Curso de Colisão

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
11 0 00
Click any word to jump to its audio.

A chegada de Kim Taehyung foi um evento. Não foi uma entrada silenciosa, uma mudança sutil na energia do corredor. Foi uma detonação de som e movimento. Gritos irromperam, grupos de estudantes – meninas e meninos igualmente – se aglomeraram, e uma corrente caótica surgiu pela escola. A maioria dos alunos parecia considerar oferecer seus membros em troca de sua atenção um comércio razoável.

Quase todos, isto é.

Para você, a chegada de Taehyung sinalizou uma interrupção. Um dia já cheio de ansiedades foi agora ofuscado por uma onda inevitável de barulho. A percepção se instalou como um peso: mais um dia em que a paz seria impossível de alcançar.

Seu armário estava posicionado diretamente ao lado do seu. A cruel simetria de tudo parecia deliberada. Além dos armários, as aulas que você compartilhava com ele eram uma sequência de sussurros. “Oh, Tae é tão gostoso.” “Taehyung é tão legal.” “Quero que Taehyung me esbarre por acidente.” O murmúrio constante era uma distração irritante.

A comoção era uma contradição gritante à sua natureza tranquila. Não era apenas irritante; era exasperante.

E, surpreendentemente, isso exasperava Taehyung também. Ele detestava o volume absoluto de atenção que recebia. O escrutínio constante, a adoração implacável – isso o levava ao limite. Ele odiava ser o epicentro de cada sussurro ofegante.

Taehyung não era alguém que confrontasse as pessoas. Ele preferia suportar o caos em silêncio, proteger os olhos e focar para dentro. Felizmente, seu círculo de amigos – Jungkook, Namjoon, Jin, Jimin, Yoongi e Hoseok – não eram sobrecarregados por tal restrição. Eles possuíam uma eficiência brutal quando se tratava de silenciar os excessivamente zelosos. Eles não hesitavam em dizer a qualquer um e a todos para que se afastassem. Por isso, Taehyung era profundamente grato. Eles eram o amortecedor de que ele precisava.

O que acontece quando a órbita do garoto mais popular da escola intersecta o caminho quieto e despercebido de alguém que simplesmente quer ser deixado em paz? A colisão é inevitável, mas o que ela revelará sobre ambos?