Tobillos torcidos e invitaciones inesperadas.

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

"Abuela, ¿adivina qué?"

“¿Qué? ¿Qué pasó?”

Ella cepilla mi cabello con sus dedos mientras comparto mis buenas noticias..

"¡Anoche conseguí un trabajo, oficialmente!"

"¡Oh, qué bien, querida! ¿Qué terminaste eligiendo?"

“No es mucho, pero tengo un trabajo de limpieza en un restaurante de barbacoa”.

“Eso es suficiente, querida! Eso definitivamente debería ayudarnos a quedarnos en este apartamento.”

Ella me da un beso en la mejilla antes de empujarme juguetonamente hacia la puerta.

“Ahora ve a tu escuela de lujo.”

“Vale, vale, te quiero.”

“Yo también te quiero, ángel.”

Ella sigue empujando mi espalda hasta que mis pies llegan al pasillo.

Corro por las escaleras, realmente me siento emocionado por lo que traerá el día...

"¡Ah!"

Estaba demasiado emocionado, perdiendo la pista de dónde estaban los pasos debajo de mis pies y tropezando. Mi tobillo se torció, y me choqué contra las rodillas en la parte inferior.

“Auch…”

Se necesita un momento para sentirse lo suficientemente bien como para pararse de nuevo..

Después de dar el primer paso hacia la puerta, una punzada aguda se dispara a través de mi tobillo...

"¡Ay!"

Me apoyo contra la pared, intentando recuperarme..

“Esto va a ser divertido ir a la escuela así...”

•••

Me dirijo directamente a mi casillero sin mirar a nadie, demasiado cerca de llegar tarde..

Después de sacar mis libros, escucho el timbre y noto que los pasillos están vacíos..

¡Maldita sea! ¿Es posible que llegue *tan* tarde?

Cerré mi casillero de golpe y salí corriendo hacia la clase de matemáticas..

El profesor de música me da una mirada puntiaguda cuando entro...

“Por favor, tome asiento, señorita Leera.”

Él me da un resbalón, y lo arrebato rápidamente antes de tomar un arco.

“Sí, señor, lo siento mucho…”

Sin más palabras, cojeo entre los escritorios a mi propio.

Tropiezo de nuevo, cayendo sobre las manos y las rodillas..

Inmediatamente después, escucho a Taehyung gritar..

"¡Oye! ¡No tires a alguien así!"

Cuando vuelvo a ponerme de pie, Taehyung se acerca para ayudar. El maestro lo envía de vuelta a su escritorio en lugar de regañar al que me hizo tropezar..

Qué manera tan buena de empezar el día..

Miro hacia abajo mis manos para ver lo que el maestro me dio... detención.

Wow, eso es un poco estricto. Estaba solo unos segundos tarde...

•••

Una vez dentro de la detención, me siento intimidado por los chicos de aspecto mezquino y las chicas porristas que piensan que son todo eso..

Elijo un asiento en la esquina de atrás, con la esperanza de moler a través de algunos nuevos deberes.

Descomprimo mi mochila y busco mis libros de ciencia, encontrándolos últimos, por supuesto..

“Ah, Jungkook. Realmente viniste a detención hoy.”

“Bueno, es tu culpa que no aceptaste mi soborno esta vez”.

Mi mandíbula cae, pero la cerré rápidamente, tratando de mantener los ojos bajos.

Debe ser rico o algo así…

Dejo caer mis libros y afilar mi lápiz antes de empezar a trabajar.

*toc toc toc toc*

Ugh…

Miro a mi izquierda para ver a Jungkook con las piernas apoyadas en su escritorio a mi lado..

¿Por qué tuvo que elegir aquí de entre todos los lugares?

Él no me mira, así que sigo trabajando..

De repente, mi mano es apartada, miro para ver a Jungkook examinarla de cerca...

“Parece que tu mano ha sanado.”

Saco mi mano de su agarre para concentrarme en mi tarea. Mi tiempo no debería ser desperdiciado por él ...

“Jimin quería que le hablara.”

"¿Podrías callarte?"

"No estamos en una biblioteca."

"No, pero necesito estudiar..."

El profesor interrumpe..

– ¿Tienes algo que decirme a mí o a la clase?

"No, señor."

“Entonces, guárdate tus palabras.”

Una vez que el profesor vuelve a sus papeles, le doy un puñetazo en el hombro a Jungkook..

Ni siquiera se inmuta. Es como si estuviera hecho de piedra…

“Jimin quería…”

¿Es que no aprendía a no hacer ruido?

"¡Shh! ¡Cállate!"

Pone los ojos en blanco antes de finalmente susurrar..

“Jimin quería invitarte a una fiesta mañana por la noche. ¿Vienes?”

No, no puedo.

"Ni siquiera lo consideraste por un segundo."

"Sí, es lo mal que no puedo ir."

“¿Por qué?”

“¿Me dejarías en paz y me dejarías estudiar para que pueda obtener al menos una buena calificación?”

¿A quién le importa?

"A mí sí me importa, ahora cállate."

Él frunce las cejas mientras veo la ira crecer en sus ojos.

Vuelvo a mi trabajo y lo dejo con sus pensamientos.

•••

Mientras trato de caminar a la cafetería, escucho una llamada por el pasillo...

"¡Hey Leera! ¡Espera!"

Me giro y veo a Hoseok corriendo hacia mí..

“¿Quieres almorzar juntos? ¡Podemos hablar de la canción para la que haremos la coreografía!”

“Sí… claro.”

No estoy seguro de si podré bailar lo mejor posible con mi tobillo, pero puedo intentarlo..

•••

Al salir de la escuela, me encuentro con Jimin dirigiéndose de la misma manera..

"¡Ah, hola! ¿Te contó Jungkook sobre la fiesta de mañana?"

Lo siento lentamente envolver su brazo alrededor de mi cintura, haciéndome tensa ya que nunca he tenido esta sensación antes..

"Sí, sí lo hizo."

"¡Genial! ¿Entonces vienes?"

"No creo que pueda, lo siento."

– ¿Por qué no? Tú eras el que más ansiaba venir.

¿En serio?

Me detengo, girándome para mirarlo..

Asiente con una expresión de tristeza en el rostro..

"Bueno... supongo que podría intentar ir."

– ¿En serio? ¡La noche será increíble contigo! Nos vemos allí.

Él deja un repentino y suave beso en mi mejilla antes de huir..

Casi me sonrojo, pero me limpie la mejilla, recordando cómo se engancha con las chicas por diversión.

¿Y si solo me invitara para poder conectar conmigo? Espero que no me estén usando...

•••

Hoseok escribió su dirección durante el almuerzo, así que he estado llevando el papel a lo largo de las aceras..

Finalmente, llego a una casa enorme con una puerta grande..

¿Es esta la casa correcta? No sabía que él también era rico...

Me acerco a la puerta y miro a mi alrededor para encontrar un camino en.

Hay un intercomunicador a la izquierda, así que voy y presiono el botón.

"¿Hola? Soy Leera, para Hoseok..."

Después de un momento, la puerta se abre automáticamente, haciéndome saltar.

La voz de Hoseok llega por el intercomunicador..

"¡Perfecto! ¡Entra, no más!"

Una vez que se abre por completo, camino por el camino de entrada..

Pronto, abre la puerta principal con una ola emocionada..

Devuelvo el saludo, cojeando hacia él..

Su sonrisa se desvanece mientras deja caer su mano a su lado.

"¿Qué pasó? ¿Estás herido?"

Mientras subo las escaleras, respondo..

“Me he torcido un poco el tobillo esta mañana, así que me duele un poco”.

– ¿Lo has retorcido esta mañana y todavía duele? Necesitamos que lo revisen.

Él toma mi mano suavemente antes de llevarme a una silla en su enorme sala de estar..

“Vaya, tu casa es enorme…”

Se ríe antes de dejarme en silencio..

*dong, ding*

“Hoseok, abre tu puerta.”

Miro alrededor de la habitación antes de darme cuenta de que la voz vino del intercomunicador.

Hoseok corre de vuelta al cuarto para presionar un botón..

"¡Pasa!"

Regresa corriendo hacia afuera..

¿Qué demonios está haciendo?

Escucho la puerta de entrada abierta, así que me quito la ropa para quien sea el invitado de Hoseok..

“Mis padres estaban tratando de pelear conmigo de nuevo, así que vine...”

Jungkook se detiene al verme a mí, en lugar de a Hoseok..

"¿Por qué demonios estás aquí?"

También me alegra verte.

Pone los ojos en blanco..

“¿Dónde está Hoseok?”

Encargo de hombros..

“No tengo ni idea.”

Se burla antes de ir a una habitación diferente.

"¡Oh, hola Jungkook! ¡Ven a sentarte con nosotros en la sala!"

Hoseok arrastra a Jungkook para que se siente en el sofá..

“Ya que parece que Leera está demasiado herida, no podemos bailar como lo planeamos. ¿Quieres pasar el rato con nosotros, Jungkook?”

Sacude la cabeza rápidamente..

"Prefiero ir a la fiesta de Jimin esta noche."

"¡Oh! ¡Entonces vamos todos a su fiesta! ¿Quieres venir, Leera?"

Ambos me miran, haciéndome sentir obligado a decir que sí, especialmente después de prometerle a Jimin que iría..

"Sí, claro."

"Ni siquiera lo pensaste un segundo."

"Sí, es lo mal que no puedo ir."

“¿Por qué?”

“¿Me dejarías en paz y me dejarías estudiar para que pueda obtener al menos una buena calificación?”

¿A quién le importa?

"A mí sí me importa, ahora cállate."

Él frunce las cejas mientras veo la ira crecer en sus ojos.

Vuelvo a mi trabajo y lo dejo con sus pensamientos.