A visita do senhorio

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

Parte 1

Manhãs. Eu os desprezo. Uma única noite não é suficiente para acalmar esses músculos doloridos, este corpo exausto. Mas eu não tenho escolha. O trabalho tornou-se um passatempo favorito, beirando a obsessão. Deve estar no topo da minha lista, ocupando slots de um a cinco.

Eu ouço Eomma já preparando o café da manhã na cozinha. Ela acorda antes do amanhecer todos os dias, cozinhando e se preparando para sua pequena loja de bolo de arroz anexada à frente da nossa casa.

Nossa casa é pequena, apenas o suficiente para nós dois. Eomma tinha reparado, adicionando a frente da loja. Ela tem uma base de clientes leal, encomendar seus bolos de arroz - alguns para consumo imediato, a maioria para revenda. Eu geralmente ajudá-la a entregar os bolos todas as manhãs.

“Eomma! Bom dia,” beijei sua testa, percebendo as linhas tênues de rugas que se formam lá. Ela muitas vezes se esquece de cuidar de si mesma, consumida pelo trabalho.

Meu Appa é um alcoólatra desempregado. Ele nos abandonou quando soube da doença da minha irmãzinha. Eu quase preferi quando ele saiu. Ele costumava bater e machucar Eomma. Ele partiu para outra mulher que possui um restaurante no centro. A última vez que eu o vi foi no funeral da minha irmã.

“Seokjinnie! Venha aqui, vamos tomar café da manhã antes de suas entregas.” Meu adorável Eomma. Nunca nos meus 26 anos ela pronunciou uma palavra que me causou dor. Ela é sempre doce, sempre positiva.

Mesmo quando minha irmã adoeceu, ela disse que era um teste de fé, dado a nós com um propósito. Quando minha irmã morreu, ela disse que minha irmã não pertencia a nós, mas apenas a Deus, e ela estava disposta a devolvê-la a Ele.

Ela sempre foi assim. Nunca falando negativamente, nunca mostrando fraqueza. Sempre forte, sempre esperançoso.

Assim que eu estava prestes a comer, a campainha tocou. “Eu vou conseguir. Você apenas continua comendo café da manhã.” Eomma levantou-se para atender a porta.

A comida caseira de Eomma tem um sabor delicioso. Bem, eu acho que eu não odeio manhãs depois de tudo.

Enquanto comia, eu ouvi uma voz alta lá fora. Eu também ouvi Eomma implorando com alguém. Eu me levantei para verificar, e vi o nosso senhorio, Sr. Lee. Ele é o nosso senhorio velho e sempre mal-humorado.

“Estou lhe dando uma semana para pagar o aluguel. Sem mais extensões! Eu lhe dei tempo suficiente. Se você falhar novamente, faça suas malas e saia.” Sua voz cresceu dentro da loja da Eomma antes que ele saísse.

Eu vi como os ombros de Eomma caíram. Quando ela olhou para o meu caminho, seus olhos estavam cansados, sem esperança. Eu não queria vê-la assim. Passaram dois meses desde a última vez que pagamos o aluguel. Estávamos lutando para sobreviver. Nós precisamos pagar pelo nosso aluguel, mas também precisamos comprar para nossas necessidades básicas. Todos os dias realmente é uma luta. Eu caminhei em direção a Eomma e abracei-a. “Não se preocupe.

Que maneira de começar minha manhã.

Parte 2

Após minhas entregas, vou cozinhar o almoço. Eu sempre faço as minhas próprias malas, então eu não preciso comprar uma durante o meu intervalo. Tudo está em um orçamento rigoroso. Perder até mesmo um único centavo significa caminhar para casa.

Eu trabalho em uma fábrica de roupas nas proximidades, carregando e descarregando caixas de roupas e matérias-primas. Eu trabalho lá das 13h às 17h, depois vou a um bar para trabalhar como garçom à noite. Essa é a minha rotina, todos os dias. Eu não tenho o direito de reclamar. Sou grato por ter até mesmo trabalho a tempo parcial.

“Não dormiu o suficiente?” perguntou Hoseok. Ele é meu supervisor e surpreendentemente gentil com alguém em sua posição.

"Eu não fiz. O Sr. Lee nos avisou novamente esta manhã." Eu disse enquanto empilhava caixas.

“Oh! O velho rabugento de novo. Precisa de alguma coisa, Seokjin?” Hoseok soou preocupado. Ele sempre percebe minha aparência sombria.

“Não, Hoseok-shi. Eu estou bem.” Eu ofereci um sorriso fraco.

Trabalhar não é fácil. Eu acho que não há trabalho fácil. Mas eu acredito que tudo parece mais fácil quando você está cercado por superiores que entendem você, não apenas como um trabalhador, mas como um amigo.

Perguntei a Hoseok se eu poderia sair mais cedo. Eu precisava conhecer meu melhor amigo, Namjoon, às 17h. Ele é o filho de um chaebol, a terceira maior empresa da Coréia. Nós nos tornamos amigos no ensino médio e frequentamos uma faculdade de prestígio juntos. Eu era um estudioso em tempo integral graças à minha excelência acadêmica, mas quando minha irmã adoeceu, saí para ajudar Eomma financeiramente. Eu nunca voltei para a escola. Eu me concentrei em trabalhar na escola..

Namjoon ofereceu ajuda, mas eu recusei. Ele já pagou pela operação da minha irmã. Namjoon pagar por tudo seria demais. Ele também me ofereceu um emprego em sua empresa. Novamente, eu me recusei. Eu disse a ele que queria ser contratado com base em meus próprios méritos, não porque eu sou amigo do filho do proprietário. Eu sei que era orgulhoso, mas eu queria provar que eu poderia fazer as coisas por conta própria.

Mas às vezes, eu tenho que engolir meu orgulho. Agora eu estou esperando por ele em um café. Eu pedi dinheiro emprestado para pagar nosso aluguel. Com Namjoon, você não precisa perguntar duas vezes. Ele ajuda, sempre pronto para ajudar quando eu precisar. Verdadeiramente meu melhor amigo.

A garçonete olhou para mim do balcão. Eu não sei se é por causa da minha boa aparência ou porque eu pedi três copos de água. Namjoon está sempre atrasado para nossas reuniões. Desta vez, ele disse que eles acabaram de terminar uma reunião de emergência.

Então um carro preto chegou e estacionou em frente ao café. Eu vi a reação da garçonete ao inesperado, mas familiar visitante descarregando do carro. Namjoon é bem conhecido na Coréia e listado como um dos solteiros mais procurados. Todas as mulheres e homens estão morrendo para acabar com ele na cama. Eu pensei, Se você soubesse que ele é meu melhor amigo, você me apresentaria um galão inteiro de água..

“Ei! Desculpe o atraso,” Namjoon sorriu enquanto ele se sentava em frente a mim.

A garçonete correu para a nossa mesa, entregando-nos menus. "Eu vou tomar a sua ordem, senhor."

“Duas caramelo Macchiato Venti e duas ordens de Turquia Sandwich.” Em seguida, ele entregou o menu de volta para a garçonete, que parecia atordoado pela presença de Namjoon. Namjoon nem sequer se preocupou em olhar para ela.

Namjoon chegou ao bolso dele e empurrou um envelope na minha mão. “Hyung, eu te disse, apenas trabalhe para mim. Se você não quer uma posição no meu escritório, posso colocá-lo em um departamento diferente. Basta engolir seu orgulho. Você precisa disso!”

Eu suspirei. “Joonie, me dê algum tempo. Vou tentar encontrar um emprego de escritório primeiro. Se eu falhar mais uma vez, eu vou ligar para você.”

Namjoon riu. “Eu gosto de como você fez parecer que você é o único me contratando. De qualquer forma, como está a tia Eun Ae?”

“Você a conhece. Ela não vai mostrar que está triste. É por isso que eu liguei para você. Eu sei que ela está preocupada com sua loja.” Eu disse. Namjoon já liga para minha mãe, tia.

“Ok, ouça. Ouvi dizer que os Conglomerados KTH estão procurando um funcionário de escritório. Nenhum diploma universitário necessário. Por que você não tenta enviar seu currículo lá?” Namjoon sugeriu.

Eu olhei para Namjoon. “Você acha que eu vou ser aceito lá? Essa é a maior empresa da Coréia.”

“O que há de errado em tentar? Basta enviar seu currículo. Se eles não ligarem, ligue para mim e eu estou mais do que disposto a contratá-lo.”

Bem, essa não é uma oferta ruim. Acho que é hora de imprimir meu currículo e enviá-lo para o KTH o mais rápido possível.