A Luz do Céu

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

Outro dia desceu em Jungkook, um peso familiar pressionando-o. Cada nascer do sol parecia uma dor maçante na vida de Jeon Jungkook. Ele tremeu, com fome roendo seu estômago. Três dias depois de uma refeição quente, seu casaco threadbare contra o frio invadindo. O inverno apareceu, uma ameaça que ele sabia muito bem. Ele calculou mal seu tempo, empurrando muito para o norte, agora correndo para fora.

Aqueles nas ruas entenderam: o frio era apenas um desconforto; era uma agonia arrepiante e profunda, uma pressão no crânio que ameaçava dividi-lo aberto. Não havia alívio, apenas resistência ou rendição. Era uma equação simples.

Ele não tinha escolhido esta vida, tinha sido empurrado sobre ele. Cinco anos atrás, ele tinha enfrentado uma escolha: cinco anos de espancamentos brutais como um saco de pancadas, ou as ruas até seu décimo oitavo aniversário, à procura de trabalho honesto. Mas o trabalho honesto provou ser indescritível.

Empregos estranhos surgiram esporadicamente, mas eles nunca duraram. Ele não tinha água limpa, roupas decentes. No momento em que alguém viu sua condição, a pena virou-se para o desprezo, às vezes para a violência total. Uma vez, uma mulher de pele e saltos tinha batido nele com sua bolsa, como se ele fosse um inseto.

Humilhação era um companheiro constante. Ele não pediu por esta vida, e ele não tinha ninguém para apelar. Ele ansiava por calor, mas primeiro, ele precisava de comida. Ele estava morrendo de fome. Ele recorreu a roubos mesquinhos, uma prática que ele desprezava, mas o desespero não oferecia alternativas.

Ele viu uma mulher saindo de um prédio, indo para uma pausa de cigarro. Descuidadamente, ela tinha deixado sua bolsa em uma lixeira. Ele aproveitou a oportunidade, arrebatando-a e correndo por sua vida. Ela gritou, e dois colegas de trabalho deram perseguição. Ele chegou a uma fuga de incêndio agarrando-se a um prédio alto, lutando três passos de cada vez.

Sua respiração veio em suspiros furiosos. Ele olhou para trás, suspeitando que eles tinham desistido, ou simplesmente faltava a resistência para continuar. Alcançando um ritmo constante, ele notou uma luz fraca emanando do centro do chão do edifício. Ele se moveu em direção a ele e olhou para dentro.

Era uma clarabóia de vidro fluorescente claro. Ele puxou uma faca de bolso escondida dentro das dobras de suas roupas desgastadas e a abriu. Ele se rendeu facilmente. Ele esperou, ouvindo um alarme, mas nenhum soou. Seguro. A abertura era grande o suficiente para se abaixar, caindo em um corredor espaçoso e escuro.

O edifício era imaculado. Ele hesitou em tocar em qualquer coisa, temendo que ele o manchasse com a sujeira que se agarrava a ele. Ele encontrou o apartamento vazio, decorado com elegância bonita e simples - uma vida que ele só poderia sonhar em pagar.

Ele silenciosamente fechou a porta para o quarto principal, não querendo sujar. Não que alguém estivesse aqui para notar. Ainda assim, ele se sentiu como um intruso. Ele desceu e descobriu um banheiro e quarto de hóspedes. Ele entrou no chuveiro, deixando a cascata de água sobre seus membros doloridos, lavando camadas de sujeira. Era remédio para suas feridas, tanto físicas quanto mentais.

Ele escovou os dentes pela primeira vez em meses, usando uma lavagem corporal com aroma de baunilha. Ele encontrou uma mochila de barbear e limpou o rosto, revelando as características escondidas sob camadas de cabelo depois do que parecia anos. Toalhando, ele voltou para a bolsa que havia roubado.

Uma quantidade substancial de dinheiro, o suficiente para durar semanas. Ele ignorou os cartões de crédito. Um relógio bonito que ele poderia penhorar por alguns dólares. Fotos de família, um telefone celular. Ele tinha visto isso antes. Ele abriu o telefone, removendo o cartão SIM e esmagando-o entre os dentes. Ele remontou o telefone. Poderia ser vendido. Duas barras de chocolate. Ele devorou-os com fome.

Ele ficou satisfeito com seu transporte, mas seu coração afundou pensando na mulher cuja bolsa ele havia roubado. O problema que ela enfrentaria substituindo seus cartões de crédito e carteira de motorista. Ele amaldiçoou sua existência, mas ele não podia mudá-lo.

Ele caminhou até a sala de estar e caiu no tapete de pelúcia no centro. Era macio, confortável um luxo que ele havia esquecido há muito tempo. Ele dormia, tanto quanto seu estômago rosnado permitiria.

No dia seguinte, ele enfiou suas roupas sujas em um saco de lixo e vestiu um par de macacões de trabalhadores limpos que ele havia encontrado no armário de um zelador. Botas, uma parka deixadas para trás por um trabalhador, esquecidas. Ele agradeceu sua sorte pelas roupas limpas.

Ele arrumava o apartamento, garantindo que ele parecia intocado. Ele carregava o saco de lixo contendo suas roupas velhas e a bolsa roubada e saiu pela porta. Ele parecia um trabalhador saindo para o dia. Ninguém o questionou.

Ele entrou no novo dia, descartando a bolsa em um beco próximo. Ele encontrou um café de canto e se estabeleceu em.

Ele pediu dois especiais de café da manhã e café sem fundo, imaginando quando ele teria outra oportunidade como esta – sentar em um lugar decente, desfrutar de uma refeição como um ser humano normal, não tratado como um leproso..

Ele pegou um jornal descartado de outra mesa e digitalizou as listas de emprego. Com suas roupas novas e exterior limpo, ele pode finalmente conseguir um emprego decente. Ele circulou algumas escolhas e se dirigiu para o primeiro, sua barriga cheia, seu coração cheio de uma esperança frágil.

Talvez isso durasse. Talvez não. A vida nunca tivesse dado certo para ele. Mas talvez, apenas talvez, um dia,.