Ecos no Paraíso

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

No próximo dia, Yoongi foi encarregado de apresentar y/n aos meandros do império. Ele a conduziu pelo edifício colossal, detalhando o propósito de cada sala, a localização dos aposentos dos membros e, finalmente, o seu próprio.

“Nunca entre nos aposentos de Jin sem permissão explícita. Em nenhuma circunstância,” Yoongi declarou, a voz baixa enquanto caminhavam em direção à sala de estar.

A mansão era imensa, opulenta, e ela suspeitava que se perderia se fosse deixada à própria sorte.

“Posso fazer uma pergunta?” ela se aventurou a perguntar.

“Sim. Fale.”

“O que o levou a se juntar a este… império?”

Yoongi parou, virando-se para encarar-la diretamente. “Eu não tinha propósito. Agora, eu tenho um.” Ele soltou uma risada irônica. “Cada um de nós chegou buscando algo mais, impulsionado pelo vazio do que veio antes. Estávamos perdidos, à deriva, incertos como sobreviver, como encontrar significado. Jin nos proporcionou isso. Nós vivemos *por causa* dele.”

Ela assentiu, o olhar atraído por Hoseok e Jimin entrando pelas portas principais.

Yoongi acompanhou o olhar dela, então voltou sua atenção para ela. “Este é Hoseok e Jimin. Eles são inseparáveis desde antes da chegada deles. Hoseok carrega um trauma – algo sobre sua mãe o abandonar quando criança, eu não conheço a história completa.” Ele esfregou o queixo pensativamente. “Ele cresceu em um orfanato, onde conheceu Jimin. Jimin sempre foi o pilar de Hosecio, impedindo-o de sucumbir a ideias suicidas. Eles fugiram do orfanato, viveram nas ruas, em situação de miséria. Eles entraram em conflito com os homens de Jin, mas Jin interveio, reconhecendo o potencial deles para violência. Jin sempre vê algo nas pessoas que nós mesmos não vemos.”

Ele continuou: “Jung Hoseok: Assassino, lutador, planejador. Park Jimin: Sedutor, assassino, motorista.”

“Jin realmente se importa com eles, ou apenas explora suas habilidades?” ela perguntou, o tom carregado de suspeita. “Ele os vê como pessoas, ou como armas?”

“É aí que você está enganada. Jin *se importa* com sua família – que somos nós. Ele perdeu o pai, o antigo líder deste império, e ficou ferozmente protetor desde então. Ele protegerá e valorizará qualquer um – *qualquer um* – que ele considere seu.” Yoongi retomou a caminhada deles.

“E quanto a você?” ela pressionou, sentando-se em um banco. “Sua história?”

“Eu era suicida. Minha vida implodiu depois de ser expulso de casa por uso de drogas. Eu me excelso em luta e hacking – especialmente hacking.” Ele sorriu de canto.

“Eu precisava de dinheiro. Eu hackei as contas de Jin, transferindo fundos através de múltiplas camadas intransmissíveis – uma conta shell para outra, e finalmente para a minha. Jin não suspeitaria de um ataque direto. Eu era ingênua, imprudente, e fui pega. Ele me ofereceu um lugar aqui. Minhas habilidades de hacking melhoraram exponencialmente. É… bom. As drogas, os prazeres… inacreditáveis.” Yo Yoongi riu, um tom sombrio na voz.

“Min Yoongi: Hacker, planejador, lutador.”

“Você morrerá se continuar nesse caminho,” ela declarou, o olhar fixo no dele.

“Todos nós vamos morrer eventualmente. Eu pretendo passar meus últimos momentos me entregando aos meus prazeres. Eu não tenho medo da morte. Você tem?” Ele desafiou, os olhos buscando os dela.

“Eu não quero morrer, mas não quero apressar o processo.” Ela respondeu, o rosto uma máscara de compostura.

Enquanto conversavam, um homem de cabelos escuros se aproximou.

“Yoongi. Quem é essa?” ele perguntou.

“y/n. Nosso novo membro.”

“Prazer em conhecê-la, y/n. Eu sou Jeon Jungkook.” Ele ofereceu um sorriso. Ela simplesmente assentiu.

“Jungkook é nosso garoto dourado. Ele se destaca em tudo, especialmente tiro. O favorito de Jin.” Yoongi disse. Jungkook esfregou timidamente a nuca.

“Jeon Jungkook: Polivalente. Assassino, lutador.”

“E em que *você* é boa?” Jungkook perguntou, voltando-se para y/n.

“Yoongi perdeu para mim. O que *eu* sou boa?” ela rebateu.

Jungkook ficou boquiaberto, então lançou um olhar para Yoongi.

“Eu sei… Cala a boca,” Yoongi murmurou.

Jungkook riu, ganhando uma tapa afiada na cabeça de Yoongi.

Yoongi empurrou Jungkook para longe, então retomou a caminhada com y/n.

“Temos uma hierarquia. Jin está no ápice, então Namjoon, Jungkook, e agora você – você ganhou o quarto lugar depois de me derrotar. Eu sou o quinto, Hoseok o sexto, Jimin o último… mas veremos o que Taehyung pode fazer.”

“Kim Seokjin: Líder, mentor, planejador, assassino.”

“Falando em Namjoon… você não explicou a história dele.”

“Namjoon resgatou Jin de um acidente de carro. Ele puxou Jin dos destroços antes que explodisse. Eles são inseparáveis desde então. Melhores amigos ficam juntos. Ele sempre esteve lá para Jin, e Jin para ele.”

“Kim Namjoon: Melhor amigo de Jin, assassino, mentor.”

“É tudo claro?”

Ela assentiu. “Bom. Você treinará comigo e com Jungkook amanhã. Descanse hoje.” Yoongi virou-se e se afastou.

Sozinha, ela continuou a explorar a mansão. Ao se aproximar da biblioteca, a porta se abriu, revelando Jin.

“Então, a nova garota,” ele disse, os olhos passando por ela de cima a baixo.

“Sem ressentimentos com meus membros, entendido?” Ele sorriu fracamente. Ela suspirou e assentiu.

“Bom. Agora, me diga por que você resgatou Taehyung naquela noite.”

“Ele precisava de ajuda. Hoseok e Jimin o estavam esmagando. Ele parecia impotente.”

“Bondade é um luxo aqui. Você a deu de graça. Por quê? Para se atrair para as minhas garras?” Ele fez uma pausa, o olhar intenso. “Se você mantiver sua bondade trancada, você ganhar mais do que merece.” Ele segurou o rosto dela, os olhos fixos nos dela.

“Às vezes, a bondade é tudo o que leva para mudar tudo,” ela respondeu, o olhar fixo no dele.

Jin parecia surpreso, soltando lentamente o rosto dela. Ele suspirou profundamente, estudando-a uma última vez antes de se virar e se afastar.