La colina y el adiós

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

Parte 1 - Niños (Prólogo)

*Hace cuatro años - 6to grado*

“¡Peter!” grito, cayendo colina abajo. El mundo gira de risa y suciedad.

Aterrizo en el fondo, cepillando la suciedad de mis pantalones vaqueros. Arriba, Peter está de pie, su sonrisa tonta dividiendo su rostro. Siempre ha estado un poco soleado.

“¡Eres un idiota!”, grito, poniéndome en pie. “¡Ahora cubierto de tierra!”, me río, corriendo cuesta arriba hacia él, ansioso por iniciar otra colisión juguetona..

Al llegar a la cima, juguetonamente le empujo el hombro a Peter. Exagera el impacto, fingiendo dolor. Cerramos los ojos y una risa compartida estalla. Es un ritmo cómodo, un baile de afecto infantil.

"Fue muy divertido, sí / no! No pude resistir empujarte", dice Peter, retrocediendo un poco, anticipando mi empujón de represalia..

"Solo alégrate de que no estoy enojado contigo, Parker, o estarías en GRANDES problemas", respondí, una amenaza juguetona colgando en el aire..

Peter se ríe de nuevo, echando un vistazo a su reloj. "Deberíamos volver a mi casa. Tía May tendrá un ataque si no estamos en casa a las seis."

Caminamos lado a lado, recordando el primer grado. El recuerdo de nuestra frenética carrera hacia las superficies de la casa de Peter. Había estado liderando, luego tropecé con un palo en la acera.

“¡Oh, Peter!”, recuerdo, agarrando mi pierna..

Pedro había corrido hacia mí, arrodillado a mi lado.

“¿Qué pasó?”, preguntó, la preocupación grabada en su rostro..

“Me tropecé con ese palo. ¡Me duele mucho la pierna!”

“Déjame ver si está sangrando”, había dicho, instándome suavemente a que me levantara los pantalones vaqueros. El rasguño no era profundo, pero la picadura era intensa..

Aquí, déjame ayudarteme ofreció Peter, con el brazo apoyándome mientras me levantaba lentamente. Le había atado el brazo al cuello, acompañándome de vuelta a su casa..

Ahora, al acercarme al apartamento de Peter, recuerdo el cabello de la tía May recogido, indicando que estaba ocupada cocinando la cena..

“Y/N, ¿qué pasó?”, Preguntó ella, sus ojos aterrizando en mi rodilla..

"Ella tropezó en el camino de regreso", explicó Peter, ayudándome a subir al sofá..

La tía May y Peter habían recuperado un botiquín de primeros auxilios, atendiendo mi pierna con hielo y vendas. Me había quedado a cenar, no me iba hasta las ocho en punto..

“¿Listo para ir, Y/N?”, pregunta Peter ahora, abriendo la puerta..

“¡Sí!”, le digo a la tía May. “Muchas gracias por la cena y por arreglarme la rodilla”.

Peter y yo caminamos por la calle y entramos en el ascensor. Una ola de náuseas me invade. “Peter, tenemos que hablar.”

“¿Acerca de qué?”, pregunta, su voz atada con aprensión..

– Tengo algo que decirte. Y necesito que prometas que no te enojes.

– ¿Por qué iba a enojarme contigo? -pregunta Peter, su nerviosismo palpable-..

Las puertas del ascensor se abren. Salimos. Me detengo, volviéndome hacia la mirada de Peter.

“Me mudo a Michigan”. Las palabras me atrapan en la garganta, las lágrimas amenazan con derramarse.

“¿Qué?” Él patea su pie, una señal reveladora de su frustración.

“El trabajo de mi madre es transferirnos. ¡No tengo otra opción! Me voy el lunes.” Las lágrimas bajan por mi cara, desdibujando mi visión.

“¿Entonces, nos quedan dos días juntos?”, pregunta Peter suavemente, con la voz mezclada con tristeza..

“Lo siento. Tengo que irme. Pero te veré mañana.” Miro hacia otro lado, incapaz de soportar el peso de su mirada. Corro, me duele la pierna con cada paso. No podía quedarme allí, no podía enfrentar la culpa.

*Dos días después*

Los últimos dos días con Peter fueron un borrón de películas, centros comerciales y restaurantes. Atestamos toda una vida de recuerdos en dos días fugaces. Prometimos mantenernos en contacto, aunque carecíamos de la comodidad de los teléfonos celulares.

“¡Y/N! ¡Es hora de irse!” Mi mamá llama desde el auto. “Di adiós a Peter y a la tía May, luego sube”.

Miro a Peter, las lágrimas brotan en sus ojos. Las lágrimas coincidentes arden las mías. Me dirijo a la tía May, su rostro grabado con tristeza.

“Gracias por cuidarme cuando mi mamá y mi papá estaban pasando por su divorcio. Gracias por ser más mamá para mí de lo que realmente es mi mamá”. La abrazo con fuerza, limpiándome los ojos mientras nos separamos.

“Solo quédate con la chica amable, dulce e increíble que eres. Nunca cambies, Y / N.” Ella me besa en la mejilla.

Volviendo a Peter, le digo: “Gracias por ser mi mejor amigo durante siete años. No hubiera querido ser el mejor amigo de nadie más”.

“Gracias por ser mi mejor amigo cuando nadie más lo haría”, responde Peter, empujándome a un abrazo apretado..

“Te extrañaré, Parker,” susurro, lágrimas corriendo por mi cara.

“Yo también te echaré de menos, Y/L/N.”

“¡S/N! ¡Tenemos que irnos!” Mi mamá grita desde el auto.

“¡Adiós!” Saludo a Peter y a la tía May desde la ventanilla del auto.

Salida hacia Michigan.

*Un mes después*

Llamar a Peter se había convertido en una lucha. Los deberes se amontonaron, y me encontré inmerso en nuevas amistades. Marcar su número, con la esperanza de romper el silencio.

“¿Hola?” Su voz es pequeña y tensa.

“Hey, es Y/N.”

“Oye, Y/N, escucha, realmente no puedo hablar en este momento. Tengo un montón de tareas.” Hizo una pausa. “Entiendes, ¿verdad?”

Dudé, buscando una manera de expresar mis sentimientos sin sonar necesitada..

“Sí, por supuesto!” Siento lágrimas pinchando en mis ojos. “Te hablaré mañana, Pete.”

Colgo el teléfono y me recuesto en mi cama, a la deriva en el sueño.

~

Las llamadas se hicieron menos frecuentes. Peter siempre estaba ocupado, y yo prosperé en mi nueva vida social. El nombre Peter Parker se desvaneció en un recuerdo lejano.