As Cartas e o Mago.

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

Olhei para os meus pais radiantes, eles pareciam tão orgulhosos de mim... e então aquela luz verde, estúpida e brilhante, os atingiu, e eles desmoronaram na minha frente..

Eu acordei com um começo, coração batendo contra minhas costelas, olhei para a esquerda para ver Harry em pé ao lado da minha cama, cuidadosamente dobrando roupas, ele sempre assumiu as tarefas domésticas, tentando ganhar um momento de paz..

"Você/n, você está bem?" Harry perguntou, a voz dele estava cheia de preocupação.

Eu assenti, engolindo o caroço na garganta. "Só mais um pesadelo sobre mamãe e papai."

Harry assentiu sombriamente. "Devemos nos apressar lá embaixo. Lembre-se, eles estão tendo companhia de novo."

Saí da cama, puxando uma camisa azul e jeans. Harry e eu descemos para enfrentar o inevitável escrutínio dos Dursleys..

Antes que Dudley pudesse liberar sua habitual torrente de reclamações, entrei na cozinha para buscar o café do tio Vernon, como era minha tarefa designada.

Virei-me para Harry depois de entregar a taça, vendo meu irmão segurando dois envelopes amarelados..

"Pai, Harry tem correio!" Dudley gritou, arrebatando os envelopes das mãos de Harry com velocidade surpreendente. Ele os empurrou para as mãos de Vernon, que os rasgou em pedaços sem hesitação.

"Para que foi isso? Essas cartas foram endereçadas a nós!" Harry exclamou, sua voz se erguendo em frustração.

Tio Vernon simplesmente o ignorou, um erro que ele logo se arrependeria. Dias sangraram em semanas, cada um trazendo uma avalanche de cartas idênticas. Não sabíamos de onde eles vieram, mas eles foram endereçados a Harry e a mim..

~~~

Tio Vernon, enfurecido com as cartas implacáveis, alugou uma cabana no campo desolado. Estivemos lá menos de seis horas quando a porta se abriu. Um homem imponente com uma barba selvagem e espessa estava emoldurado na porta.

Impulsionados pelo medo e pela raiva, o tio Vernon brandiu uma arma, tia Petunia e Dudley se encolheram atrás dele, seus rostos pálidos de terror, Harry e eu nos amontoamos atrás do sofá desgastado..

O homem entrou na cabine como se ele a possuísse, casualmente agarrando a arma e dobrando o metal até que ela se transformasse em um círculo grotesco..

O homem virou-se para nós enquanto nossos primos corriam para cima, choramingando..

"Sim, Harry," ele disse casualmente, como se a reformulação de armas de fogo e a administração de palmas fizessem parte de sua rotina diária. "Vocês dois são bruxos."

Meus olhos se arregalaram em descrença. Um bruxo?

"Eu sou Hagrid", disse ele, entregando a cada um uma carta amarelada idêntica àquelas que inundam nossa casa..

Eu abri minha carta, esvoaçando o conteúdo com excitação crescente..

"Venha comigo." Ele se virou e saiu pela porta, e nós seguimos sem hesitação. "Eu vou te ensinar os caminhos de um bruxo."

~~~

No dia seguinte, Harry e eu estávamos nas ruas movimentadas de Diagon Alley com Hagrid, adquirindo os "essenciais aparentes" - sejam quais forem..

"Hagrid? Eu li a lista de itens que precisamos para... a escola. Como se chama de novo?"

Nosso companheiro imponente olhou para nós, sua voz ecoando através da multidão. "Vocês dois estarão indo para uma escola chamada Hogwarts. É muito magnífico, é. O primeiro passo será obter suas varinhas, que você precisa para fazer mágica." Seu sotaque emprestou suas palavras uma qualidade peculiar, mas cativante.

"Onde pegamos nossas varinhas?" Harry perguntou, sua voz transbordando de antecipação.

"Bem ali, naquela loja chamada Ollivander's", disse ele, apontando para uma loja empoeirada. "Vou dar um presente de aniversário para vocês dois enquanto fazem isso!"

Harry e eu nos aproximamos da loja, sem saber o que esperar..

"Oh, meu! Os gêmeos Potter?" um velho mago, Sr. Ollivander, disse enquanto entrávamos..

"Olá, senhor!" Eu disse alegremente, embora eu não entendesse sua excitação.

Começamos a testar varinhas, cada uma respondendo com uma cintilação única de magia. Harry acabou com uma varinha que espelhava outra, uma varinha com um núcleo gêmeo. Ollivander explicou que o outro mago com o núcleo gêmeo era um homem mau cujo nome não deve ser dito, mas ele estava morto, então não estávamos tão assustados..

Eu encontrei minha varinha depois de mais alguns testes, depois saí. Hagrid se juntou a nós, segurando duas gaiolas cobertas com panos finos.

"Aqui, eu tenho um pássaro, Harry, e você um gato, Y/n."

"Obrigado, Hagrid!", dissemos em uníssono, agarrando ansiosamente as gaiolas e revelando seu conteúdo. A coruja de Harry era linda, branca de neve, com olhos luminosos e plumagem suave. Meu gato era preto elegante e sedoso.