El compartimento

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00

El primero de septiembre amaneció fresco y frío, y me encontré apresurándome hacia la estación de King's Cross. Me tiraba del dobladillo de mi camiseta favorita con el dibujo de un cráneo, combinada con unos vaqueros morados desgastados y unas zapatillas azules altas bien usadas. Una pequeña bolsa contenía todo lo que necesitaba para el curso; el resto ya estaba asegurado por los arreglos familiares.

Al acercarme a la plataforma, vi a Draco Malfoy de pie cerca de la barrera para la Plataforma 9 3/4. Me lanzó una mirada con expresión de algo parecido al anhelo, una pregunta silenciosa en sus ojos cuando noté mi pequeña mochila. Llevaba un suéter blanco delgado y casi transparente, y no pude evitar darse cuenta de que su físico parecía... desarrollado para un niño de once años.

“¿Tiene once años y ya tiene abdominales?”, murmuré para mis adentros, más para mí que para nadie en concreto.

—¿Perdón, cariño? —preguntó mi madre, frunciendo el ceño con preocupación.

—Nada, mamá —respondí rápidamente, abrazándola fuerte—. Te extrañaré. Me giré y caminé hacia Draco.

—¡Oye, [y/n]! —llamó con un dejo de nerviosismo en la voz.

“¡Oh, eh… hola!”, respondí con timidez, fijando la mirada en su camiseta. Él se sonrojó y caminamos juntos por el muro, encontrándonos en la bulliciosa plataforma donde esperaba el tren de Hogwarts.

—Oye, ¿quieres sentarte conmigo y algunos de mis amigos? —preguntó, rascándose la nuca y sonrojándose otra vez.

—¡Claro! —respondí, sonriendo y sintiendo que mis mejillas se enrojecían de emoción.

~*~

—¿Algo del carrito? —preguntó la bruja del carrito con alegría.

—Dos lenguas de gelatina y un sapo de chocolate —dijo Draco, luego se volvió hacia mí—. ¿Quieres algo, [y/n]? Yo pago.

—Dado que estás ofreciendo, quizás un dragón de chocolate… —dije, tratando de sonar despreocupada.

~*~

Los dos compañeros de Draco se sentaron frente a nosotros, con rostros inexpresivos y en silencio. El silencio se extendió, denso de incómoda tensión.

—Así que, [y/n] —dijo uno de ellos, Gregory, por fin—, oíste que eres un puro sangre... ¿Es verdad?

—Eh, sí —respondí con torpeza, esquivando su mirada.

Los dos chicos salieron bruscamente del compartimento, dejándonos solos a Draco y a mí. Se acercó más, tomándome las manos entre las suyas. Levanté la mirada hacia sus ojos azul grisáceo como hielo, fascinado mientras se clavaban en los míos [e/c].

—Por favor, dime que te van a poner en Slytherin —susurró.

“Soy descendiente de Salazar Slytherin, así que sí, probablemente”, respondí, mientras veía cómo sus ojos se abrían con sorpresa. Él bajó lentamente mis manos y dijo: “¿Eres pariente de... Voldemort? ¡El Que No Debe Ser Nombrado!”.

~*~

Los chicos no habían regresado, y yo y Draco nos habíamos cambiado los pantalones. Habíamos pasado el viaje conociéndonos mejor, compartiendo confidencias susurradas y sonrisas tímidas.

~*~

Con un brusco movimiento, el tren se detuvo.

—Primero año, por aquí —gritó un hombre grande, con voz retumbarante.

—Hola, Hagrid —dijo un chico de cabello negro azabache mientras se acercaba al frente del carruaje.

—Hola, Hagrid —dijo el chico, con el cabello oscuro como una ala de cuervo.

—Siganme al Gran Salón, primeros años —la voz ronca de Hagrid resonó por el carruaje mientras conducía a los primeros años fuera del tren y hacia lo desconocido.