Hogwarts Bound

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
5 0 00
Click any word to jump to its audio.

“¡ALEX! ¡Nuestras cartas llegaron! ¡Cartas de Hogwarts!” Mi hermano gemelo, Ron, casi gritó..

Estaba terminando mi brindis en la mesa del desayuno, volviéndome hacia él con una amplia sonrisa..

“¡Santo macarrones!”, le solté, arrebatándole mi carta de las manos y admirando el sello de cera carmesí..

Estaba dirigido a... yo.

¡Vaya!grité, imitando a un cerdo. Ron se tapó las orejas, y mamá me lanzó una mirada puntiaguda. Rápidamente ahogué mi emoción..

Abro el pergamino y leo las palabras más bellas imaginables..

ESCUELA HOGWARTS de WITCHCRAFT y Director de WIZARDRY: Albus Dumbledore (Orden de Merlin, Primera Clase, Gran Hechicero, Jefe Warlock, Supreme Mugwump, Confederación Internacional de Magos) Estimado Srta. Weasley, Nos complace informarle que ha sido aceptado en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.

Se me escapó un pequeño chillido antes de examinar la lista de suministros requeridos..

ESCUELA HOGWARTS de WITCHCRAFT y WIZARDRY UNIFORM Los estudiantes de primer año requerirán: 1. Tres juegos de batas de trabajo simples (negras) 2. Un sombrero puntiagudo liso (negro) para el día 3. Un par de guantes protectores (piel de dragón o similar) 4. Una capa de invierno (negra, con fijaciones plateadas) Tenga en cuenta que la ropa de los alumnos debe llevar etiquetas con su nombre. Todos los estudiantes deben tener una copia de cada uno de los siguientes: El Libro Estándar de Hechizos (Grado 1) por Miranda Goshawk Una Historia de Magia por Bathilda Bagshot Teoría Mágica por Adalbert Waffling Una Guía para Principiantes a la Transfiguración por Emeric Switch Mil Hierbas Mágicas y Hongos Mágicos por Phyllida Spore Drafts O Pociones por Arsenio Jigter RECORDAMOS A LOS PADRES QUE LOS PRIMEROS AOS NO ESTÁN PERMITIDOS

Volví a gritar y le entregué la carta a mamá. Parecía aprensiva. Por supuesto que sí, éramos pobres y no podíamos permitirnos cosas nuevas..

“Mamá, por favor, ¿puedo conseguir todo nuevo? ¡No quiero manos-me-downs harapientos!” Le supliqué, fijándola con una mirada de ojos abiertos..

¡Esa no es forma de hablar, Alexandra! ¡Los hand-me-downs tendrán que hacer!respondió ella, devolviéndome la carta..

Poseía un talento raro: la manipulación. Podía conseguir lo que quería, cuando lo quería.

“¡PERO MUUUUUUM! ¡POR FAVOR POR FAVOR! ¡NECESITO COSAS NUEVAS! ¡Me intimidarán!”

– Estarás bien, Alex.

“¡No, no lo seré! ¡Ron obtiene todos los buenos detalles, de todos modos! ¡Están rasgados y manchados!”

Ron frunció el ceño ligeramente, pero lo ignoré..

“¡No, no podemos permitirnos cosas nuevas!”

“¡MUMMY, POR FAVOR! ¡NECESITO NUEVOS LIBROS! ¡Unos que no estén rotos y garabateados! ¡Por FAVOR!” Le supliqué, hundiéndome de rodillas..

Parecía disgustada por un momento antes de que su expresión se suavizara, solo una fracción..

“Si te callas al respecto, ¡está bien! ¡Pero no lo empujes!”

¡Gracias, mamá! ¡Gracias!grité, abrazándola, pero ella me empujó lejos..

Miré a Ron, que estaba claramente molesto, y luego a Fred y George..

“Increíble.” Dijeron al unísono..

Sonreí y salté a mi habitación, más feliz de lo que había estado en años.

-Salto de tiempo-

Yo estaba en el callejón Diagon con mis padres y hermanos, y mis hermanos estaban cargados con sus caricias mientras yo paseaba felizmente, admirando las tiendas donde había comprado mis nuevos suministros..

Lo último que necesitaba eran batas..

Entré en la tienda de batas y me subí a un pedestal para colocarme. El resto de mi familia me estaba sacando plumas y pergaminos..

Mientras me cubrían con tela, otro niño se acercó al pedestal para ser instalado también..

Tenía el pelo rubio, peinado hacia atrás y los ojos grises. Se volvió para mirarme e inmediatamente se burló. Luego, su expresión cambió para sorprenderle..

“¿Un Weasley? ¿No deberías estar recibiendo insultos como el resto de tu patética familia?” Se burló, mirándome. Lo reconocí como un mocoso rico y malcriado..

Entrecerré los ojos, decidiendo no revelar mis verdaderos pensamientos. Podría ser ruidoso, pero también podría contener los comentarios sarcásticos..

“Los convencí para que me trajeran cosas nuevas. Me alegro de no haberme quedado atascado con basura de segunda mano”, dije, sonriendo en mis labios..

“¿No te morirás de hambre por una semana?”

¡Probablemente. Pero bueno, tienes que admitir que el encanto de Alexandra Rose Weasley es bastante impresionante!dije, revelando mi nombre..

“¿No te importa hacer frente a tu familia?”, dijo, interrogando su expresión..

“No. Soy una perra egoísta. Si no me afecta, no me importa.”

¡Sabes que no podemos conseguir cosas nuevas!

“¡Mami, por favor! ¡Necesito nuevos libros! ¡Unos que no estén arrinconados y acribillados! ¡por favor!”, supliqué, poniéndome de rodillas..

Parecía disgustada por un momento antes de que su rostro se suavizara, solo un poco..

"Si te callas al respecto, entonces bien! Pero no te atrevas a empujarlo!" Ella dijo.

¡Gracias, mamá!dije, abrazándola, pero ella me empujó lejos..

Miré a Ron que estaba molesto, luego a Fred y George..

“Increíble.” Dijeron al unísono..

Sonreí y salté a mi habitación, más feliz que nunca.

-salto de tiempo-

Estaba en el Callejón Diagon con mis hermanos y padres.

¡Mis hermanos tenían sus propias manos mientras yo estaba felizmente saltando por el callejón, admirando las tiendas de las que había sacado mis cosas nuevas!

Lo último que necesitaba eran túnicas.

Entré en la tienda de ropa y me paré en un pedestal para que pudiera estar equipado. El resto de mi familia se había ido a buscarme plumas y pergaminos..

Justo cuando me cubrían con tela, otro niño se acercó a mi lado para ser equipado también..

Tenía el pelo rubio, peinado hacia atrás y los ojos grises. Se volvió para mirarme e inmediatamente se burló. Luego tuvo una mirada de sorpresa.

– ¿Un Weasley? ¿No debería estar recibiendo dádivas como el resto de su pobre familia patética? -dijo, mirándome de arriba abajo. Me di cuenta de que era un rico snob..

Fruncí el ceño un poco, pero decidí no decir lo que estaba pensando. ¿Qué puedo decir? Soy una boca fuerte. Pero aún así, puedo contener algunos comentarios sarcásticos en.

“Los convencí para que me dieran cosas nuevas. Me alegro de no haber recibido basura de segunda mano”, dije, sonriendo..

“¿De verdad? ¿No te morirás de hambre por una semana?”

“Probablemente. Pero bueno, hay que admitir, el encanto de Alexandra Rose Weasley es bastante impresionante! Ese es mi nombre, por cierto.”

“¿Ni siquiera te importa hacer frente a tu familia?”, Dijo, dándome una mirada cuestionadora..

– No. Soy una perra egoísta. Si no me afecta, no me importa -dije, encogiéndome de hombros-..

“¿Eres un traidor de sangre como ellos?”

“Hmmm...” pensé por un momento.

En mis secretos más profundos, más oscuros, me adentré en mi cerebro..

No. ¡Odiaba a los fanfarrones!

Es extraño, cuando lo piensas. Toda mi familia, especialmente mi padre, los Muggles Adorados, mientras que yo pensaba que no eran más que escoria. Nunca les dije esto, por supuesto, simplemente jugué y actué como un traidor de sangre, a pesar de que me disgustó.

“¡Los muggles son pedazos inútiles de basura! ¡No pueden hacer nada útil, en absoluto! Los sangre sucia no merecen aprender magia, es demasiado trabajo”..

– Duro -dijo, riéndose un poco-..

“¡Oye, solo estoy diciendo la verdad!” dije, poniendo los ojos en blanco.

Los dos terminamos de ser equipados y bajamos de los pedestales..

Oh, y por cierto, mi nombre es Malfoy, Draco Malfoydijo, extendiendo la mano. Con mucho gusto la estreché mientras salíamos de la tienda..