Kembali

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

Jalan masuk.

Bab Satu: Kembalinya (Sudut Pandang Madison)

Bye Mr. Matthews! Julia dan aku berteriak sambil berjalan menuju mobilku. Oh, Tuhan, terima kasih Tuhan sekolah akhirnya berakhir. Tolong! Tolong! Jangan pernah pikirkan, dia terengah-engah, menjatuhkan sisanya ke trotoar.

Mari saya temui anda di SMA West Campus di Sacramento, dan hari ini adalah hari terakhir sebelum liburan musim panas kami membawa semua buku pelajaran kami di rumah kami, kami memutuskan untuk membawa sampai *setelah* final. oleh karena itu, buku longsoran dan perjalanan kami yang hampir konstan.

Aku Madison, meskipun semua orang memanggilku Mads atau Maddie, yang mana terasa benar. Beri aku waktu sebentar, aku tertawa, menyeimbangkan buku di lengan dan lututku sementara memancing kunci mobilku dari saku belakangku. Aku mengemudi dengan izin, tapi aku sopir yang cukup baik.

Ulang tahunku Juni 16 tahun, dan aku hampir 17 tahun, secara teknis masih 16 tahun. kami tinggal bersama-sama di Sacramento..

Dia memiliki saudara kembar juga, tapi tidak ada yang mendengar kabar darinya sejak dia pergi ke sekolah asrama..

Di sini, membuka pintu dan menempatkan buku-buku Anda di pertama, saya berkata, cepat membuka kursi belakang. saya melemparkan buku-buku saya di, mendesah, mengguncang lengan mati rasa saya, dan kemudian melemparkan ransel saya di dan meluncur ke kursi pengemudi.

Dia melakukan hal yang sama, marah saat dia bersandar. kita semua tinggal di rumahku sejak dekat, dan Julia tidak terlalu jauh tapi sekarang sudah mati kita semua tinggal bersama-sama dan kita semua mengambil tanggung jawab penuh atau berakhir karena Nick....

Aku mengemudi, Julia dan aku berbicara sepanjang waktu, dan menarik ke jalan saya sebelum mengerem.

“Aduh!” Julia berteriak. “Mobil siapa itu?”

Saya memperhatikan nomor plat mobil itu dengan cermat..

Tunggu dulu, aku melepas sabuk pengamanku dan keluar dari mobil..

Julia mengatakan saat ia melangkah keluar di sampingku.

Memang begitu.*.

Julia, ada yang ingin kau katakan padaku?.

“Apa?” dia menatapku dengan terpana..

“Apakah ada seseorang yang akan datang?” tanyaku..

“Tidak?” katanya, tapi terdengar seperti pertanyaan..

Lalu tolong katakan padaku mengapa mobil saudaramu ada di jalan masuk kami?! aku berseru.

Itu bukan anaknya, astaga! Dia terengah-engah..

“New York? Bukan, bukan lagi.”

Aku memejamkan mata, mengambil napas, dan perlahan-lahan berbalik untuk menghadapinya.

Aku bahkan tidak bisa mulai menggambarkan betapa brengseknya dia apakah itu sebuah kata?.

Apa yang kau lakukan di sini? Julia melangkah maju..

Hai, Julia, dia mengangguk padanya..

Aku tidak tahu apa itu, tapi dia selalu terlihat menikmati menggoda dan itu selalu diarahkan padaku..

Apa yang kau lakukan di sini, Jacob?.

Dia mendesah, dan aku mencoba untuk mundur, tapi dia meraih pergelangan tanganku dan menarikku lebih dekat aku marah, memaki-maki di bawah napasku tapi berdiri di sana..

Aku kembali, dia menyeringai. Sekolah itu tidak bisa menahanku di sana sehingga mereka meminta aku menarik namaku dan aku dengan senang hati melakukannya. Setelah ibu dan ayah berbicara dengan John dan Rose, itu orang tuaku dan aku disuruh untuk datang ke sini. Untuk tinggal bersama kalian. Itu orang tua ku. Itu orang tua ku. +

Jadi orang tuanya dan aku memutuskan dia akan tinggal di sini? Lewis dan Elizabeth orang tuanya memutuskan bahwa? kita semua menggunakan nama pertama di sini. bisakah dia berhenti menatap mataku seperti itu?.

Mengapa kau tidak pindah kembali ke tempat *Anda *? Julia terengah-engah.

Ini tempatnya, biarkan dia memutuskan, dia mengangguk padaku.

Ini merupakan rumah tua sejak kakek buyut saya membangunnya, dan kami merenovasinya hanya sekali. sangat besar karena seluruh keluarga tinggal di sini karena orang tua, kakek-nenek, bibi, dan paman-paman saya sudah jelas, mereka tidak membangunnya dengan baik dalam kondisi sangat putih dan dipoles. saya tidak menyukainya. rasanya terlalu sempurna untuk kekacauan yang kita buat di dalam. itu tidak membenarkannya..

“Kamar tidur mana yang kau inginkan?” Aku menghela napas pasrah..

Maddie, apa yang kau lakukan? Julia menatapku, bingung.

Dia harus tinggal di suatu tempat, Julia..

“Yang di atas,” dia menyeringai..

Mungkin seharusnya aku tidak memberinya pilihan itu tiga kamar tidur di lantai atas, Nick, dan satu kamar tamu, Julia tetap di lantai bawah tentu saja, dia ingat di mana kamarku dia pernah menerobos masuk seperti dia memilikinya sebelum sekolah asrama, dia tinggal di tempatnya sendiri, itu sebabnya aku tidak mengerti mengapa dia tidak bisa melakukannya sekarang tapi intinya adalah, dia bisa melakukan itu dan kita semua akan harus berurusan dengan itu.

Sekarang jika kau mau, aku mendesah, bisakah kau memindahkan mobilmu keluar dari jalan? Aku melengkungkan alis padanya sambil melipat tanganku di dadaku.

Dia mempersempit matanya sedikit, melihatku naik dan turun..

aku masuk kedalam mobilku dan dia mundur jadi dia bisa juga aku parkir di jalan, dan dia menyetir, memarkir mobilnya tepat di belakang mobilku bagus, aku tidak bisa keluar tanpanya aku seharusnya parkir dibelakangnya aku keluar dari mobil dan membanting pintu tertutup, mengambil buku-bukuku dari kursi belakang dia menangkap mereka tepat waktu aku tidak tahu apa yang kau lakukan?.

Aku memutar mataku dan mengunci mobil sebelum membawa semua orang ke dalam rumah..

Bagaimana dengan barang-barangmu?.

Ini akan datang besok pagi, ia menjawab, menempatkan buku-buku saya di meja saya.

“Baiklah,” aku menghela napas, meletakkan kunci mobil di atas meja..

Dia meraih lenganku dan memutarku untuk menghadapinya..

Apa yang aku lakukan? Aku bertanya dalam kebingungan, suaraku melunak.

kamu tidak bisa menghindariku lagi kenapa kamu masih mencoba? dia melengkung alis ke arahku. dia berbisik.

Aku mendorongnya kembali dan memutar mataku..

“Kenapa?” dia menjatuhkan diri di tempat tidurku..

Atau tidak, aku akan, aku mengangkat bahu sebelum menuju ke kamar Nick. aku mengetuk sebelum membuka pintu dan dia duduk di sana dengan pacarnya, Riley..

Kau sudah bertemu dengannya, huh? Nick bertanya, meletakkan teleponnya.

“Dia benar-benar menyebalkan,” aku mengeluh..

“Apa yang terjadi?” Riley bertanya..

“Jacob kembali,” dengusku..

Dia bertanya dan aku mengangguk..

Maaf, aku mengangkat bahu. Aku minta maaf pada diriku sendiri. Aku menggelengkan kepalaku sebelum turun untuk mengambil air. Aku mengambil botol dari lemari es dan menutupnya untuk melihat Jacob bersandar di sampingnya. Aku melompat entah dari mana. Apa? Apa?.

Butuh air, dia mengangkat bahu sebelum mengambil botolku dan minum darinya..

Dia akan membuat kita semua gila, Julia mengejek.

Kau pikir aku tidak tahu itu?.

Maksudku berapa lama seseorang bisa terus omong kosong mereka pergi? tidak akan seburuk itu..

Benar ‘kan?