O Ovo e a Bola

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
6 0 00
Click any word to jump to its audio.

“Por que você estava no banheiro do Prefecto?” perguntei, curiosidade na voz. Cedric Diggory, meu amigo, se mexeu desconfortavelmente.

“Oh, uh, bem, eu sou um Prefecto.”

“Você tem seu ovo dourado.”

“Eu estava tentando descobrir o que era,” Cedric admitiu, com uma evidente ansiedade para encerrar a conversa. “Então eu tomei um banho com ele.”

“Oh, okay. Isso é… legal.”

Ele assentiu lentamente, e uma risada compartilhada borbulhou entre nós.

“Este torneio está te fazendo fazer coisas estranhas,” comentei, tentando abafar meu divertimento.

“Definitivamente,” Cedric concordou. “Próximo, eles provavelmente vão nos amarrar no fundo do Lago Negro.”

“Oh, meu Senhor, e eles terão os sereianos te guardando,” adicionei, juntando-me à brincadeira exagerada.

Cedric riu. “Ei, com quem você está planejando levar para o Baile de Inverno?”

“Oh, uh… ninguém.”

“Ainda.”

Eu ri da sua persistência. Ninguém queria ir comigo. “E você, quem você vai levar?”

“Vou pedir para Cho,” Cedric respondeu, com naturalidade.

“A Ravenclaw?”

“Yep.”

“Okay, mas eu sugiro que você faça isso rápido. Fawn disse algo sobre Potter estar apaixonado por ela.”

“Oh?” Cedric assentiu, absorvendo a informação. “Obrigado por me avisar.”

“De nada. Boa sorte com sua busca.”

“Ei, obrigado!”

Eu sorri e comecei a caminhar de volta para a área da Casa Hufflepuff.

~~~

“Fawn, você deve me arrastar para isso? Você sabe que eu detesto comprar vestes que não posso pagar.”

“Oh, vamos lá, Y/n. É divertido, e é um bom exercício de ligação.”

“Uh-huh. Ver você examinar vestes supervalorizadas realmente nos aproxima,” eu disse secamente, olhando para minha amiga. Seu cabelo castanho escuro, quase preto, estava preso em um rabo de cavalo solto, e seus óculos pretos estavam empoleirados no nariz. Sua pele marrom quente brilhava no frio do inverno.

“Será! Apenas confie em mim. Esta cor fica bem em mim?”

“Parece bom.”

“Tem certeza? E esta cor?”

“As duas ficam ótimas. Podemos *por favor* ir agora?”

“Tudo bem, deixe-me pagar e então podemos ir. Você não está comprando sua roupa também?”

“Eu já tenho minha veste.”

“Oh, okay. Merlin, eu estava com medo de que você estivesse indo com outra pessoa.”

“Fawn,” eu disse, virando-me para ela. “Você sabe que Courtney e eu somos melhores amigas, e eu nunca faria algo assim, certo?”

“Quero dizer, você nunca sabe. Você é incrivelmente simpática. Todo mundo quer ser amigo de você.”

Eu pensei no meu primeiro ano. “Eu não tenho tanta certeza disso.”

“Oh, vamos lá! Você é o aluno mais gentil do nosso ano. Pelo menos três crianças se aproximaram de *mim* perguntando se poderiam ser amigas de você. Eu disse a elas que elas teriam que conversar com você, mas que você estaria aberta a isso. Okay, vamos. Eu quero passar no The Three Broomsticks e na Honeydukes. Courtney queria algumas caveiras de açúcar.”

“Oh, uh, okay?”

Fawn pagou pelas suas vestes, lançando um rápido feitiço para mantê-las limpas e sem rugas antes de sairmos para o vento cortante do inverno. Meu cachecol ondulou selvagemente, quase esbofando um Slytherin no rosto.

“Ei! Cuidado com onde seu cachecol está soprando!” O garoto loiro estalou, franzindo a testa enquanto me encarava. Seu cabelo era tão pálido que parecia que a neve havia caído diretamente em sua cabeça.

“Oh, desculpe, eu não estava prestando atenção—”

“É um cachecol! Uma coisa amarela brilhante e feia no seu pescoço! Como você não—”

“Ei, chega! Malfoy. Deixe Y/n em paz. Ela não queria te acertar com o cachecol, foi um acidente.”

“Ugh. Eu vou deixar passar dessa vez. No entanto, na próxima vez que um incidente como este acontecer—”

“Oh, vá se ferrar! Por que você é tão babaca com Y/n? Ela não fez nada para você. Vá chutar uma pedra, ou faça o Professor Moody te transformar em um furão para você roer os dedos das pessoas!” Fawn se colocou protetoramente na frente de mim.

Eu tentei manter minha posição, observando alguém menor que eu me defender mais eficazmente do que eu mesma. “Ei, Malfoy, você pode, por favor, nos deixar em paz? Nós só queremos tomar uma cerveja amanteigada.”

Ele fez uma carranca e se virou.

“Que babaca. Vamos, vamos tomar cerveja amanteigada!”

~~~

“Awwh, obrigado, pessoal. Vocês realmente não precisavam me dar cerveja amanteigada, um croissant e doces. Vocês são tão doces,” Courtney disse, sorrindo enquanto sentava em frente a nós. Ela estava doente e não pôde se juntar a nós em Hogsmeade, então trouxemos alguns de seus doces favoritos. Uma montanha de doces estava sobre a pequena mesa: Sapos de Chocolate, Canetas de Açúcar e Caveiras de Açúcar, Feijões de Todos os Sabores de Bertie Bott, Chocoballs e Acid Pops. Três copos de cerveja amanteigada estavam ao lado dela, um para cada um de nós. Fawn também tinha um croissant, e nós pegamos um bagel para ela.

“Vocês sabem que eu não vou conseguir comer tudo isso, então quero que vocês me ajudem!”

Eu lancei um olhar para Fawn, que sorriu, sabendo exatamente o que aconteceria. Ela pegou duas cervejas amanteigadas, entregou uma para mim e abriu a sua. Courtney e eu seguimos o exemplo, inclinando nossas garrafas juntas no meio.

“Um brinde!”

Nós batemos nossos copos e dissemos “Um brinde” em uníssono, então tomamos um gole da bebida espumante.

“Bom apetite!”