10 + 

الجنون» مثل ذبابة عنيدة. كان يحاول جاهداً معرفة ما يمكن أن تعنيه + 

هذه الذكرى؛ لكنّ الأصوات كانت تقطع عليه سعيه هذا. + 

قرأت كللل ششيء + 

رقم و|/ااحد + 

في بعض الأحيان كانت الأصوات تتوقف..وفي أحيان أخرى؛: + 

كان هو من يتوقف. ٍ + 

أول ذكرى واضحة فعلا له لهذا الواقع؛ الواقع الذي يقع خارج + 

تشوشه العاصفء كانت تتمثل. في إدراكه فجأة بأنه لم يعد يستطيع أخذ + 

نفس آخرء وكان ذلك أمراً جيداً. في الحقيقة» كان ذلك رائعاً؛ فقد كان + 

باستطاعته تحمل درجة معينة من الألم. لكنّ السيل كان قد بلغ الذبى» + 

ا م + 

إلى أن أطبق فم على فمه؛ من المؤكد أنه كان لامرأة بالرغم من + 

الشفتين القاسيتين الجافتين. واندفعت الريح من فم هذه المرأة داخل فمه + 

وعبر حنجرته؛ نافخة رئتيه. وعندما أفلتت تلك الشفتان شفتيه شم رائحة + 

حارسته لأول مرة» شم رائحتها من أندفاع النفس الذي أدخلته عنوة فيه + 

مزيج كريه الرائحة من كعك بنكهة الفانيلياء وآيس كريم الشوكولاته؛» + 

ومرق الدجاج» وحلوى زبدة الفول السوداني, + 

سمع صوتا يصرخ» 'تنفس» اللعنة! تنثفس يا بول!" + 

ثم أطبقت الشفتان ثانية. واندفع النفس داخل حنجرته مرة أخرى» + 

اندفع متل هبة الريح الرطبة التي تلي مرور قطار سريع في النفق» + 

وهي تجر أوراق الصحف وأغلفة السكاكر وراءها. ثم ارتدّت الشفتان» + 

ففكر في نفسهء 'حباً بائئه لا تسمح لأي جزء منه بالمرور من خلال + 

أنفك". لكنه لم يستطع. اللعنة! يا للقرف» يا للقرف . + 

تنفس» عليك اللعنة' زعق الصوت غير المركي» ففكر في نفسه + 

"سافعل أي شيءء رجاءً» لا تقومي بذلك مرة أخرىء لا تلوثيني بعد + 