Capítulo 2: O Fugitivo + 

Durante semanas, Soluço tinha treinado secretamente um dragão, uma Fúria da Noite, nada menos, mas o peso de seu engano o esmagou quando ele percebeu que era esperado para matar seu primeiro pesadelo monstruoso. Como ele poderia tirar uma vida quando ele já tinha se tornado amigo de um dos dragões mais temidos de todos? + 

Ele estava preso. Ou ele permaneceu e arriscou a exposição, ou ele correu. O pensamento da reação de seu pai - a fria decepção, as acusações de fraqueza - parecia um golpe físico. "Você não pertence", seu pai poderia dizer. "Você não é meu filho." A rejeição era insuportável.. + 

Ironicamente, fugir parecia o único jeito de ganhar seu lugar na família.. + 

Ele fez as malas, saiu pela porta dos fundos de sua casa e foi em direção a Toothless.. + 

"Estamos indo embora", disse Soluço, jogando uma cesta de peixes em direção ao dragão. "Vamos arrumar as malas. Parece que você e eu estamos tirando férias. Para sempre." + 

Toothless cutucou a cesta com seu focinho, um baixo ruído vibrando em seu peito. + 

Soluço suspirou, uma mistura de tristeza e determinação girando dentro dele.. + 

Ele olhou para cima e viu Astrid empoleirada em uma rocha, meticulosamente afiando seu machado. Ela era uma força da natureza, e sua paixão.. + 

"Argh, o que está fazendo aqui?", ele gaguejou.. + 

"Eu quero saber o que está acontecendo", respondeu Astrid, seu nível de voz e direto. Ela pulou da rocha, seu olhar inabalável. "Ninguém fica tão bom quanto você da noite para o dia. Especialmente você. Comece a falar. Você está treinando com alguém?" + 

"Uh, uh, treinamento? Eu não..." Soluço gaguejou, tentando desviar. + 

"É melhor não envolver isso", disse Astrid, pegando a almofada do ombro de seu traje de vôo.. + 

"Eu sei que isso... parece muito ruim, mas..." Ele começou, então congelou enquanto Toothless se deslocava atrás de Astrid.. + 

Rapidamente, ele virou Astrid em direção ao seu dragão. "Astrid! Você sabe o quê? Você está certo! Eu sou estranho, e isso!" Ele gesticulou para o terno. "Isso é apenas algo que me faz sentir confiante!" Ele forçou uma risada nervosa. "Então, por que você não volta para a aldeia e diz a todos que toda vez que eu estava em nenhum lugar para ser encontrado, eu estava realmente fazendo roupas incríveis!" + 

Astrid olhou para ele, sua expressão uma mistura de confusão e medo.. + 

"Você... está tão... eu só vou... ir..." ela finalmente murmurou, virando-se e se afastando, claramente desnorteada. + 

Soluço soltou um suspiro de alívio enquanto ela desapareceu da vista. + 

"Tudo bem, amigo. Vamos!" Ele montou Toothless, sentindo uma onda de adrenalina. + 

Eles subiram para o céu, Soluço olhando para Berk uma última vez. "Eu não posso acreditar que eu realmente fiz isso!", exclamou ele.. + 

O vento atravessou seu cabelo, e o sol aqueceu seu rosto. Ele sentiu uma liberdade que não sabia que existia. Ele poderia finalmente ser ele mesmo, sem julgamento, sem medo. + 

"Isso vai ser um inferno de uma jornada, amigo!" gritou ele, sua voz perdida no rugido do vento e a batida das asas de Toothless. + 