Tráfego e Tweets

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
6 0 00
Click any word to jump to its audio.

“Louis! Aqui!” “Louis! Louis!” “Louis, o que te inspirou a escrever ‘Back To You’?” “Louis, o que você procura em uma garota?”

Luto para manter a compostura enquanto meu guarda me guia pela multidão de paparazzi disputando atenção. Ignoro suas perguntas gritadas e entro na van preta, meu guarda fechando a porta atrás de mim. O veículo se afasta e eu suspiro, alcançando meu telefone no bolso de trás. Entro no Twitter e começo a compor um tweet.

@Louis_Tomlinson: você me encurralou e minhas mãos estão amarradas

Imediatamente, uma torrente de notificações inunda minha tela. Milhares de fãs estão comentando, retuitando e marcando como favorito. Um sorriso puxa meus lábios enquanto eu percorro as menções. Marco algumas como favoritas, então decido verificar minha conta de fã.

Sim, eu tenho uma conta de fã *para* meu fandom.

Eu digito o nome de usuário (pastellouis) e a senha. No momento em que entro, meu telefone vibra furiosamente. Abro o chat do grupo para encontrar os caras em seu estado caótico habitual.

@grasshoppertommo: ELE NÃO ME SEGUE, E VOCÊS? @toystorylou: não @backtoyoufool: não @hedgehoglou: não @grasshoppertommo: que vadaco

Sorrio e guardo meu telefone, ignorando o zumbido incessante do chat do grupo.

Criei minha conta de fã há três anos, logo após o lançamento do meu primeiro álbum. Eu queria observar como os fãs interagiam uns com os outros. Deveria ser temporário, mas cresceu surpreendentemente e fiz amigos de verdade.

Se eles soubessem com quem estavam falando de verdade, ficariam chocados – e provavelmente um pouco envergonhados.

Abro o grupo de chat novamente, encontrando Zayn previsivelmente pessimista. Ele é o “copo meio vazio” do grupo, equilibrado pelo “copo meio cheio” de Liam. Niall é o tipo “quem diabos bebeu minha água” e eu não conheço Harry muito bem.

Eu o sigo na minha conta de fã e saio do Twitter quando a van para em frente ao meu prédio de gerenciamento.

Saio do veículo e entro, sendo recebido instantaneamente por Monika, a secretária na recepção.

“Sr. Tomlinson, Simon quer vê-lo.”

Suspiro e assenti, murmurando um agradecimento a Monika enquanto passo pela mesa dela e caminho em direção ao escritório de Simon.

“Louis! Bom, você está aqui, preciso falar com você.” Simon se levanta de sua cadeira giratória e gesticula para a poltrona em frente à mesa dele. Eu sento, me movendo desconfortavelmente sob o olhar de Simon. Após um breve silêncio, ele fala.

“Você conhece aquela garota, Taylor Swift?”

Eu franze a testa e assenti. Isso não pode ser bom.

“Ótimo, certo, eu estava pensando que você pode sair com ela, tirar algumas fotos e tudo mais. Isso ajudará na carreira dela.”

Eu arqueio as sobrancelhas, encarando Simon.

“O quê?”

“Louis, é para o bem de ambos. Será benéfico para vocês dois.”

Eu fico em silêncio, olhando para minhas mãos unidas.

“Tudo bem, acho que sim.”

“Bom, você vai buscar Taylor no aeroporto amanhã. Tristan entrará em contato com você mais tarde.” Simon pega sua caneta e volta a escrever em seus papéis. Entendo que é minha deixa para sair e me levanto, alisando minha camisa e saindo do escritório.

Aceno para Monika e saio do prédio, levando a mão ao bolso para pegar as chaves do carro. Destravo o carro, entro no assento do motorista e coloco meus óculos de sol. Pego meu celular no porta-copos e ligo o carro, saindo do estacionamento. Canto junto com o rádio e suspiro quando paro atrás de uma fila de carros. Engarrafamento.

Pego meu celular e abro o Twitter, indo para o chat do grupo.

@pastellouis: pArA de Me EnViAr MeNsAgEnS Eu EsTou DirIgInDoNgNg @toystorylou: wILLiAM pUtA Que ParOu @grasshoppertommo: espero que você bata @hedgehoglou: NiAlLlLLlLLLlLlLl @pastellouis: eU vOu BaTer.

@toystorylou: nÃOoOOOoOoo @pastellouis: SRRRRKTKTT CRASH SFISJFISDJISEJRQIRWL:FKJNVLKWH:PWIUJG)(WHNWKLEJV JFIU(#Q OFIU)(IJ*LJOIuf8qopeirjefOIUFJW @backtoyoufool: o que está acontecendo @grasshoppertommo: will acabou de morrer @toystorylou: ???????????? @backtoyoufool: qUe pOrRa @hedgehoglou: você está morto onde você foi @pastellouis: estou preso no trânsito, seu idiota.

@hedgehoglou: onde eu hesitei, me perguntando se deveria revelar minha localização.

@pastellouis: hollywood biiiiitch @grasshoppertommo: qUe pUtA @pastellouis: sim basicamente @toystorylou: o que você está fazendo lá @pastellouis: visitando @backtoyoufool: qUe pUtA @grasshoppertommo: qUe pUtA @hedgehoglou: por quê @pastellouis: isso é uma investigação policial @pastellouis: eU pLeAdO o FiFtHhHHhHHhHHh.

Uma buzina alta atrás de mim me assustou. Desliguei o celular e continuei dirigindo. As notificações vibravam meu telefone.

Finalmente, cheguei à minha entrada de garagem vinte minutos depois. Estacionei na garagem, saí do carro e fechei a porta atrás de mim antes de entrar. Chutei meus sapatos perto da porta, então verifiquei a hora. Era 4h03 da tarde.

Como não ia sair mais tarde, fui para o banheiro trocar de roupa. Troquei meus jeans por calças de moletom cinzas e coloquei uma camiseta branca.

Conectei-me à minha conta principal do Twitter e compus um novo tweet depois de me aconchegar no sofá cor de creme.

@Louis_Tomlinson: sorteio de follows mais tarde? xx

Apertei enviar e observei as respostas inundarem.

Sim, era tudo o que diziam. Sorri ao ver a resposta de Niall no topo.

@grasshoppertommo: só se você me seguir, seus idiotas.

Eu ainda não tinha seguido os garotos, mas eu planejava. Não era o momento certo ainda, eu sentia, mas decidi responder ao tweet de Niall.

@Louis_Tomlinson: acho que não vou fazer um follow em massa então

Segundos depois, Niall respondeu novamente.

@grasshoppertommo: WTF @grasshoppertommo: OBRIGADO LOUIS OISJFO)^#YNFLSDKFPp

Sorri e voltei para minha conta de fã.

@pastellouis: WTF NIALL @grasshoppertommo: ESTOU A CHORAR DE VERDADE, QUE MERDA @toystorylou: niall, parabéns @hedgehoglou: congrats xx @backtoyoufool: NIALLLL, SUA SORTUDA @grasshoppertommo: ESTOU TÃO FELIZ @grasshoppertommo enviou uma foto! @grasshoppertommo: wtfffff @grasshoppertommo: eU sOu fUcKiNg sHoCkEd @grasshoppertommo: O REI MESMO NOTOU A MIM @grasshoppertommo: EU lida por: pastellouis, toystorylou, backtoyoufool, hedgehoglou

@grasshoppertommo: aaaAAgHJjKmMoKaneidoKHWKS @toystorylou: niall, isso é insano @backtoyoufool: como você ainda está vivo @grasshoppertommo: não sei, cara @pastellouis: estou travando @toystorylou: o quê @grasshoppertommo: o quê @pastellouis: não, eu não estou

Franzi a testa, me perguntando se deveria contar onde estou realmente.

@pastellouis: hollywood biiiiitch @grasshoppertommo: wtf @pastellouis: é basicamente @toystorylou: o que você está fazendo lá @pastellouis: visitando @backtoyoufool: wtf @grasshoppertommo: wtf @hedgehoglou: por quê @pastellouis: o que isso é uma investigação policial @pastellouis: eU pLeAd tHe FiFtHhHHhHHhHHh

Uma buzina alta veio de trás de mim, e eu olhei para cima para ver a fila de carros desaparecida, veículos desviando ao meu redor. Desliguei meu telefone e continuei dirigindo.

Finalmente, entrei na minha garagem depois de mais vinte minutos de carro. Estacionei na garagem e saí do carro, fechando a porta atrás de mim e entrando. Tirei meus sapatos e coloquei-os ao lado da porta, então verifiquei as horas. Eram 16h03.

Como não vou sair mais tarde, vou ao banheiro trocar de roupa. Troco meus jeans pretos skinny por calças de moletom cinzas e jogo uma camiseta branca.

Faço login no meu Twitter principal e compondo um novo tweet depois de sentar no meu sofá cor de creme.

@Louis_Tomlinson: sorteio de follows mais tarde? xx

Aperto enviar e vejo as respostas chegando.

Sim, todos dizem. Sorrio ao ver a resposta de Niall no topo.

@grasshoppertommo: só se você me seguir, seus idiotas.

Ainda não comecei a seguir os garotos, mas pretendo fazê-lo. Ainda não é hora, eu acho, mas decido responder ao tweet de Niall.

@Louis_Tomlinson: [respondendo a @grasshoppertommo] acho que não farei uma onda de follows então.

Um ou dois segundos depois, Niall responde novamente.

@grasshoppertommo: WTF @grasshoppertommo: OBRIGADO LOUIS OISJFO)^#YNFLSDKFPp

Sorrio e volto para minha conta de fã.

@pastellouis: WTF NIALL.

@grasshoppertommo: ESTOU CHORANDO DE VERDADE, QUE MERDA @toystorylou: niall parabéns @hedgehoglou: congrats xx @backtoyoufool: NIALLLL, SUA SORTUDA @grasshoppertommo: ESTOU TÃO FELIZ @grasshoppertommo enviou uma foto!

@grasshoppertommo: wtfffff @grasshoppertommo: eU sOo FUCkiNG SHoOk @grasshoppertommo: O REI MESMO NOTOU A MIM @grasshoppertommo: EU lida por: pastellouis, toystorylou, backtoyoufool, hedgehoglou

@grasshoppertommo: aaaAAgHJjKmMoKaneidoKHWKS @toystorylou: niall isso é insano @backtoyoufool: como você ainda está vivo @grasshoppertommo: não sei cara @pastellouis: estou travando @toystorylou: o quê @grasshoppertommo: o quê @pastellouis: não, eu não estou

Franzi a testa, me perguntando se deveria contar a ele onde eu realmente estou.

@pastellouis: hollywood biiiiitch @grasshoppertommo: wtf @pastellouis: é basicamente @toystorylou: o que você está fazendo lá @pastellouis: visitando @backtoyoufool: wtf @grasshoppertommo: wtf @hedgehoglou: por quê @pastellouis: isso é uma investigação policial @pastellouis: eu pLeAd tHe FiFtHhHHhHHhHHh

Uma buzina alta vem de trás de mim, e eu levanto a cabeça para ver a fila de carros à frente desaparecida e mais veículos passando ao meu redor. Desligo o telefone e continuo dirigindo.

Finalmente chego à minha garagem depois de mais vinte minutos de carro. Estaciono na garagem e saio do carro, fechando a porta atrás de mim e entrando. Tiro meus sapatos e os coloco ao lado da porta, então verifico a hora. Agora são 16:03.

Como não vou sair mais tarde, vou ao banheiro trocar de roupa. Troco minhas calças jeans pretas skinny por um calça moletom cinza e jogo uma camiseta branca.

Faço login no meu Twitter principal e compondo um novo tweet depois de me sentar no meu sofá cor de creme.

@Louis_Tomlinson: sigo em massa mais tarde? xx

Eu aperto enviar e observo as respostas chegando.|

Sim, dizem todos. Sorrio ao ver a resposta de Niall no topo.|

@grasshoppertommo: só se você me seguir, seus idiotas.|

Eu ainda não comecei a seguir os garotos, mas pretendo fazê-lo. Agora ainda não é a hora certa, eu sinto, mas decido responder ao tweet de Niall.|

@Louis_Tomlinson: [respondendo a @grasshoppertommo] acho que não farei uma maratona de follows então.|

Um ou dois segundos depois, Niall responde novamente.|

@grasshoppertommo: QUE MERDA @grasshoppertommo: OBRIGADO LOUIS OISJFO)^#YNFLSDKFPp.|

Eu sorrio e volto para minha conta de fã.|

@pastellouis: WTF NIALL

@grasshoppertommo: ESTOU LITERALMENTE EM LÁGRIMAS, QUE MERDA @toystorylou: niall parabéns @hedgehoglou: congrats xx @backtoyoufool: NIALLLL, SUA SORTUDA @grasshoppertommo: ESTOU TÃO FELIZ @grasshoppertommo enviou uma foto!

@grasshoppertommo: wtfffff @grasshoppertommo: eU sOo FUCkiNG SHoOk @grasshoppertommo: O REI MESMO NOTOU A MIM @grasshoppertommo: EU lida por: pastellouis, toystorylou, backtoyoufool, hedgehoglou

@grasshoppertommo: aaaAAgHJjKmMoKaneidoKHWKS @toystorylou: niall, isso é insano @backtoyoufool: como você ainda está vivo @grasshoppertommo: não sei, cara @pastellouis: estou travando @toystorylou: o quê @grasshoppertommo: o quê @pastellouis: não, eu não estou

Se eu pudesse, eu diria a eles quem eu realmente sou. Eu realmente detesto guardar todos esses segredos, mas o que mais posso fazer? Se alguém encontrasse minha conta de fã, minha carreira sofreria muito, e eu estaria acabado, expulso da indústria musical.

Porque na minha conta de fã, posso ser eu mesmo de verdade. Eu tiro meu filtro e digo o que está na minha cabeça, e ninguém faz um escândalo disso como faria se eu tweetasse assim na minha conta principal.

“Eles” sendo minha assessoria, claro. Simon não ficaria muito feliz comigo se visse as coisas que eu digo na minha conta de fã, porque na indústria musical, você tem uma certa imagem a manter, um certo papel a desempenhar.

Não estou dizendo que sou uma pessoa completamente diferente do que todos pensam, mas a mídia se esforça para te tornar “perfeito”, então o verdadeiro eu de uma pessoa pode não brilhar através das camadas e camadas de edição e manipulação.

Suspiro e volto a olhar para o meu telefone, um pequeno sorriso se formando no meu rosto.

hedgehoglou: ele está guardando essas coisas por um motivo, tenho certeza. @grasshoppertommo: sim, para nos foder???? @hedgehoglou: não, tem que ser algo mais do que isso. @backtoyoufool: tipo o quê? @hedgehoglou: eu não sei. mas ele nos dirá eventualmente, eu sei. @pastellouis: obrigado, harry. @toystorylou: …isso foi estranhamente gentil. @grasshoppertommo: sim, eu estava esperando um insulto em algum lugar. @backtoyoufool: quem são vocês e o que vocês fizeram com william?? @pastellouis: calem a boca, imbecis, estou sendo sincero @grasshoppertommo: aí está ele @hedgehoglou: ???? @pastellouis: …obrigado, harry, de verdade. @hedgehoglou: sem problemas lol xx

@toystorylou: eu não sou uma vadar????

× × ×

Nialler foi notado :')

Olá a todos, espero que tenham gostado da atualização desta semana do Mutuals. Eu gostei muito de escrever isso xx

Também, uma nota rápida, a *verdadeira* história ainda não aconteceu, ou seja, o drama. Então esperem por isso.

Tenham um bom dia/noite!

Meu amor eterno, Shelby x

instagram: @rainbowlouuu