الفضيلة + 

الفضيلة + 

تعريب + 

مصطفى لطفي المنفلوطي + 

الفضيلة + 

رقم إيداع ٢٢٠٣٧ / ٢٠١٣ + 

تدمك: + 

إن مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة غير مسئولة عن آراء المؤلف وأفكاره + 

وإنما يعبِّر الكتاب عن آراء مؤلفه + 

٥٤ عمارات الفتح، حي السفارات، مدينة نصر ١١٤٧١، القاهرة + 

جمهورية مصر العربية + 

تليفون: + 

تصميم الغلاف: إيهاب سالم. + 

جميع الحقوق الخاصة بصورة وتصميم الغلاف محفوظة لمؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة. جميع الحقوق الأخرى ذات الصلة بهذا العمل خاضعة للملكية العامة. + 

Cover Artwork and Design Copyright © 2015 Hindawi Foundation for Education and Culture. + 

All other rights related to this work are in the public domain. + 

إهداء الرواية + 

يعجبني من الفَتَى الشجاعة والإقدام، ومن الفتاة الأدبُ والحياءُ؛ لأن شجاعة الفتى مِلاكُ أخلاقه كلها، ولأن حياء الفتاة جمالها الذي لا جمال لها سواه، فأنا أُهدي هذه الرواية إلى فتيان مصر وفتياتها؛ ليستفيد كلٌّ من فريقيهما الصفة التي أحب أن أراها فيه؛ وليضعا حياتهما المستقبلة على أساس الفضيلة كما وضعها بول وفرجيني. + 

مصطفى لطفي المنفلوطي ترجمة المؤلف + 

بقلم محمود خيرت + 