XXI

3 0 00

XXI

And numerous pages had preserved

The sharp incisions of his nail,

And these the attentive maid observed

With eye precise and without fail.

Tattiana saw with trepidation

By what idea or observation

Onegin was the most impressed,

In what he merely acquiesced.

Upon those margins she perceived

Onegin’s pencillings. His mind

Made revelations undesigned,

Of what he thought and what believed,

A dagger, asterisk, or note

Interrogation to denote.