El peso del silencio

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

El niño que una vez llamó el mejor amigo se sentó solo, un libro gastado presionado contra su pecho. La distancia entre ellos había crecido con el insidioso arrastre de la envidia y la popularidad, un abismo silencioso tallado por la ambición. Ignoró las miradas, los susurros que lo seguían como sombras, y se perdió dentro de las páginas. Un día, escaparía de este lugar sofocante. Anhelaba la libertad, una vida más allá de estas paredes..

Pero se quedó, agarrando el libro como si le ofreciera protección. Sus gafas se deslizaron por su nariz, desapercibidas, un pequeño detalle perdido en la inmensidad de su aislamiento. Ojos revoloteando a través del texto, su mundo se redujo a las palabras impresas, sin embargo, no estaba realmente perdido..

Al menos, eso es lo que Kim Seokjin observó. Sabía que Namjoon estaba al tanto de todo, a pesar de la pretensión. Namjoon no estaba leyendo, no realmente. Estaba escuchando, absorbiendo los fragmentos de conversaciones que se movían a su manera, sus ojos brillaban con lágrimas sin derramar. Las gafas del niño se le caían de la nariz, y no se molestaba en ajustarlas, como si incluso ese pequeño acto dibujara juicio.

Park Jimin, su antiguo amigo, estaba entre el grupo. El grupo. Los hermosos y populares. Namjoon podía sentir la mirada de Jimin, una mezcla complicada de simpatía y juicio. No era una intimidación directa, todavía no. Nunca lo confrontaron directamente.*.

Buscaron sus respuestas en clase, luego sonrieron con una dulzura de sacarina que se sintió como una traición. Se disculparon por golpes accidentales en el pasillo, su amabilidad una fina chapa sobre algo más frío. Namjoon escuchó los susurros, los rumores que se aferraban a él como polvo. Lo ignoró, se enterró en sus estudios, alimentado por un solo y doloroso propósito..

Lo hizo por su madre.

Ella podría haberse ido, pero Namjoon existía para su memoria, para la promesa de una vida que ella hubiera querido para él. Miró hacia arriba, sus ojos se encontraron con los de Seokjin en la habitación. Oyó el murmullo de voces, las risas, los secretos compartidos. Seokjin y sus amigos parecían navegar sin esfuerzo por un mundo de alegría, tristeza, celos y tristeza.

Jin disfrutó de su compañía, lo había hecho durante años. Pero últimamente, un dolor sordo se había instalado dentro de él. Su crueldad casual, disfrazada de bromas juguetonas, había comenzado a rallar. Un simple adiós ofrecido a un estudiante más joven había provocado indignación. Afirmaban despreciar a los matones, pero Jin había visto el brillo de satisfacción en sus ojos mientras destrozaban a otros. Lo había presenciado, dirigido a Kim Namjon.

Se había quejado con uno de ellos, Yoongi, sobre la tranquila amabilidad del chico hacia un estudiante más joven, un estudiante al que atormentaban regularmente.Inmediatamente se arrepintió de las palabras, aterrorizado de que Namjoon escuchara por casualidad y de que arruinara su amistad de cinco años..

Ni siquiera conocía a Namjoon, ¿por qué lo había defendido?

Odiaba esto, odiaba la forma en que su vida se sentía como una enmarañada red de obligaciones y resentimientos silenciosos..

Namjoon también lo odiaba.

Ambos lo hicieron.