O Subterrâneo Bruises

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

SEU POV

A pintura lascada na grade da varanda parecia fria sob meus dedos. A qualquer minuto, Harry puxava, e eu precisava estar pronto. Não para um grande gesto, não para um beijo, mas para as perguntas inevitáveis sobre o olho negro escondido atrás dos meus óculos de sol. O hematoma pulsava com uma dor maçante, um lembrete familiar da raiva de ontem à noite. Não foi minha culpa, não minha culpa, mamãe tinha ido. O câncer tinha roubado a existência dela, não precisava de alguém..

Eu ajustei os óculos de sol, esperando que o céu nublado desse justificativa suficiente para o absurdo de usá-los em novembro..

O barulho familiar de seu carro me trouxe de volta ao presente. Ele parou, sorriu, e eu forcei um sorriso em troca. "Ei, querida", ele disse, inclinando-se para destrancar meu lado. "O que há com as sombras? O sol está se escondendo hoje."

"Habit", eu resmunguei, evitando o olhar dele. "Eu sempre os uso."

Ele levantou uma sobrancelha, um sorriso brincalhão puxando seus lábios. "Não, você não faz. Nem um pouco."

"É realmente um grande negócio?" Eu perguntei, na esperança de desviar a conversa. Eu senti uma umidade no meu lado, o afrouxamento da bandagem e o corte de reabertura. Um gotejamento de sangue ameaçado de infiltrar-se no assento do carro. Eu pressionei uma mão contra ele, rezando que não era muito perceptível.

Harry olhou para mim e voltou para a estrada, mas eu pude sentir seu escrutínio queimando em meu lado. Finalmente, chegamos em sua casa. A promessa de uma noite de cinema, um pequeno refúgio longe do caos.

"Preciso usar o banheiro", eu disse, quando entramos, minha voz mal sussurrava..

"Não, você não", ele exigiu, seu tom mais nítido do que eu esperava.

"Eu tenho que fazer xixi, Harry," eu supliquei, olhando ao redor como se esperasse que meu pai se materializasse.

"Você está apenas tentando me evitar", ele disse, seus olhos se estreitaram. "Eu te conheço. Você sempre vai ao banheiro antes de sair de qualquer lugar." Ele se aproximou, sua altura pairava sobre mim. "Tire os óculos, (y/n)."

Lentamente, eu cumpri. Os óculos de sol saíram, revelando a flor roxa ao redor do meu olho. Eu não conseguia encontrar o olhar dele, então eu olhei para as tábuas do chão desgastadas, vendo uma única gota de sangue cair sobre a madeira. Harry seguiu meu olhar, sua expressão endurecendo.

"Você vai precisar tirar sua camisa, querida."

"Eu posso apenas levantá-lo", eu contrariei, na esperança de minimizar a exposição.

"Estamos juntos há dois anos. Agora não é hora de ficar inseguro." Sua voz estava atada de irritação. Eu suspirei. Não era insegurança sobre o meu corpo, mas as contusões que mancharam minha pele, a evidência de uma vida vivida com medo. Eu dei de ombros para fora da minha camisa, revelando o sutiã abaixo. As contusões ao redor do meu pescoço e pulso eram visíveis agora. As marcas vermelhas no meu pescoço de sua tentativa de estrangulação manhã.

"Peguei uma queda pelas escadas, me incomodei," eu menti, as palavras provando como cinzas.

Uma queda explica o olho negro, talvez o corte do seu lado, mas não explica as contusões no seu pescoço e pulso.

O Harry limpou a ferida do meu lado, enquanto o sangramento abrandava. "(y/n), você precisa me dizer quem fez isso para que eu possa ter certeza de que você fique longe dele."

"Eu não posso ficar longe dele!" Eu desfoquei, as palavras amarradas com desespero.

"Do que você está falando?" Ele fez uma pausa, percebendo o amanhecer em seus olhos. "É seu pai, não é?"

"Sim," eu sussurrei, lágrimas brotando. "Ele está bêbado, é abusivo, ele me culpa pela morte da mamãe." As palavras caíram, cruas e quebradas. "Ele só pára quando ele desmaia, e então começa de novo no amanhecer. Hoje, ele tentou me sufocar, então me jogou no canto da mesa de café de vidro."

Harry me puxou em seus braços, segurando-me apertado. "Não aguento mais, Harry. Eu temo pela minha vida toda vez que passo por aquela porta."

"Não se preocupe, querida," ele disse, sua voz firme com determinação. "Você vai ficar comigo a partir de agora. Você nunca terá que enfrentá-lo novamente. Eu prometo."