Distração

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
5 0 00
Click any word to jump to its audio.

YOONGI.

“Ele está fazendo de novo”, Yuqi murmurou no ouvido de Yoongi, o olhar fixo em uma figura absorta no celular. Parecia alheio à conversa deles, perdido em um mundo digital.

“O quê?” A cabeça de Yoongi girou, puxando-o de seus pensamentos. Ele olhou para baixo, para Yuqi, um lampejo de irritação cruzando seu rosto.

“Eu disse que o Tae está no celular de novo, fingindo que não existimos.” Yuqi falou, a voz carregada de frustração.

“Deixe ele ser. Provavelmente encontrou um jogo novo. Ele vai se entediar dele em duas semanas, no máximo.” Yoongi defendeu Taehyung automaticamente, as palavras saindo antes que ele pudesse considerá-las conscientemente. Era um reflexo, um escudo habitual que ele erguia ao redor de Taehyung. Não importava a situação, ele racionalizaria, justificaria, encontraria uma maneira de desculpar o comportamento de Taehyung. Nem mesmo o pensamento de Taehyung, sem saber, partir seu coração com indiferença o dissuadia.

“Mas é irritante. Olhe isso.” Yuqi continuou, a voz ligeiramente mais alta. “Ei, Tae…” Ela chamou para Taehyung, que vinha atrás deles enquanto navegavam pela cafeteria lotada. Ele nem registrou sua voz, os olhos colados na tela brilhante, os dedos voando sobre o vidro. “Tae.” Yuqi repetiu, mais alto desta vez, mas ainda sem resposta. “Taehyung!”

“Hm?” Taehyung finalmente levantou a cabeça, os olhos piscando como se despertados de um sono profundo. Ele se virou para Yuqi, uma expressão vazia no rosto.

“Você vai ir à casa do Yoongi depois da escola ou não?”

“Eu… Na verdade não posso hoje à noite, desculpa… Não tenho tempo.” Taehyung se desculpou, então imediatamente voltou para o celular, dispensando sua pergunta com um aceno casual da mão.

Já fazia mais de uma semana que esse padrão se repetia.

Yoongi não deu muita importância. Taehyung era facilmente distraído, ele raciocinou. Era simplesmente Taehyung sendo Taehyung. Mas Yuqi via as coisas de maneira diferente.

Ela sentia algo mais insidioso, uma camada oculta sob a superfície. O garoto estava escondendo algo, ou alguém, e não estava compartilhando isso com seus amigos. Um arrepio de apreensão percorreu sua espinha.

“Vai ficar encarando ele o dia todo, ou vai sentar?” Yoqi provocou, notando a nuvem escura na expressão de Yuqi.

“Farei os dois.” Ela murmurou, então se acomodou na mesa do refeitório, a mandíbula tensa.

“Então… Como está a aula?” Yoongi perguntou, o olhar fixo em Yuqi, sabendo que Taehyung não registraria a pergunta.

“Ele estava mandando mensagens para alguém e quase foi descoberto, então eu tive que ajudá-lo a esconder o celular do professor.”

“Espera, ele usa o celular *na* aula?” A voz de Yoongi se elevou em descrença.

“Sim, é por isso que estou tão irritada agora.” Yuqi retorquiu, a frustração fervendo. Normalmente, ela seria alegre mesmo quando Taehyung a ignorava, mas hoje, a constante dispensa parecia um ataque pessoal.

“Sim… Por que você está tão irritada? Está tudo bem?”

“Se você está tentando perguntar sutilmente se estou no meu período, mas não quer me irritar presumindo que garotas só ficam de mau humor quando estão no período, deixe-me interromper você e garantir que eu não estou no período.”

“Você acabou de dizer ‘período’ três vezes em uma frase.” Yoongi riu.

Yuqi ficou em silêncio por um momento, então finalmente cedeu à risada que estava reprimindo. Ela empurrou Yoongi brincalhão, então olhou para baixo para sua comida e retomou a refeição.

“Mas estou falando sério, Yu. Está tudo bem?”

“Sim, apenas de mau humor. E ele não está ajudando muito.” Yuqi explicou, lançando um olhar para Taehyung, que riu de algo na tela. “Você acha que ele está…” Ela hesitou, relutante em dar voz ao seu medo. Ela não queria estilhaçar a frágil compostura de Yoongi.

“Eu acho que ele está o quê?” Yoongi perguntou, a testa franzida.

“Nada.”

“Não, me diga.”

“Você acha que ele está… conversando com alguém?” Yuqi sussurrou, a voz quase inaudível. Nem mesmo Taehyung poderia ouvi-los, ele estava perdido em seu próprio universo.

“Quer dizer… flertando? Conhecendo alguém? Talvez se apaixonando?”

“Esse pensamento já me ocorreu antes, sim. Por que você está perguntando?”

“Você não vai fazer nada sobre isso?”

Claro, Yuqi estava lamentando por ele.

Yoongi não era bom em esconder seus sentimentos. Sua paixão por Taehyung, um anseio silencioso e fervilhante desde que sua amizade floresceu, era dolorosamente óbvio para todos, exceto o objeto de sua afeição.

Yoongi estava bem ciente de que era um *alguém*, não um *algo*, que ocupava a atenção de Taehyung. No entanto, seu coração se recusava a aceitar isso, agarrando-se à esperança desesperada de que, se esperasse tempo suficiente, Taehyung finalmente se apaixonaria por ele. Ele não queria se machucar, então se agarrava à negação.

“Não, Yu. Eu não vou.” Yoongi respondeu, o olhar fixo em Taehyung, um lampejo de resignação em seus olhos.