس انسانا
اتجه دان بعد ذلك نحو صالة المدخل كانت الاضاءة الوحيدة في هذا المكان تصدر من المصابيح مخصصة لاظهار قيمة صور العائلة ..... كان دان قد تردد كثيرا على هذا المعرض متظاهرا بالاعجاب بهذه الصورة لكي لايجد كيلي في تواجده في المعرض في مثل هذه الساعة امرا غير مالوف او غريب لكن في الحقيقة ان ما كان يدفعه الى ذلك هو امل التقابل مع كين في هذا المكان وبالرغم من هذه المخاطرة كانا قد اتفقا على هذا المكان غير المتوقع في الوقت الذي وصل دان الى نهاية المعرض لمح صوت شريكه همس الاخير :
- لا يوجد سوى حارس واحد في المكان وكيلي لم يبدل سيتون هل التفت الى الحدث ؟
اجاب دان بصوت يمكن سماعه على بعد اكثر من متر
- نعم لقد دهش احد اللاعبين لانه لم يلمح سوى حارس واحد قال كيلي انه في الحقيقة لقد اختفى احدهم واضاف انه لا ينبغي ان يضعوا الثقة حتى في اسرته
- اسرته ؟.....
- بالاضافة الى شيء اخر لم يخف كيلي ان سيتون كان قد لاقى عراقيل عندما كان كما اذكر يعمل لصالح الحكومة عندما اكد سيتون حمله لشارة في لحظة محاولته ضد جوش لونج ربما كان وقتئذ صادقا في كلامه
فكر كين لحظة وفجاة اردف :
- هاجين
- انه ايضا راي سنتمكن من تحديد موقفنا عندما نخجل كيلي ونحرجه
- اذا كان حقا هايجن هو الذي خلف كل ذلك فساكون اول من سيعلم ميزانج على كم حصلت من كيلي ؟
- حوالي خمسون الف دولار كان منها حوالي مائة في خزانته واعتقد انه فقد ثلاثة ارباع المال ربما كنت قد تمكنت من الحصول على اكثر من ذلك منذ لحظات لكني لم ارغب في اثارة جنونه اثناء برتيته واحدة اننا مازلنا نجهل مكان المطبعة ومن جانبه لم يحاول ترويج مبالغ مزيفة
- انك تعلم مثلي اننا لن نعثر على هذه المطبعة في المنزل لقد نبشت في كل ركن فيه عليك بالحصول على مالديه من مال سائل لكي نجبره على ان يقتادنا الى مطبعته قال دان :
- اعلم اعلم
- فيم تفكر ؟
- في لعبة مساء الغد اذا كسبت الفا هذا المساء فسوف يطالبني كيلي وهذا مؤكد بفرصة لكي يكسب بدوره
- وبعد ؟
- اذا كانت معلوماتنا صحيحة فان كيلي لا يمتلك سوى بيل ريتور واراضيه وان المزرعة هي احدى كبرى المزارع في المنطقة بمساحة ثلاثمائة هكتار ومن محاصيلها الارز وثروتها هي اخشاب البناء وبالرغم من عدم تقدمها فهي تقدر بمليون دولار بالاضافة الى قيمة الاثاث القديم واللوحات والمجوهرات
- اراك تاتي للوعد المقدم لجينيفر ....
- المشكلة هي كالاتي كيف نجبركيلي على المخاطرة ببيل ريتور بينما في امكانه طباعة مئات الالاف من الدولارات ؟
- الحل الوحيد هو شل مطبعته لكن دون ان يتمكن من الشك في أي معاكسة
- ليس بالامر السهل هل تعرف من ياخذ على عاتقه هذا العمل ؟
- لا
تمتم دان وهو يسب بينما اردف كين :
- كل هذا بسبب غلطتك انت ووعودك ! وبالمناسبة كيف حال جينيفر ؟ لي يومان لا يسمعك تردد اسمها الم ترها ثانية ؟
- كلا هل تعرف المثل القائل من تلسعة الشوربة يخش الزبادي انها تخشى ان تتعرض بحياتها معي الى تكرار ما عانته بسبب افلاس والدها ولا الومها على ذلك لكن ينبغي ان اعود والا سوف يتسائل كيلي الى اين ذهبت
اوقفه كين وقال له :
-كلمة اخيرة اذا تخليت عن جينيفر فلن تكون نفس الرجل فيما بعد
- ان افلاس والدها ترك اثارا عميقة ولا ادري كيف امحو هذا العذاب ولا ادري اذا كنت كفيلا به
- عليك ان تحاول الى ان تصل الى ذلك
- شكرا ياكين لكن ينبغي حقا ان انصرف حاول ان تنام لانك ستعاود الرقابة في نهاية اللعب
- لا مشكلة في ذلك
عاد دان الى اتجاه صالة القمار وقد عزم على المخاطرة بروحه لكي يفوز بالفردوس
على المدفاة كانت الساعة تعلن الرابعة صباحا كان اللاعبون قد القوا بسترتهم وحلوا اربطة العنق كان دان قد هبط بسرعة لكي يدرس خصمه الرئيسي بصورة افضل اضطر كيلي للمخاطرة بمبلغ كبير لكي يصيب زملاءه بالاحباط
تحقق دان من خلال علامات تكاد تلمح بالكد من ان كيلي قد يزداد حمية في اللعب اكثر فاكثر اذا كان يتوقع ان التوفيق سيبتسم له في المرة المقبلة ..... لقد حانت لحظة الهجوم
ثم بمرونة لاعب محترف كسب دان اللعبتين التاليتين .... حينئذ ايقن انه امسك بفريسته
كان الدور على كيلي ان يعطي ولما تاكد دان من خلو البرتيته من الغش وجد دان نفسه مع ثلاثة ملوك وعشرة ترفيل وسبعة مربعات تخلص دان من ثلاث الورقات الاخيرة واذا بالحظ يمنحه الملك الرابع واس رباعي الملوك
بذلك سيتمكن من هزيمة كيلي اكثر مما كان يتوقع ولما اعلن كل اللاعبين استعدادهم بدات المراهنات وتكدست طاولة القمار بالاوراق ذات المائة دولار
ابتعد احد اللاعبين اذ لم يتبق معه قرش واحد بعد عشر دقائق كان الدور للاعب الذي عن يمينه لم يتبق سوى ثلاثة لاعبين
- انا اتبع واراهن على ثلاثمائة
- وانا ايضا اضيف مائتين
- وانا خمسمائة افضل
لم يبق سوى كيلي ودان اخذ الرجلان يواجهان بعضهما لحظة يتبادلان النظرات فهم الشاب المحترف مما قد لمح من لمعان في عيني كيلي ان مضيفه امامه لعبة
وكأن صوت بندول الساعة كان يدق بقوة اكثر فاكثر كلما ازداد تكدس الاوراق المالية على طاولة القمار
.... ثم بشيء من الفزع اعلن احد اللاعبين وكان قد قام بعد المبالغ :
- نصف مليون دولار للعب
... عرف دان ان خصمه اصبح لايمتلك سوى عشرين الف دولار اما بالنسبة له فكان مازال معه خمسون الف سائلة وشيك لحامله بمائة الف دولار هل كان كيلي يفكر في مواصلة اللعب ؟ قال بنبرة هادئة :
- لقد اوشك النهار ان يشرق ليتنا ننهي اللعب ونكتفي بهذا القدر مارايكم ؟
ثم اخرج الشيك وكل ما معه من مبالغ سائلة وسط المائدة
- اخر مبلغ لك عشرة الاف ... بالاضافة الى مائة واربعين الف دولار
تامل كيلي المبلغ لحظة قبل ان يلقي نظرة الى دان ثم اردف
- ليس لدي مثل هذا المبلغ
تظاهر دان بانه يهز كتفيه
- اذن من الافضل لك ان تنسحب
- في امكاني تدبير المبلغ حتى مساء غد سوف اتوجه الى البنك بعد الظهر
كان دان يعلم ان كيلي لم يعد لديه حساب في البنك سوى بعض الالاف الدولارات
- وقع لي ايصال امانة
بعد عشر دقائق كان كيلي قد اضاف عشرين الف دولار نقدا وايصال امانه اعترافا منه بدين بمائة الف دولار لمراهنة قاربت ثلاثة ارباع المليون دولار قال :
- ارى ذلك
... جمع دان ورقه وفرده على شكل مروحة على المائدة اما كيلي وقد صعق مكث مدهوشا غير مصدق ثم اظهر لعبته
.... ولما كان اللاعبون يخرجون على البسطة كانت الشمس قد اشرقت اصطحب كيلي دان الى سيارته مبديا هدوءا رياضيا وعندما كان الشاب المحترف يركب سيارته الفيراري قال له :
- اعلم ان هذا كان غير مذكور في البرنامج ولكن مارايك في برتيته صغيرة هذا المساء ؟ امنحني فرصة لكي استعيد قوتي
- اتفقنا لكنها ستكون الاخيرة لاني لابد ان اعود الى ميامي بعد ذلك
- هذا المساء نفس الساعة ؟
- اعتمد علي
كان ينبغي ان تواجه جينيفر نفسها بالحقيقة !
لقد وقعت في حب دان وهان سخرية القدر تشاء ان يكون لاعب ورق كانت قد دارت مناقشة طويلة مع والدتها عندما اوصلها دان الى منزلها لم تتاخر فرانشيسكا وهي اخصائية نفسية حاذقة في وضع اصبعها على سبب ضيق ابنتها
- عزيزتي .... ثقي بخبرتي الطويلة يجب الا تفكري مسبقا في الالم انه جزء لايتجزامن الحياة وايضا من الحب اما اذا قضيت وقتك في توقعه فستمرين الى جانب السعادة
- لكن اذا تكررت القصة ؟ دان لاعب و ....
- هل تحبينه ؟
- ..... اعتقد نعم لم ارغب في ذلك لكن ....
- اذن اطيعي حبك وضعي ثقتك في دان والا ستتسبب شكوكك في قتل حبكما
- كيف تتكلمين هكذا بعد ما تسبب لك والدي من متاعب ؟
- لقد عشنا عشرين عاما في سعادة ياعزيزتي كان يحبني وكم اسعدني هل اصبح من الواجب ان اكف عن حبه او ان اثق بالحب لان النهاية كانت مؤلمة ؟
- لكنه جردك من كل ممتلكاتك
- ريفي كان مريضا ياجينيفرلكن اللعب كان في دمه لا اعتقد ان دان على هذا النحو غير اني لا اعرف عنه اكثر مما تعرفين انت عنه ان الشيء الوحيد الذي نستطيع ان نواجه به عدم التاكد والقلق ازاء ما تخبئه لنا الحياة هو ملء الحب كوني لهذا الرجل بروحك وجسدك والا فلا تمنحيه شيئا
ومرت الايام كانت تتعذب بلا داع هكذا قالت ذات صباح اليدة الشابة وهي تخرج من الحمام ربما دان قد غادر المنطقة بعد ان اتم مهمتة كانت الساعة الثامنة صباحا وفرانشيسكا مازالت نائمة كانت السيارة الفيراري واقفة في الممر نزل دان واتى الى الشرفة قال :
- لم ارغب في ايقاظك
مكثت جينيفر جامدة وهي تلتهمه بنظراتها
- اني ممن يبكرون في الصحو وعلى ما يبدو انك ايضا هكذا
- ليست حقيقة قد اكون من النوع الذي ينام متاخرا لقد انهينا اللعب منذ بضع ساعات
- لقد انتهى كل شيء اذن ؟
- لا ليس بالكامل تبقى لعبة هذا المساء غير اني كنت ارغب في رؤيتك هل توافقين على تناول الافطار معي ؟
- قد لا يكون تصرفا حكيما اليس كذلك ؟
- لا
سيرحل غدا هكذا فكرت جينيفر
- بكل سرور لقد وافقت والان ساترك رسالة الى امي
ثم بعد خمس دقائق كانت الفيراري البيضاء في طريقها الى شارل ولكي تقطع الصمت الثقيل سالته الفتاة :
- الست متعبا
- اني معتاد على ذلك سانم قليلا بعد الظهر
- من الذي كسب هذه الليلة ؟
- انا
- هل كيلي غش في اللعب
- لا ومع ذلك لقد خسر هذه الليلة اذا كان كيلي حقا يتمتع بمواهب الالعاب السحرية لكان استخدمها
- هل تحاول اقناعي بان كيلي لم يغش والدي ؟
- ببساطة اقول ان احتمال ذلك ضعيف بعض الشيء
- وانت هل غششت هذه الليلة ؟
اجاب دان في تراخ :
- لا
- اسفة لكني لا انس ماقلته لي ذات يوم انك قد تستسلم لاغراء الغش اذا كان الرهان ذا قيمة عالية
اوقف دان سيارته في جراج مطعم صغير
- جينيفر لقد لعبت على مبالغ ضخمة غير اني كنت واثقا مما انا فاعله انها ليست سوى لعبة لعبة ورق ولعبة حظ اذن كفي عن احباطي لاني موهوب في لعب الورق
- لكن هذا لايعتبر مجرد اعب طالما انك محترف
- انه من اجل هذا السبب انه لاتاتيني فكرة المخاطرة بشيء اساسي فيما لا يكون سوى لعب هل يستخدم المتسابق في مسابقة سيارات سيارة بلا فرامل ؟ وهل يعيش نجار العمارة في منزل متداع
- لا علاقة لذلك بما انت معرض له
- انها مقارنتي بوالدك الذي لا يشبهني ياجينيفر ! لان والدك افلس في اللعب وقد وضعت في ذهنك ان ارتباطك بي بعتبر مخاطرة كبيرة ضخمة اسمعي ياجينيفر ان اللاعبين الهواة لايعرفون عامة اسرار اجادة اللعب اما المحترفين فانهم يعلمون جيدا ما يفعلون
- لكنك قلت لي ذات يوم ان كل لاعب معرض لوضع كل مالديه على طاولة اللعب في لعبة واحدة
- بالتاكيد ياجينيفر كل هاو يعتبر كل شيء هو كل شيء الكل هو الكل حتى اخر قميص يمتلكه بينما المحترف الكل هو ما يمكنه ان يفقده ولكن على الا يكون منزله او حبه
- وكيف يمكنك التاكد من ذلك ؟
- بعد عشرين عاما من الممارسة ؟ لقد قمت بهذا اللعبعلى الدوام ولكن لم يحتوني اللعب ابدا
- ولماذا اذن لاتستطيع ان تتوقف ؟
- انه السؤال الذي وجهته الى نفسي في هذه الايام الاخيرة والاجابة عليه غير مرضية
- اني مستمعة اليك
- ان هذا في الواقع له علاقة بما كنا نتكلم عنه منذايام قليلة الشرف النزاهة لقد اصبحت لاعبا لاغراض اعتبرها جيدة واذا اسقطنا اليوم فقد تكون عشرون عاما من الاخطاء
مكثت جينيفر صامتة وفجاة من خلال مشاعرها المتشابكة المشوشة اعترتها فكرة مضيئة كان في وسعه ان يكذب ادعاء ان اللعب لا يساوي شيئا بالنسبة له وانه كان يستطيع التخلي عنه اذا طلبت منه ذلك واذا كان يرفض هكذا اجابة والتملص كان هذا لانه يولي عناية فائقة الى العلاقة التي بدا في تكوينها مع الفتاة لقد بدا كلاهما في التحقق من ان كل شيء يرتكز على الثقة المتبادلة بينهما
لم يستخدم دان ابدا سحره الذي كان يجيده لتاثير به عليها لاقناعها
- جينيفر ....
تقابلت نظراتهما بادرته بقولها :
- انا يادان اضطررت لعمل اختيارات عديدة في الحياة وكنت دائما اهدف الى الامان لكن منذ ان عرفتك اصبح الاختيار مختلفا اذا كنت قد اتبعت طريق العقل فربما كنت قد ندمت على عدم خروجي عن الطريق المالوفة
امسك دان بوجه الفتاة وطبع قبلة على شفتيها :
- مرحبا بك طريق المغامرة