El salón de baile y el balcón

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00

“Camina, Luna,” exclamó mi madre por detrás de mí. Yo gemí y me volví, suplicando con mis ojos. Ella simplemente me miró y me empujó hacia adelante. Todos aquí estaban pulidos, privilegiados y completamente irritantes. Lo odiaba..

“No quiero estar aquí, mamá,” murmuré, lo suficientemente fuerte como para ser escuchada. Ella se rió suavemente, sacudiendo la cabeza con incredulidad..

“Lo sé, cariño,” susurró detrás de mí. “Solo diez minutos, lo prometo.”

“Diez minutos es una eternidad”, dije, forzando una sonrisa mientras alguien me devolvía mi saludo..

“Luna, tienes veintidós años, no dos. Compórtate en consecuencia”, regañó mi madre juguetonamente, luego se alejó, dejándome a la deriva en el pasillo lleno de gente. Me sentí todo menos a gusto. Había insistido en asistir a esta pelota organizada por una de sus amigas..

Oh no.

—¿No es Luna Jenkins?gritó alguien, con incredulidad atando su voz. Y allí estaba ella: Stella..

“¡Hey Stella!” Pegué una sonrisa de sacarina, ofreciendo besos a ambas mejillas antes de dar un paso atrás. La observé con un ojo crítico. El cabello rubio de Stella estaba clavado en un moño severo, un collar de diamantes brillando en su garganta. Llevaba un vestido que brillaba como la luz de la luna líquida. Era impresionante, de una manera que se sentía....

“No te he visto en años”, dijo. Le devolví una sonrisa practicada. La última vez que la había visto fue hace tres meses, cuando mamá la había invitado a cenar.

“He estado ocupado con la universidad,” le ofrecí, viendo sus ojos ensancharse en comprensión..

“Oh, sí. Tu madre mencionó que estabas haciendo una licenciatura –” se detuvo, luchando por recordar los detalles que mamá había compartido..

“Trabajo social. Estoy haciendo una licenciatura en trabajo social”, supliqué, mirando mientras asentía. “Bueno, Stella, te veré por ahí. Necesito encontrar a mamá en la habitación principal”. Fue una mentira perfecta. Ella asintió educadamente, y me di vuelta, caminando en la dirección opuesta. La frustración se extendió dentro de mí, un grito silencioso contra la sofocante puerta abierta, me sentí como si todo eso fuera una mentira. El aroma leñoso y terroso era embriagador. Quería caminar entre los árboles, sentir el suelo bajo mis pies. Comenzando a dirigirme a las escaleras laterales del balcón, gemí cuando me di cuenta de lo difícil que era caminar mientras llevaba un vestido largo y tacones altos..

“Maldita sea,” murmuré. Apreté la mandíbula, luego decidí quitarme los talones. No iba a volver a entrar. Esperaba a mamá aquí. Después de esto, iba directo al auto. En todos mis veintidós años, los talones siempre habían sido mi enemigo. Los estiré y los coloqué en la esquina del balcón. Me desaté el pelo del moño apretado, dejando que los largos cabellos bajaran..

Iba a caer por las escaleras.

Antes de que pudiera sentir el impacto, las manos me envolvieron alrededor de la cintura, manteniéndome firme. Mis ojos estaban cerrados. ¿Por qué siempre cerramos los ojos durante momentos como estos? Fue un reflejo estúpido. Como si cerrar los ojos de alguna manera disminuyera el dolor.

—¿Todavía respirando?preguntó una voz profunda y aterciopelada. Abrí los ojos lentamente. ¿Por qué sonaba tan sexy? Mis ojos se abrieron al verlo. Ningún hombre tenía derecho a verse así..

“Dios?” Respiré, la palabra se escapó antes de que pudiera detenerlo. Él levantó una ceja perfecta en la confusión. Su rostro era impecable. Su barba estaba perfectamente arreglada. Sus ojos verdes eran hipnóticos. Mientras su cuerpo presionaba contra el mío, sentí la fuerza sólida de sus músculos. Me ayudó a estar de pie, luego me soltó un cigarrillo bruscamente. Sus ojos bajaron, luego al suelo. Seguí su mirada para ver un cigarrillo aplastado debajo de su talón. Al darme cuenta de que iba a decir algo más, miré fijamente las escaleras. "Voy a ir", simplemente dije y bajé las escaleras con cuidado. Cuando estaba en la hierba, levanté suavemente mi vestido para que no se arruinara y caminé descalzo sobre la hierba. Volví la cabeza ligeramente para mirar al hombre, que parecía estar observándome. Todavía estaba en las escaleras, con los ojos puestos en mí..

La voz de mi madre atravesó el silencio. Me volví para verla de pie en el balcón, sacudiendo la cabeza con un suspiro de desaprobación..