Sobrecarga

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

La discusión sofocada sangró a través de la pared del salón, distrayendo a Peter de su tarea. La voz de Steve, ruidosa de frustración, lo alcanzó primero. “¡Todavía es un niño, Tony!”

“¡Un niño que es un genio!” La voz de Tony retumbó, casi un grito. “¡Más inteligente que yo soy, tal vez! ¡Se levantó – y escombros – de un almacén derrumbado! ¡Un almacén, Steve!”

“¡Todavía es un niño!”, replicó Steve..

La cabeza de Peter latía. Las luces de arriba se sentían como focos, ardiendo en sus ojos. Un gemido agudo comenzó a resonar en sus oídos, escalando con cada palabra gritada. Dejó caer su pluma, acurrucándose en sí mismo, con las rodillas apretadas contra su pecho. Las manos apretadas sobre sus oídos, comenzó a balancearse de un lado a otro, un intento desesperado de bloquear el ruido y la luz..

Natasha caminó en medio de la roca, sus ojos encontraron inmediatamente a Peter. Se arrodilló a su lado, su expresión se ablandó con preocupación..

—¿Qué pasa, Pete?preguntó ella, con voz suave. Peter soltó un sollozo ahogado, enterrando su rostro en sus palmas..

“El Sr. Parker está experimentando una sobrecarga sensorial”, dijo la voz calmada de VIERNES a Natasha. “Los niveles de cortisol están elevados y la dilatación de la pupila es consistente con la angustia aguda”.

Natasha frunció el ceño. “VIERNES, atenúe las luces en un sesenta por ciento y active los protocolos de amortiguación de sonido en el salón. Prioridad: la comodidad de Parker”. Luego agarró a Peter con un fuerte abrazo, un raro abrazo de Natasha, y comenzó a frotar círculos suaves en sus hombros..

El balanceo se ralentizó, los sollozos se volvieron más tranquilos, aunque Peter todavía temblaba. Eventualmente, se desplomó contra Natasha, las lágrimas corrían por su rostro..

Yo... es mi culpasusurró, con la voz apenas audible. El Sr. Stark y el Sr. Rodgers están discutiendo por mi culpa. Lo siento mucho.El corazón de Natasha se cerró ante su angustia. Ella trataría con Tony y Steve más tarde; ahora mismo, Peter la necesitaba..

“No es tu culpa, Pete,” ella calmó, sosteniéndolo con más fuerza. “Los dos son de carácter fuerte, y no están de acuerdo. No significa que te culpen.”

...

A la mañana siguiente, Clint encontró a Natasha y Peter dormidos en el sofá, acurrucados juntos. Él silenciosamente tomó una foto con su teléfono, un pequeño momento privado de comodidad capturado..

Más tarde ese día, Tony se encontró en el extremo receptor de una nariz rota, cortesía del rápido y decisivo cambio de Natasha en contra de su propio arrebato agresivo. Natasha, a su vez, cuidó un dolor de garganta y un ego magullado. La discusión, alimentada por la frustración y los instintos protectores, se había intensificado más allá de la razón. Fue un intercambio desordenado y volátil, pero el mensaje subyacente era claro: el bienestar de Peter era primordial, e incluso lo defenderían..