XIX
At the foot of a long, shallow hill I applied the brakes and we snapped to motionlessness.
I thrust my face close to the girl’s.
“Furthermore, you are a liar!” I knew I was shouting foolishly, but I was powerless to lower my voice. “Pangburn never put Axford’s name on that check. He never knew anything about it. You got in with him because you knew his brother-in-law was a millionaire. You pumped him, finding out everything he knew about his brother-in-law’s account at the Golden Gate Trust. You stole Pangburn’s bank book—it wasn’t in his room when I searched it—and deposited the forged Axford check to his credit, knowing that under those circumstances the check wouldn’t be questioned. The next day you took Pangburn into the bank, saying you were going to make a deposit. You took him in because with him standing beside you the check to which his signature had been forged wouldn’t be questioned. You knew that, being a gentleman, he’d take pains not to see what you were depositing.
“Then you framed the Baltimore trip. He told the truth to me—the truth so far as he knew it. Then you met him Sunday night—maybe accidentally, maybe not. Anyway, you took him down to Joplin’s, giving him some wild yarn that he would swallow and that would persuade him to stay there for a few days. That wasn’t hard, since he didn’t know anything about either of the twenty-thousand-dollar checks. You and your pal Kilcourse knew that if Pangburn disappeared nobody would ever know that he hadn’t forged the Axford check, and nobody would ever suspect that the second check was phony. You’d have killed him quietly, but when Porky tipped you off that I was on my way down you had to move quick—so you shot him down. That’s the truth of it!” I yelled.
All this while she had watched me with wide grey eyes that were calm and tender, but now they clouded a little and a pucker of pain drew her brows together.
I yanked my head away and got the car in motion.
Just before we swept into Redwood City one of her hands came up to my forearm, rested there for a second, patted the arm twice, and withdrew.
I didn’t look at her, nor, I think, did she look at me, while she was being booked. She gave her name as Jeanne Delano, and refused to make any statement until she had seen an attorney. It all took a very few minutes.
As she was being led away, she stopped and asked if she might speak privately with me.
We went together to a far corner of the room.
She put her mouth close to my ear so that her breath was warm again on my cheek, as it had been in the car, and whispered the vilest epithet of which the English language is capable.
Then she walked out to her cell.