Reflexões de Outubro

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

9 de Outubro

Todo mundo no BTS é incrivelmente acolhedor, mas Taehyung permanece distante. Ele raramente fala comigo, e eu não consigo decifrar o motivo. É uma frustração sutil, um quebra-cabeça silencioso. A comunicação é desafiadora para todos, mas eles genuinamente tentam acomodar minhas habilidades linguísticas.

Ontem, mudei-me para a casa do meu pai na Coreia – um acordo temporário através de um amigo dele. Eu quero desesperadamente reembolsá-lo, mas o custo é substancial.

De repente, meu telefone tocou, anunciando a chegada dos vestidos. Eu precisava inspecioná-los. Eu corri para fora, deixando meu telefone para trás. Quando voltei, os membros estavam reunidos na sala, ansiosos para confirmar a entrega.

O telefone continuou a tocar incessantemente. RM, vendo-o, pegou-o com a intenção de recusar educadamente, mas a chamada foi para mim. Era minha irmã, falando rapidamente em inglês:

“Sis, você não vai acreditar nisso! Mamãe e tia viram Laura de mãos dadas com um menino, e eles perderam completamente.” “Eles estão tendo uma grande discussão em casa agora.”

RM, confuso, disse: “Espere... espere... eu não sou sua irmã. Ela está ocupada. Ligue mais tarde.”

Suga, curiosa, perguntou ao RM: “O que aconteceu?” (em coreano)

RM explicou: “Sua irmã disse que eles estão discutindo porque alguém estava de mãos dadas.”

Só então, eu entrei na sala.

RM virou-se para mim, "Oh, sua irmã ligou mil vezes. Eu respondi."

“Oh,” eu respondi.

RM riu: “Ela realmente fala muito, assim como você!”

Jin, voltando-se para mim, perguntou em coreano: “Sua família realmente discute por ver alguém de mãos dadas?”

"RM, por favor, explique", eu pedi.

RM retransmitiu a pergunta: “Ele perguntou se as pessoas em seu país realmente discutem sobre ver alguém de mãos dadas.”

Eu olhei em branco, chocado. “O que... quem... quem?!”

Mais uma vez, meu telefone tocou. Eu respondi, ouvindo uma comoção, e pedi desculpas, “Desculpe, desculpe-me.”

Suga riu, “Realmente? As pessoas reagem assim apenas por ver alguém de mãos dadas? Qual seria a reação deles se vissem alguém se beijando?!” (em coreano)

Jungkook, com um sorriso irônico, disse: “Tão conservador.” (em coreano)

RM encolheu os ombros, "Deus sabe." (em coreano)

Taehyung ouviu educadamente, sua expressão ilegível.

Depois de terminar as tarefas restantes, fui para casa..

10 de Outubro

Taehyung estava agindo estranhamente, e Jimin percebeu que ele estava escondendo algo. Jimin e RM chegaram tarde ao estúdio naquele dia por causa disso.

Sem saber disso, Taehyung trouxe um scrapbook para o estúdio – um que ele havia feito para o aniversário de Jimin. Meia hora depois, Taehyung fugiu para esconder o scrapbook em um quarto. Eu estava lá, e ele não percebeu. Quando ele me viu, ele congelou, sem palavras por um momento. Então, ele implorou:

"Por favor, por favor, não conte a ninguém sobre isso."

Eu assenti silenciosamente.

Eu encontrei seu olhar, e ele conheceu o meu. Ele olhou para o meu rosto, então seus olhos se desviaram para os meus lábios, distraído.

De repente, o riso de Jimin ecoou do corredor. Taehyung voltou à realidade, retomando o que ele estava fazendo.

Isso é tudo por hoje. Se você estiver interessado na próxima parcela, a próxima página deste diário aparecerá depois de amanhã ao mesmo tempo. Obrigado pelo seu amor e apoio.