Primeiro Dia, Primeiro Olhar

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
4 0 00
Click any word to jump to its audio.

Simone de Beauvoir escreveu: "Há algo no ar de Nova York que torna o sono inútil." Honestamente, eu não tinha encontrado isso para ser verdade - até hoje. Na última meia hora, eu estava lutando contra uma onda de exaustão. Até mesmo o comentário entusiasmado do motorista em marcos de Nova York não poderia penetrar na minha neblina.

"Só mais cinco minutos", disse o pai, ecoando a mesma promessa que tinha feito vinte minutos antes..

Minhas pálpebras pareciam pesadas. Eu olhei pela janela, vendo nuvens flutuando contra o céu escurecido. Eles pareciam doces de algodão. Um pensamento bobo, e eu ri da minha própria imaginação caprichosa. Inclinando-me para trás, fechei meus olhos por um momento, e a próxima coisa que eu sabia, alguém estava batendo gentilmente no meu ombro.

"Mmm," eu murmurei, bocejando muito. Eu abri meus olhos para fendas, encontrando papai já a meio caminho do carro. Esticando, eu o segui. Meus olhos pousaram em uma casa de dois andares que parecia significativamente menor do que a nossa casa na Flórida. Paredes marrons estavam empoeiradas com sujeira, e o portão escureceu com negligência.

"Este não, Ali," papai ligou, voltando para uma casa bonita e aconchegante banhada à luz do luar. As paredes bege brilhavam, e um portão elegante e metálico separava-o da rua.

Papai abriu o portão, revelando um gramado pequeno, mas bonito. Eu o segui lá dentro. Um corredor curto levou a uma sala de TV. Três paredes foram revestidas de mogno, o quarto pintado de branco atrás da grande tela LCD. Um sofá de sete lugares dominou o espaço.

"Há três quartos em suíte, um em cada andar. Qual você quer?" Papai perguntou, deixando sua mala ao lado do sofá e caindo contra ele.

"Eu vou pegar o um no segundo andar", eu disse, já indo para as escadas. Eu parei diante de uma porta bege e empurrou-o aberto. O quarto foi mergulhado na escuridão. Eu puxei meu telefone do meu bolso, ativando a lanterna. A luz fraca revelou o quadro de controle.

Assim que acendi as luzes, um pequeno suspiro escapou dos meus lábios. O quarto era de tirar o fôlego, arrancado diretamente das páginas de uma revista arquitetônica. Paredes violetas profundas contrastavam com móveis brancos intocados. Uma cama estofada branca dominou o quarto, uma sala de chaise ao lado e um guarda-roupa com uma mesa de vestir anexada do outro lado.

Uma pequena janela ao lado do guarda-roupa estava coberta de cortinas de seda brancas. Eu caminhei em direção a ele, deslizando as cortinas para além. A rua estava estranhamente silenciosa, nem mesmo um pássaro cantando.

Eu estava prestes a fechar as cortinas quando algo chamou minha atenção, alguém na janela da casa de maroons. Um homem, ou um menino, talvez. Eu não podia ver claramente porque suas costas estavam me encarando.

Minha boca se abriu enquanto eu via seus músculos flexionarem enquanto ele socava um saco de pancadas pendurado no teto. Cada curva e fenda de suas costas era visível sob o luar. Ele parou, esticou seus braços, seu bíceps abarrotando enquanto ele passava os dedos através de seu cabelo marrom.

Droga..

"Ali," a voz do papai me assustou. Era como se eu tivesse sido pego roubando meu doce favorito. Eu me virei rapidamente, meus olhos ainda largos.

"Sim?" Minha garganta estava seca..

"Você gosta do seu quarto?", perguntou ele..

"Sim, é... é lindo," eu consegui dizer, minha voz mal sussurrava.

Ele estudou meu rosto, procurando a razão por trás do meu estado. "Ok. Boa noite", disse ele, olhando ao redor da sala.

"Boa noite, pai." Eu consegui um pequeno sorriso.

Depois que ele saiu, eu voltei para a janela, para minha decepção, a janela estava fechada, uma cortina marrom apertada, deixando um gemido baixo, eu caí na cama, me enterrando sob o edredom..

Era sábado à noite, só mais um dia de liberdade antes de começar na Redwood High na segunda-feira, fechei meus olhos, já fazendo planos para minha nova vida em Nova York..

...

No dia seguinte, nos acomodamos para o cereal no café da manhã, a única comida na geladeira. Após a limpeza, papai e eu fomos às compras de supermercado. Demorou a tarde inteira para estocar a cozinha e preparar o jantar. Papai fez caçarola de carne enquanto eu jogava uma salada.

Depois de termos comido nossa comida, papai fez os pratos enquanto eu alastrava no sofá e ligava o LCD..

"Ok, querida, tenho um pouco de trabalho. Voltarei antes da meia-noite", disse ele, beijando minha testa.

"Adeus, pai," eu respondi, olhos colados na tela.

Quando terminei a segunda temporada de "Modern Family", a meia-noite tinha chegado. Eu desliguei a TV, mudei para o meu pijama, e fui para o meu quarto. Quando saí do banheiro, meus olhos involuntariamente se moveram para a janela..

Uma onda de decepção caiu sobre mim quando abri as cortinas, o quarto estava vazio, eu deitei, esperando o sono chegar..

...

"Eu devo dizer, Sr. King, sua filha é uma excelente adição à nossa escola. Temos sorte de tê-la", disse o diretor Brown, parecendo que ele estava em seus cinquenta anos. Sua expressão séria e tom profissional sugeriu um homem de princípios estritos.

Papai olhou para mim e sorriu, o orgulho rodopiando em seus olhos cinzentos.

"Então Alicia, você está pronta para começar seu último ano na Redwood High?", ele me perguntou..

"Sim, senhor," eu respondi confiantemente.

Ele assentiu e me entregou um horário. "Você está começando um pouco tarde, então vou pedir aos professores para fornecer qualquer ajuda que você precisa."

Minha primeira aula foi Literatura e Composição Inglesa, começando em 15 minutos..

Eu não precisava olhar muito ao redor. A aula de literatura estava no mesmo andar do escritório do diretor. Para meu alívio, ninguém olhou para mim. Sentei-me na primeira fila ao lado de uma garota ruiva envolvida em um romance.

"Oi," eu disse suavemente.

Ela levantou os olhos do livro, avaliou meu rosto, depois voltou à leitura..

Depois de cinco minutos angustiantes, uma mulher asiática entrou na aula. Ela era pequena, seu cabelo preto puxado para trás em um pão apertado..

"Quem pode me dizer que lição de casa eu designei na sexta-feira?" ela perguntou..

"Alguém?" ela perguntou de novo, sua voz expectante.

Ainda em silêncio..

"Bem, eu te pedi para escrever um parágrafo sobre a visão de Jane Austen sobre o casamento em Orgulho e Preconceito.

Silêncio..

"Posso?", perguntei, levantando a mão..

"E você é?", ela perguntou..

"Alicia King, acabei de me juntar hoje."

"Sim, o Sr. Brown me contou sobre você, meu nome é Sra. Seo-yun Cooper, e se precisar de ajuda com meu assunto, estarei lá." Ela sorriu. "Agora, você vai dar a análise?"

“Sim, Sra. Cooper. Na visão de Jane Austen, a atração mútua é o aspecto mais importante do casamento. Elizabeth Bennet, a heroína, é uma firme crente em seguir seus afetos. Ela incentiva Jane a buscar seu amor com Bingley e discorda da noção de Caroline de se casar por riqueza e fortuna. Ela recusa a proposta do Sr. Collins porque ela sabe que ele não a ama, só a vê como uma esposa adequada com base na aparência do personagem. ”.

"Muito bem, Alicia," a Sra. Cooper sorriu. "Pelo menos alguém se interessa pelo meu assunto." Ela lançou um olhar irritado para a classe.

Eu podia sentir os olhares queimando nas minhas costas, mas me recusei a sucumbir à pressão dos colegas. Os conceitos de "cool" e "nerd" sempre me pareciam estranhos. Se eu estudasse diligentemente e me preparasse para cada teste, não via motivo para me envergonhar.

Depois disso, a Sra. Cooper analisou brevemente os capítulos 10-14 do romance. Ela deu lição de casa: uma revisão de caráter de Fitzwilliam Darcy em três dias. Quando ela saiu, eu tirei minha agenda. Minha próxima aula foi P.E..

Não quero estar em forma e ativa, só quero ir para a cama, comer Nutella e assistir a temporadas de binge..

Com passos hesitantes, procurei a academia, cada segundo da hora seguinte parecia uma tortura, quando o sino finalmente tocou, eu corri para fora..

Minha próxima aula foi Biologia AP. Mais uma vez, eu tive que sentar na primeira fila como era o único assento disponível. O assento ao meu lado permaneceu vazio até que uma loira entrou na classe e ficou ao meu lado.

"Oi," eu disse a ela.

Ela levantou os olhos de seu livro e olhou para mim. Eu esperava que ela se apresentasse, mas ela não se incomodou e virou o rosto de volta para o livro..

"Qual é o seu próximo período?" Emily perguntou enquanto se levantava para sair..

"Eu tenho um período livre." Eu respondi.

"Eu também", ela disse animada. "Você quer gastá-lo juntos?"

"Por que não!" Eu a segui para fora da aula, mas não antes de dar uma olhada naquele garoto encapuzado..