Luzes de Palco

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

Louis’ POV

"Niall, onde você estava, companheiro?" Eu pergunto, batendo brincando meu dedo contra seu peito. Seu cabelo castanho foi deliberadamente derrubado, e ele usava uma camisa azul escuro botão-para baixo com jeans skinny preto - traje clássico Niall indo-para fora.

Em vez de responder, Niall sorriu e agarrou minha mão, puxando-me para um abraço. Eu não sou muito para a afeição física (exceto em contextos românticos), mas Niall é praticamente família. Eu nunca posso resistir a um abraço do meu melhor companheiro.

Eu tentei suprimir o sorriso rastejando em meu rosto, voltando para Niall. “Então?” Eu perguntei, repetindo minha pergunta. “Desculpe, Lou. Houve problemas no trem N”, disse ele, gritando sobre a música, que estava começando de novo.

Eu mordi meu lábio, imaginando se eu poderia acreditar nele. Conhecendo Niall e suas palhaçadas, havia uma chance de cinquenta e cinco ele estava batendo. Eu levantei uma sobrancelha, seguindo-o enquanto ele se dirigia para o centro do palco.

“Treinos foram o único problema?” Eu pressionei, tentando levantar minha voz acima da batida pulsante. “Tudo bem, você me pegou. Eu tirei uma soneca noturna e esqueci. Literalmente acordei há vinte minutos. Daí a cabeceira”, disse Niall, apontando para o cabelo e rolando os olhos.

Eu levei levemente Niall nas costas, rindo. “Fucking sabia disso. Tudo bem, vamos pegar uma bebida”, eu disse, enquanto continuávamos passando pelo palco para a área do bar. Infelizmente, o grupo de despedida de solteira havia sido substituído por um grupo de estudantes universitários hipsters, perguntas picantes sobre a qualidade do uísque e a sustentabilidade da cervejaria.

“Foda-se esse lixo hipster”, eu sussurrei para Niall, embora alto o suficiente para ser ouvido em toda a sala. Meu estômago apertou o pensamento de competir pela atenção do garçom contra essa multidão – uma luta que muitas vezes perdi por causa da minha voz e da incapacidade de me afirmar. Por mais atrevida que eu seja, a agressão simplesmente não está na minha personalidade ... embora eu provavelmente lutaria contra meus dentes e unhas irmãs se eles tentassem roubar a comida.

“Não se preocupe, amigo. Eu entendi isso”, disse Niall, sentindo minha ansiedade, batendo nas costas. Ele agarrou minha mão e me puxou pela multidão, meus ombros batendo contra camisas florais e óculos de grandes dimensões.

“Olá, Mike! Bom ver você. Posso obter quatro tiros de tequila?” Niall gritou para o barman com um sorriso generoso. Eu assisti com espanto como o homem musculoso com braços tatuados parou o que ele estava fazendo e começou a derramar tiros, líquido dourado enchendo os óculos para a borda.

“Foda-se, Ni. Dois tiros cada? Eu já tomei uma bebida,” eu disse preocupado. Eu não gostava de beber muito medo de ressaca e calorias extras. Eu não estava confiante com a minha imagem corporal, embora Niall sempre me assegurou que eu não tinha nada com que me preocupar. Ele provavelmente estava certo, mas às vezes eu não pude deixar de me sentir inseguro.

“Aqui está!”

A voz vibrante do barman interrompeu meu monólogo interno. Eu fechei os olhos com Niall, que já havia agarrado seu tiro. Peguei o meu com as mãos apertando, concentrando-me muito para evitar derramar minha camiseta branca. Infelizmente, não importava quando Niall quebrou seu copo no meu segundos depois, enviando gotas douradas por toda a minha camisa.

Frowning, eu olhei para um Niall rindo e, em seguida, jogou minha cabeça para trás, permitindo que o líquido em chamas escorresse pela minha garganta..

"Foda-se, sim, companheiro!" Niall disse, dando-me um alto cinco. "Lembre-se quando você costumava sufocar em seus tiros? Você cuspiu um em mim uma vez, Lou!" Eu balançou minha cabeça, sorrindo. "Então isso foi vingança por isso?" Eu perguntei, apontando para a minha camisa manchada. "Parece que eu mijei na minha camisa."

Niall riu e me entregou o segundo copo. Eu grimaced, lembrando que uma noite com meu melhor amigo irlandês muitas vezes significava gastar muito mais dinheiro do que eu esperava e consumir muito mais álcool do que eu planejava.

Eu estava começando a me sentir quente tequila sempre teve esse efeito. Eu peguei o copo de Niall, rindo enquanto eu jogava minha cabeça de volta para outra corrida, o líquido áspero queimando minha garganta.

"Wooh!" Eu gritei. "Foda-se sim." Niall e eu batemos nos punhos e então começamos a caminhar de volta para o palco, pronto para a música acompanhar nossa gorjeta florescente.

“A cantora está louca”, eu disse a Niall, tecendo entre a multidão. De repente, eu não me importava mais com a paixão dos corpos. Com Niall aqui e tequila ao meu lado, eu estava começando a relaxar, sem ser incomodado pela multidão ao meu redor.

“Oooh,” Niall respondeu, apontando para um ponto aberto ao lado do centro do palco. “Você deve falar com ele mais tarde quando ele sai.” Niall era tão reto quanto uma flecha, mas sempre senti a necessidade de me dar conselhos de namoro, assumindo que tudo o que eu tinha que fazer era falar com um cara e magicamente estar namorando ele. Eu olhei para ele, olhando para mostrar meu aborrecimento.

“De jeito nenhum. Eu prefiro admirar de longe”, eu disse a ele, descansando um cotovelo no palco. Um solo de guitarra estava construindo, e as fortes vibrações quase me derrubaram em pânico.

“Cuide de si mesmo. Mas eles geralmente vêm e recebem bebidas em torno de um quando o show acabou, se você quiser ficar por perto”, disse Niall, encolhendo os ombros. “De qualquer forma, essa banda é tão boa, certo? Eu os descobri através de um amigo no trabalho. Seu álbum acabou de sair no Spotify na semana passada. Eles não são super grandes ainda, mas serão.”

Eu assenti animadamente em Niall, fazendo uma nota mental para ouvir compulsivamente esse álbum assim que cheguei em casa. “Sim, eles são incrivelmente bons. Suave e calmante com uma borda. Eu amo a voz do cantor”, eu admiti, corando quando percebi que eu tinha mencionado o cantor pela segunda vez em cinco minutos. “Drummer é bonito também.”

“Harry é o cantor. Harry Styles. E Liam Payne é o guitarrista. Chris Adams é o baterista, eu acho. Eles são um grande grupo,” Niall disse, balançando como o solo de guitarra terminou e Harry retomou a cantar. Eu senti meu coração vibrar como sua voz profunda reverberou através da sala, ocasionalmente, batendo notas altas respirosas que me fez tremer.

Niall e eu ficamos no palco, dançando – batendo palmas ou pulando no lugar, principalmente – ou gritando sobre a música para discutir nossas vidas e acompanhar o drama. Niall e eu éramos fofocas totais, e agora ficamos fascinados por Carey de seu escritório traindo seu marido com Dave de finanças. Coisas legais!

Depois de meia hora, voltamos para o bar para outra rodada. Niall queria uísque, então eu me assentei em uma mula de Moscou, mordendo minha palha enquanto Niall derrubava sua bebida. Então, voltamos ao nosso local habitual no palco.

Niall e eu, agora mais bêbados do que antes, começamos a dançar novamente, mais soltos e mais desinibidos. Eu rapidamente decidi que minha bebida estava impedindo meus movimentos, então eu a coloquei no palco para pular mais facilmente.

Foi um erro terrível.

Poucos minutos depois, quando a música terminou, Harry começou a caminhar em direção ao centro do palco, exatamente onde Niall e eu estávamos. Entrei em pânico. Com Harry tão perto, centímetros de distância no palco, mesmo o álcool não poderia me ajudar a relaxar.

Enquanto ele cantava a nota final, Harry começou a embaralhar os pés, o que eu achei bonito. Mas assim como eu estava admirando as longas pernas de Harry - eram essas leggings de homem ou apenas jeans apertados? - ele chutou minha bebida, enviando-a voando para o chão com um toque.

“Oh foda-se,” eu gritei para Niall, enterrando meu rosto em minhas mãos. Niall apenas riu, batendo em mim brincando e apontando para Harry, que estava pulando do palco. Eu pisquei, certificando-se de que era real, e quando eu abri meus olhos, ele estava diretamente ao meu lado – polegadas do meu rosto.

“Sinto muito por isso”, disse Harry, respirando muito da música. Seus olhos verdes se conectaram com os meus, e percebi pela segunda vez esta noite que ele estava me olhando – falando comigo com aquele sotaque britânico perfeito e profundo que fez meus ouvidos se sentirem como se estivessem flutuando para o céu.

Puta merda!.

“Eu... Não, é minha culpa por colocá-lo lá. Desculpe,” eu gaguejei, tentando desesperadamente não parecer estranho e em pânico. Claramente, eu estava falhando.

“Nah. As pessoas sempre colocam suas bebidas no palco. Eu deveria ter sabido”, disse ele, entregando-me minha caneca. “Ouça, encontre-me no bar no final do show. Eu compro outro.”

Olhei para Niall pedindo ajuda, mas ele estava lá em silêncio, me observando com os olhos abertos. “Você realmente não precisa fazer isso”, eu disse, balançando minha cabeça. Por que diabos eu disse isso? Eu pensei imediatamente depois. Eu era tão estúpido às vezes ...

“Eu realmente quero. Eu estarei procurando por você”, disse ele, um pequeno sorriso se formando em seus lábios. Então, ele virou o calcanhar e pulou de volta para o palco, seus quadris voando sem esforço sobre a plataforma.

Eu acho que, naquele momento, eu morri.