Statik di Antara Kita

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

Pov Jacklynés

beberapa teman datang hari ini Finneas, Billie, dan teman-teman mereka Zoe dan saudaranya Garry semua orang ada di lantai bawah Billie menyeretku ke kamarku segera dan mendorongku ke tempat tidur kita tidak pernah bertemu dalam waktu seminggu, jadi dia menjadi sangat lengket.

Aku merasakan dia tergelincir di antara keringatku selama sesi makeout kami.

Tidak sekarang, semua orang di bawah, kataku.

Tolong, sayang?.

Terakhir kali kami melakukan ini, teman sekamar saya, Elle, ada di rumah..

Aku begitu terfokus pada matanya, aku tidak melihat tangannya tergelincir ke pinggangku lagi..

Billie. Aku bermaksud memarahinya, tapi aku mengerang, dan dia tertawa.

Berhenti menertawaiku, aku merengek.

Maaf. Dia tertawa lebih keras, kemudian terjatuh di sampingku..

Aku mengubur wajahku di bantal, malu. aku merasa dia duduk di atas pangkuanku dan menarik bantal pergi.

Jangan malu, dia mencium hidungku.

Pada saat itu, saya menarik tubuhnya lebih dekat dan membungkus kaki saya sekitar pinggang.

Itu membuatku tahu aku membuatmu merasa baik, dia berbisik.

Pintu terbuka, dan Elle tertawa, pacarnya Max membuntuti di belakangnya, bersama dengan Finneas.

Oh sial. Elle menutup pintunya..

Kudorong dada Billie, pelan-pelan, memberi tanda padanya untuk menyingkir dariku, lalu hubungi Elle..

Kami tidak melakukan apa-apa..

Kau akan memainkan papan Ouija, kata Elle.

Kau tidak bisa mengirim pesan padaku untuk mengatakan itu?.

Kau tidak merespon..

Billie tertawa dan menggelengkan kepalanya.

Mari kita pergi, Jackie, Billie mengatakan.

Kami memasang papan di tengah ruang tamu di atas meja kopi..

Baby, aku tidak tahu apakah itu ide yang bagus untuk bermain.

Ini menyenangkan, ayolah, aku mulai berjalan keluar, tapi dia menarikku kembali.

Tidak, Jackie, aku takut..

Aku tersenyum dan memberikan komentar sarkastis.

Dari semua orang, kau takut?

Billie biasanya memberikan comeback cerdas, tapi dia tidak, dia benar-benar takut.

Oh, kau benar-benar mati.

Dia menganggukkan kepalanya, aku menaruh lilinku di pulau..

Aku bahkan tidak bisa menonton satu film horor lagi tanpa mendapatkan mimpi buruk.

Finneas mengatakan kepada saya penggemar telah muncul di rumah mereka..

Aku rasa itu yang membuat dia gelisah aku membuka tanganku untuk menawarkan pelukan, dan dia menerima.

Jika kau tidak ingin bermain, kita bisa kembali ke kamarku dan menonton film, aku berkata pelan ke telinganya.

Tidak apa-apa, semua orang sudah di sini..

Kau yakin?

Ya, dia bilang....

Oke, dengar, jangan khawatir, omong kosong ini palsu.

Ya, seperti adrenalin yang kau punya saat kau mencoba membuatku berhenti main-main di lantai atas tapi malah mengerang..

I kiss her cheek and roll my eyes.

Tepat sekali.

aku mengikutinya diluar dengan sisa lilin kita bergabung dengan lingkaran dan Max mematikan lampu di atas kepala aku duduk di samping Elle dan Finneas kita semua meletakkan tangan kita pada planchette pada awalnya, tidak ada yang terjadi tapi Garry menunjukan lilin berkedip-kedip liar biasanya itu berarti semangat mencoba untuk berkomunikasi.

Apa ada orang di sana?.

Planchette bergerak.

Z O Z O

Mataku melebar, Elle dan aku ketakutan..

Elle, apa yang kita lakukan?.

Aku tidak tahu.

Kau tahu segalanya tentang permainan ini, bagaimana kau tidak tahu?.

Max ikut campur..

Zozo adalah setan paling berbahaya yang bisa kau panggil..

Bagaimana jika kita bicara dengannya? Max menyarankan.

Semua orang mulai berbicara sekaligus, tidak setuju.

Kami tidak punya niat buruk di sini..

Akhirnya, kita tenang dan mulai bermain..

D E M O N

Kita semua diam-diam bertukar penampilan.

Apakah Anda seorang roh yang baik?.

It moves to * no*.

Apa yang kau inginkan? Elle bertanya.

Bung, kenapa kau tanyakan itu?.

Itu pertanyaan yang aneh, aku tambahkan.

Bergerak lebih cepat dari sebelumnya.

B I L I E

Tidak, Billie menghapus jari-jarinya dari papan..

Letakkan tanganmu kembali, kau tahu aturannya!.

Siapa yang melakukan itu? Billie bilang, tak ada yang menjawab..

Finneas bilang aku ingin meyakinkan dia tapi aku tahu dia baik-baik saja dia mendapatkannya ditambah aku di seberang meja jadi aku tidak bisa melakukan apa-apa Billie duduk kembali.

Tunjukkan kami tanda bahwa kau ada di sini? Elle pertanyaan.

Elle, apa-apaan ini?.

Tenanglah, Elle menjawab..

Kita semua diam-diam menunggu kita mendengar musik dari lantai atas itu hadiah kelulusanku dari Finneas lagu kelulusan, pomp dan circumstance, tapi bermain pada miniatur piano kau harus memutarnya untuk membuat kebisingan.

Sial, aku berbisik..

Elle menjelaskan apa kebisingan adalah untuk semua orang.

Apa kau marah? Finneas bertanya.

Y E S

Kenapa?

B I L I E

Aku melihatnya, dia pasti akan bermimpi buruk..

Apa yang dia lakukan?

B I L L L I E B I L I E B I L I L I E

Ini dieja namanya enam kali, bergerak dengan cepat.

Teman-teman, mari kita akhiri permainan ini..

Kita harus cari tahu kenapa dia menginginkan Billie..

Ini hanya permainan, oke?.

Kami mengelilingi papan tiga kali dan mengucapkan selamat tinggal..

Siapa yang melakukan itu?.

Satu orang tidak bisa meniup semua lilin ini sekaligus..

Elle menyalakan lampu overhead.

Itu kacau, Max bilang..

Hei, siapa yang melakukan itu? Billie bertanya serius.

Aku bangun dan berdiri di mana dia, tapi dia mendorong sentuhan saya pergi.

Tenang, Bil..

Tidak, aku tidak akan tenang.

Ini semua orang yang tidak akan main-main dengan omong kosong itu..

Billie naik ke atas, dan aku mendengar pintu kamar mandi membanting menutup.

Apa yang kita lakukan tentang hal ini?.

Bersihkanlah, seorang pendeta bisa datang dan memberkati rumahnya..

Bagaimana jika itu tidak berhasil?.

Elle mengangkat suara untuk saya..

Finneas tersenyum aku pikir dia menghargai itu karena orang-orang yang dia kencani sebelumnya tidak sopan pada Billie jadi aku pikir dia memperhatikan hal kecil yang aku lakukan untuknya.

Aku pergi ke atas dan mengetuk pintu kamar mandi.

Bal?

Aku mengetuk lagi, dan pintu terbuka..

Billie? Aku mendorong kembali tirai kamar mandi.

Aku dengar dia bilang dari ruangan lain, suaranya patah, dia terdengar sedih..

Aku tidak suka di sini..

Apa yang terjadi? Aku pikir kau berada di kamar mandi..

Aku hanya merasa aman di sini.

Sayang, ini hanya permainan, kau aman di rumahku, aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.

Aku mendengar Elle memanggil nama saya dari lantai bawah.

Aku akan kembali.

Begitu aku keluar, aku merasa dia mendorongku aku melihat diriku di dinding di seberang pintu kamarku membanting pintu tertutup.

Bal?

Jackie?.

Aku mendengar musik saya kotak bermain.

Billie pounds di pintu.

Billie! Aku goncangkan gagang pintu. Apa yang terjadi?.

Sayang, aku tidak tahu..

Aku tak bisa membuka pintunya! Dia terdengar ketakutan!.

Itu tidak terkunci sebelumnya aku mengerang dalam frustrasi tombol itu berputar, tapi itu tidak terbuka.

Elle, bisakah kalian lari dan bantu aku!.

Elle dan semua orang lain berjalan ke lantai atas aku mencoba untuk membuka pintu lagi, dan itu terbuka dengan mudah aku tersandung kakiku sendiri, jatuh ke lantai kamarku benar-benar gelap, dan kotak musik masih bermain Billie ada di lantai lampu mengintip ke dalam tubuhnya.

Dia tersentak ketika aku meraih untuk menyentuhnya dia melihat ke atas dan erat menggenggam ke arahku aku cangkir pipinya saat dia beristirahat wajahnya di dadaku aku menjaga tanganku yang lain di punggungnya sebagai kenyamanan aku melihat semua orang dalam kebingungan.

Hei, kau baik-baik saja, sayang..

Aku pikir jawabannya sangat membuatku takut yang Billie katakan adalah, Zozo.