Endnotes + 

Madame Crémière’s capsulingies are impossible to translate; an equivalent is all that can be attempted. ↩ + 

See “The Ball at Sceaux.” ↩ + 