Primeira Impressão

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
11 0 00
Click any word to jump to its audio.

O primeiro dia do nono ano se estendia diante de mim, sem nada de especial até *você* aparecer.

Você era a nova aluna, e a sala ficou em silêncio quando você se sentou perto da janela. Não era apenas sua aparência – embora você fosse inegavelmente bonito – era a facilidade com que você parecia se mover. Amigos se formaram ao seu redor quase instantaneamente, uma pequena órbita de risadas fáceis e sorrisos compartilhados.

Eu observava, sentindo a familiar pontada de isolamento. Sou uma pessoa reservada, e deixo que apenas dois amigos vejam o meu verdadeiro eu. Achava difícil me conectar com os outros, e minha falta de jeito era frequentemente interpretada como arrogância ou grosseria. As pessoas pensam que sou distante, até mesmo condescendente. Não é intencional; é que meu eu verdadeiro só emerge dentro da segurança dessas duas amizades próximas. Há uma diferença gritante na forma como me comporto com eles em comparação com todos os outros.

Minha primeira impressão de você foi simples, quase infantilmente sincera. Um garoto bom, bonito e irradiando um calor que atraía as pessoas.

Seu nome é Kim Taehyung. E enquanto eu observava você se movimentar pela sala, já fazendo conexões, eu soube, com uma certeza silenciosa, que algo havia mudado dentro de mim. Eu só não sabia o que era ainda. Era como se uma peça fundamental tivesse se movido, mas eu não conseguia ver qual. Eu sentia que a maneira como eu via o mundo, como eu me via nele, estava diferente agora que você estava aqui. E eu não tinha a menor ideia de como isso me afetaria. Era uma sensação estranha, como se eu estivesse no início de uma jornada sem saber para onde ela me levaria. Eu só sabia que, de alguma forma, você tinha acendido algo dentro de mim.