Terkilir dan Undangan Tak Terduga

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

“Nenek, tebak apa?”

“Apa? Apa yang terjadi?”

Dia menyikat rambut saya dengan jari-jarinya saat saya berbagi kabar baik.

“Aku resmi mendapatkan pekerjaan tadi malam!”

“Oh, itu bagus sekali, sayang! Pekerjaan apa yang akhirnya kamu pilih?”

Tidak banyak, tapi aku punya pekerjaan di restoran barbecue.

Itu sudah cukup, sayang! Itu pasti akan membantu kita tinggal di apartemen ini.

Dia memberi saya mematuk di pipi sebelum bermain-main mendorong saya ke pintu.

“Sekarang pergi ke sekolah mewahmu.”

“Baiklah, baiklah, sayang.”

“Aku juga sayang kamu, malaikat.”

Dia terus mendorong punggung saya sampai kaki saya mencapai lorong.

Aku berlari menuruni tangga, benar-benar merasa bersemangat untuk hari apa yang akan membawa...

“Aah!”

Aku terlalu bersemangat, kehilangan jejak di mana langkah-langkah di bawah kaki saya dan tersandung. pergelangan kaki saya bengkok, dan aku jatuh ke lutut saya di bagian bawah.

“Aduh…”

Butuh beberapa saat untuk merasa cukup baik untuk berdiri lagi.

Setelah mengambil langkah pertama menuju pintu, sengatan tajam tunas melalui pergelangan kaki saya...

“Aish!”

Aku bersandar pada dinding, berusaha untuk pulih..

Ini akan menyenangkan pergi ke sekolah seperti ini ...

•••

Aku langsung menuju loker saya tanpa melihat siapa pun, terlalu dekat untuk terlambat.

Setelah menarik buku-buku saya keluar, saya mendengar bel berdering dan melihat lorong-lorong kosong.

Sial! Apakah aku sudah sangat terlambat?

Aku membanting pintu lokerku hingga tertutup dan berlari menuju kelas matematika..

Guru musik memberiku pandangan tajam saat aku masuk...

“Silakan duduk, Nona Leera.”

Dia memberiku slip, dan aku merebut dengan cepat sebelum mengambil busur.

“Ya, Pak, maafkan saya…”

Tanpa kata lain, aku lemas di antara meja saya sendiri.

Aku tersandung lagi, dan jatuh terduduk dengan tangan dan lutut..

Segera setelah itu, aku mendengar Taehyung berteriak..

“Hei! Jangan menjatuhkan orang seperti itu!”

Ketika aku kembali berdiri, Tae-Hyung mengulurkan tangan untuk membantu..

Sungguh cara yang bagus untuk memulai hari..

Aku melihat tanganku untuk melihat apa yang guru berikan padaku... penahanan.

Wow, itu sedikit ketat.

•••

Setelah ditahan, aku merasa terintimidasi oleh pria yang bertampang kejam dan gadis pemandu sorak yang berpikir mereka semua seperti itu..

Saya memilih kursi di sudut belakang, berharap untuk menggiling melalui beberapa pekerjaan rumah baru.

Aku membuka ransel saya dan mencari buku-buku ilmu pengetahuan saya, menemukan mereka terakhir, tentu saja.

“Ah, Jungkook. Kau benar-benar datang ke ruang detensi hari ini.”

Yah, itu salahmu kau tidak menerima suapku kali ini.

# My jaw drops, but I quickly shut it, trying to keep my eyes down #.

Dia pasti orang kaya, atau semacamnya…

Kuturunkan buku-bukuku dan menajamkan pensilku sebelum mulai bekerja..

*thunk thunk*

Ugh…

Aku melihat ke kiriku untuk melihat Jungkook dengan kakinya ditopang di mejanya di sampingku.

Mengapa dia harus memilih *di sini* dari semua tempat?

Dia tidak melihatku, jadi aku terus bekerja..

Tiba-tiba, tanganku ditarik, aku melihat Jungkook memeriksa lebih dekat ...

“Sepertinya tanganmu sudah sembuh.”

Aku menarik tanganku dari pegangannya untuk fokus pada pekerjaan rumahku.

“Jimin ingin aku bicara padamu.”

“Bisakah kau diam?”

“Kita tidak sedang berada di perpustakaan.”

“Tidak, tapi aku harus belajar…”

Guru itu memotong pembicaraan..

Leera, ada yang ingin kau katakan padaku atau di kelas?

“Tidak, Pak.”

“Kalau begitu, diam saja.”

Setelah guru kembali ke surat-suratnya, saya punch Jungkook di bahu.

Dia bahkan tidak bergerak sedikit pun. Seolah-olah terbuat dari batu…

“Jimin ingin…”

Tidakkah dia masih belum belajar bahwa dia tidak bisa bersuara keras?

“Ssst! Diam!”

Dia memutar matanya sebelum akhirnya berbisik..

Jimin ingin mengundang Anda ke pesta besok malam.

Tidak, aku tidak bisa.

“Kau bahkan tidak memikirkannya sama sekali.”

“Iya, begitu buruknya aku tidak bisa pergi.”

“Kenapa?”

Bisakah kau tinggalkan aku sendiri dan biarkan aku belajar jadi aku bisa mendapatkan setidaknya satu nilai yang baik?

"Siapa yang peduli?"

“Aku peduli, diam saja.”

Dia berkerut alisnya karena saya melihat kemarahan tumbuh di matanya.

Aku kembali bekerja dan meninggalkan dia dengan pikirannya.

•••

Saat aku mencoba berjalan ke kantin, aku mendengar panggilan di lorong...

“Hei Leera! Tunggu!”

Aku menoleh dan melihat Hoseok berlari ke arahku..

Kita bisa bicara tentang lagu apa yang akan kita nyanyikan untuk koreografi!

“Iya…tentu.”

Aku tidak yakin apakah aku bisa menari dengan kakiku, tapi aku bisa mencoba.

•••

Dalam perjalanan keluar dari sekolah, aku bertemu Jimin menuju jalan yang sama.

“Oh, hai! Jadi, apakah Jungkook sudah memberitahumu tentang pesta besok?”

Aku merasa dia perlahan-lahan membungkus pinggangku, membuatku tegang karena aku tidak pernah punya perasaan ini sebelumnya.

“Oh, ya, dia memang melakukannya.”

“Bagus! Jadi, kamu ikut?”

“Kurasa tidak, maaf.”

Kau adalah orang yang paling kunantikan.

“Benarkah?”

Aku berhenti, berbalik untuk menghadapinya..

Dia mengangguk dengan wajah penuh kesedihan..

“Yah… kurasa aku bisa mencoba datang.”

Ini akan menjadi malam yang luar biasa dengan Anda!

Dia meninggalkan tiba-tiba, lembut ciuman di pipi saya sebelum lari.

Aku hampir tersipu, tapi aku menyeka pipiku, mengingat bagaimana dia berhubungan dengan gadis-gadis untuk bersenang-senang.

Bagaimana jika dia mengundangku agar dia bisa bercinta denganku?

•••

Hoseok menuliskan alamatnya saat makan siang, jadi aku membawa kertas di sepanjang trotoar..

Akhirnya, aku sampai di sebuah rumah besar dengan gerbang yang besar..

Apa ini rumah yang tepat?

Aku berjalan ke gerbang dan melihat-lihat jalan masuk.

Ada interkom ke kiri, jadi aku pergi dan menekan tombol.

“Halo? Ini Leera, untuk Hoseok…”

Setelah beberapa saat, pintu gerbang otomatis terbuka, membuat saya melompat.

Suara Hoseok terdengar dari interkom..

“Bagus! Silakan masuk!”

Setelah gerbang terbuka sepenuhnya, aku berjalan menyusuri jalan masuk..

Segera, ia membuka pintu depan dengan gelombang gembira.

Aku melambaikan balik, tertatih mendekat ke arahnya..

Senyumnya memudar saat ia membiarkan tangannya jatuh ke sisinya.

“Apa yang terjadi? Apakah kau terluka?”

Saat aku menaiki tangga, aku menjawab..

Pergelangan kakiku sedikit terkilir pagi ini, jadi sedikit sakit.

Kau memutarnya pagi ini dan masih sakit?

Dia memegang tanganku dengan lembut sebelum menuntunku ke kursi di ruang tamunya yang besar..

“Wah, rumahmu benar-benar sangat besar…”

Dia tertawa lalu meninggalkanku dalam diam..

*ding dong*

“Hoseok, buka gerbangmu.”

Aku melihat sekeliling ruangan sebelum menyadari suara datang dari interkom.

Hoseok berlari kembali ke dalam ruangan untuk menekan sebuah tombol..

“Masuk!”

Dia kembali berlari keluar..

Apa sih yang sedang dia lakukan?

Saya mendengar pintu depan terbuka, jadi saya menyikat pakaian saya untuk siapa pun tamu Hoseok.

Orang tuaku mencoba bertengkar denganku lagi, jadi aku datang...

Jungkook berhenti saat melihatku, bukan Hoseok..

“Kenapa kau ada di sini?”

“Senang bertemu denganmu juga.”

Dia memutar matanya..

“Di mana Hoseok?”

Aku mengangkat bahu..

“Aku sama sekali tidak tahu.”

Dia mengejek sebelum berubah untuk pergi ke ruangan yang berbeda.

“Oh, hai Jungkook! Ayo masuk ke ruang tamu bersama kami!”

Hoseok menarik Jungkook untuk duduk di sofa..

Karena tampaknya Leera terlalu terluka, kita tidak bisa menari seperti yang kita rencanakan.

Dia cepat-cepat menggelengkan kepalanya..

“Aku lebih suka pergi ke pesta Jimin malam ini.”

“Oh! Kalau begitu, kita semua pergi ke pestanya Jimin! Kau mau ikut, Leera?”

Mereka berdua melihat saya, membuat saya merasa berkewajiban untuk mengatakan ya, terutama setelah menjanjikan Jimin saya akan pergi.

“Ya sudah.”

“Kau bahkan tidak memikirkannya sama sekali.”

“Iya, begitu buruknya aku tidak bisa pergi.”

“Kenapa?”

Bisakah kau tinggalkan aku sendiri dan biarkan aku belajar jadi aku bisa mendapatkan setidaknya satu nilai yang baik?

"Siapa yang peduli?"

“Aku peduli, diam saja.”

Dia berkerut alisnya karena saya melihat kemarahan tumbuh di matanya.

Aku kembali bekerja dan meninggalkan dia dengan pikirannya.