Reflexiones de Octubre

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

9 de octubre

Todos en BTS son increíblemente acogedores, pero Taehyung permanece distante. Rara vez me habla, y no puedo descifrar la razón. Es una frustración sutil, un rompecabezas tranquilo. La comunicación es un desafío para todos, pero realmente intentan acomodar mis habilidades lingísticas.

Ayer, me mudé a la casa de mi padre en Corea, un acuerdo temporal a través de un amigo suyo. Desesperadamente quiero pagarle, pero el costo es sustancial.

De repente, sonó mi teléfono, anunciando la llegada de los vestidos. Necesitaba inspeccionarlos. Salí corriendo, dejando mi teléfono atrás. Cuando regresé, los miembros estaban reunidos en la habitación, ansiosos por confirmar la entrega..

El teléfono seguía sonando incesantemente. RM, al verlo, lo recogió con la intención de rechazarlo cortésmente, pero la llamada fue para mí. Era mi hermana, hablando rápidamente en inglés:

Mamá y tía vieron a Laura cogida de la mano con un niño, y lo perdieron por completo. Están teniendo una discusión masiva en casa en este momento.

RM, confundida, dijo: “Espera... espera... no soy tu hermana. Ella está ocupada. Llama más tarde”.

Suga, curioso, le preguntó a RM: “¿Qué pasó?” (en coreano)

RM explicó: “Su hermana dijo que estaban discutiendo porque alguien estaba tomado de la mano”.

Justo en ese momento, entré en la habitación.

RM se volvió hacia mí, “Oh, tu hermana llamó mil veces. Yo le respondí.”

“Oh,” respondí.

RM se rió entre dientes, "Ella realmente habla mucho, al igual que tú!"

Jin, volviéndose hacia mí, me preguntó en coreano: “¿Tu familia realmente discute por ver a alguien tomado de la mano?”

“RM, por favor explícanos,” solicité..

RM retransmitió la pregunta: “Preguntó si la gente de su país realmente discute por ver a alguien tomado de la mano”.

Me quedé mirando fijamente, sorprendida. – ¿Quién... quién... quién?!

Una vez más, sonó mi teléfono. Respondí, oyendo una conmoción, y me disculpé, "Lo siento, discúlpame".

Suga se burló, “¿De verdad? La gente reacciona así solo por ver a alguien tomado de la mano? ¿Cuál sería su reacción si vieran a alguien besándose?!” (En coreano)

Jungkook, con una sonrisa irónica, dijo: “Tan conservador”.

RM se encogió de hombros, "Dios sabe." (en coreano)

Taehyung escuchó cortésmente, su expresión ilegible.

Después de terminar las tareas restantes, me dirigí a casa.

10 de octubre

Taehyung había estado actuando extrañamente, y Jimin notó que estaba ocultando algo. Jimin y RM llegaron tarde al estudio ese día debido a ello..

Sin darse cuenta de esto, Taehyung trajo un álbum de recortes al estudio, uno que había hecho para el cumpleaños de Jimin. Media hora más tarde, Taehyung se escabulló para esconder el álbum de recortes en una habitación. Yo estaba allí, y él no se dio cuenta. Cuando me vio, se congeló, sin palabras por un momento. Luego, le suplicó:

“Por favor, por favor... no le cuentes a nadie sobre esto.”

Asentí en silencio..

Me encontré con su mirada, y él se encontró con la mía. Me miró la cara, luego sus ojos se desviaron hacia mis labios, distraídos..

De repente, la risa de Jimin resonó desde el pasillo. Taehyung volvió a la realidad, reanudando lo que había estado haciendo..

Eso es todo por hoy. Si estás interesado en la próxima entrega, la siguiente página de este diario aparecerá pasado mañana a la misma hora. Gracias por tu amor y apoyo.