Enfrentamientos

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

(La perspectiva de Kim Taehyung)

El chasquido rítmico de mi pluma contra la caoba pulida de mi escritorio fue el único sonido que rompió el silencioso zumbido de la oficina. Estaba revisando los informes trimestrales, una tarea tediosa que solo se hizo soportable por la eficiencia de los datos. Un suave golpe en la puerta rompió mi concentración.

“Entra,” dije, sin levantar la vista.

Mi secretaria, la Sra. Lee, entró, su expresión compuesta. “El Sr. Jeon solicita hablar con usted, señor. Él indicó que era urgente.”

Jeon Jungkook. El nombre siempre trajo un apretón en mi pecho, una mezcla familiar de frustración y... algo más que me negué a reconocer. Tenía un don para exigir atención en los momentos menos oportunos. Suspiré, frotándome el puente de la nariz.

Envíenlodije, ajustando el ángulo de mi silla..

Jungkook y yo compartimos una historia que se remonta a casi dos décadas. Habíamos crecido juntos, nuestras familias se entrelazaban a través de los negocios que nuestros padres habían construido. Habíamos estado cerca, una vez. Pero la inevitable lucha de poder que siguió a heredar esas compañías nos había abierto una brecha entre nosotros, transformándonos en rivales.

La puerta se abrió unos segundos más tarde, y Jungkook entró en la oficina, irradiando una furia palpable. Su presencia llenó la habitación, una nube de tormenta que se estaba gestando en forma humana..

– ¿Qué quieres? -pregunté, manteniendo el nivel de mi voz-..

Me miró con la mandíbula apretada. – No juegues, Kim. ¿Cómo te atreves a humillarme en la televisión en vivo? El público puede reírse, pero estoy realmente ofendido.

Me estaba cansando de su teatro. – ¿Es por eso que irrumpiste en mi oficina? ¿Para perder el tiempo?

Él soltó un gemido gutural, e instintivamente busqué los documentos en mi escritorio. Un error.

“Vete a la mierda, Kim,” escupió, su voz atada con veneno. “¡No me ignores cuando te estoy hablando!”

Un dolor de cabeza palpitaba detrás de mis ojos. Sus arrebatos eran agotadores. “Te estoy pidiendo que te vayas. No tengo tiempo para perder el tiempo escuchándote gritar”.

Él resonó, su pecho se estremeció de rabia. – ¡Jodido idiota! – cerró la puerta de golpe mientras salía corriendo, dejándome solo con el zumbido en los oídos..

¿Por qué siempre tenía que ser tan volátil? Me pregunté, mientras el teléfono en mi escritorio sonaba. Eché un vistazo a la identificación de la persona que llamaba. Eomma.

Tomé el receptor. “¿Sí, mamá?”

“Hun, tu padre y yo necesitamos verte. Vuelve a casa inmediatamente.”

“Estoy en camino, Eomma,” respondí, con un nudo de aprensión apretándome el estómago. Sea lo que sea esto, no podría ser bueno.