O DM e o convite

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

Capítulo 4

Um grito real arrancado da minha garganta. Não um grito de menina, mas um som nascido de choque genuíno - o tipo reservado para testemunhar um assassinato. Era preciso, honestamente. Minha reação foi provavelmente mais calma do que a maioria teria sido.

Billie. Foda-se. Eilish. Tinha deslizado em meus DMs.

A onda inicial de excitação – a corrida inebriante de atenção de alguém remotamente famoso – foi rapidamente sombreada pelo arrependimento. Arrependa-se por não responder mais cedo. Ela provavelmente nem iria vê-lo agora. Ela realmente * tinha * uma vida.

Eu suspirei, me preparando para a decepção. Ela provavelmente nem iria lê-lo, muito menos responder.

Eu: oi. uhm merda sagrada isso está realmente acontecendo. hey

Olhei para a mensagem, então sacudi a cabeça, gemendo o quão patético eu soava..

Precisando de uma distração, eu abri nosso bate-papo em grupo.

Eu: como vocês se sentem sobre Billie Eilish?

Gênesis: Você quer dizer a verdadeira divindade do céu?

Stefanie: Eu não posso acreditar que você esqueceu que eu disse que a amava

Sydney: Eu acho que ela é minha inspiração

Cierra: Nós dois gostamos de takis.

Outono: Cierra, isso é... uma escolha.

Abigail: Billie é minha mãe

Eu: como você reagiria se eu dissesse que ela me matou ontem à noite?

Cierra: Eu provavelmente jogaria você em um saco de corpo, esconderia você no meu porão e fingiria ser você :)

Sydney: às vezes eu me preocupo...

Stefanie: Vamos todos ser reais por um segundo. Eu acho que ela insinuou que Billie na verdade DID texto dela

Cierra: Ah... Ei, Ava quer vir aqui por um tempo? Temos sorvete no porão

Eu: ainda tão intolerante à lactose como eu era quando fomos àquela fazenda de vacas para a escola.

Cierra: oh... certo. Obrigado por me forçar a lembrar que.

A antecipação foi um peso sufocante. Eu verifiquei meus DMs, procurando por qualquer indicação, qualquer resposta.

wherearetheavocados: hah. relaxar, é só eu

Eu: quero dizer 'apenas você' é meio que a razão pela qual eu surtei. Ainda não posso acreditar que estamos falando agora.

herearetheavocados: hey sua uhm. voz é realmente bonita

Eu não conseguia contê-lo. Um som escapou de mim – um grito estrangulado misturado com um riso que lembra a risada de Melanie.

Eu: merda que significa muito vindo de você

wherearetheavocados: Eu escrevi essa música para ser otimista, algo que você pode se mover, e da maneira que você estava tão em sintonia com o seu guitar, incrível

Eu: Bem, eu me inspirei

wherearetheavocados: hey, então eu juro que eu não sou um estranho ou um perseguidor ou qualquer coisa, mas...

wherearetheavocados: alguns amigos e eu estamos tendo um encontro em L.A.

Onde estão os avocados: você está pronto para ir? ik nós apenas começamos a falar n merda, mas eu estou intrigado para conhecê-lo

Não havia absolutamente nenhuma maneira que isso fosse real.

Eu estava morto. Eu tinha morrido, e porque eu tinha sido uma irmã terrível, eu tinha acabado no inferno. Este foi o meu castigo por ser odioso, por abrigar tanta malícia.

S mack.

O sangue correu para as minhas bochechas, uma dor abrasadora florescendo onde a palma de alguém se conectou com o meu rosto.

“Mas o que é f?”

Eu olhei para cima para ver o outono pairando sobre mim, mãos plantadas em seus quadris.

"Você é uma vadia", ela acusou, jogando as mãos no ar.

“Espere, por quê?”, perguntei, perplexo..

“Você jogou uma bomba basicamente dizendo que está mandando mensagens para Billie Fucking Eilish e me deixou de ler.”

Fui eu?

Eu olhei para o nosso tópico de texto.

Outono: cadela o quê? Outono: explicar tf? Outono: cadela não tente me. Leia às 12:26 pm

Merda, acho que sim..

“Opa?” Eu tentei escovar, mas Autumn já tinha roubado meu telefone. Seus olhos escanearam a tela, e quando ela viu as mensagens de Billie, ela gritou.

“Temos que ir!”

O que nós?!

“Desculpe, eles estão caindo. Espero que você não se importe.”

Espera... isso era normal?

Oh!.

"Por que você não respondeu?" Autumn perguntou, seu tom quase acusatório.

"Eu não perguntei a mamãe ou da"

“Deixe-me pará-lo ali mesmo. Quantos anos você tem?” Ela começou.

Eu abri minha boca para dizer ‘dezessete’, mas ela me cortou.

“Dezessete sim. Você é praticamente um adulto. Aja como ele, viva um pouco!”

Eu considerei isso por um momento.

“Ok. Tudo bem. Vamos fazer isso.”

"Fazer o quê exatamente?" Outono pressionado.

“Vamos para L.A.”.