Susurros antes de votos

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

La perspectiva de Shivaay

Un temblor corrió a través de mí, un familiar nervioso. Reconocí el patrón: el hábito de Annika de hacer preguntas intrascendentes cuando estaba preocupada. Pero esta vez se sentía diferente. Las preguntas no eran ociosas; llevaban un peso que no había sentido antes.

Me tomó un momento componerme. ¿Cómo podría reaccionar? ¿Cómo debería reaccionar? Repetí su última pregunta, las palabras resonando en mi mente. Habían tocado un acorde, una disonancia que no había anticipado. Dibujé un aliento lento y deliberado. Si reflejaba su ansiedad, revelaba mi propio nerviosismo, ella podría ver una súplica desesperada por escapar..

Al llegar a su mano, le ofrecí tranquilidad.

Shiv: Annika, estoy absolutamente seguro de esto.

Las palabras fueron deliberadas, habladas con una firmeza que tenía la intención de imprimir en su mente..

Annika comenzó a responder, pero la corté, sin querer arriesgarme a revelar lo que podría decir..

Shiv: La agitación emocional, el dolor... es comprensible. Pero no debes culparte por su muerte. Hay malentendidos, ya lo sabes. Recuerda, te prometí hace tres años que comenzaríamos a desentrañar este caso cuando nos estableciéramos y casáramos..

Siempre había sentido una corriente más profunda debajo de la superficie de la investigación. Algo más complejo de lo que parecía. Había guardado mis sospechas para mí, pero Annika merecía saber mis pensamientos. Ella respondió a mi mini discurso, apretando mi mano más fuerte.

Anni: Gracias... por estar aquí..

Ella murmuró, su voz apenas audible, una pequeña sonrisa sonando en sus labios..

Shiv: Waise, si cancelas esta boda, serías un asesino.

Su frente frunció el ceño en confusión. Ella sabía que estaba tratando de aligerar el estado de ánimo. Ella seguía adelante, como siempre lo hacía.

Anni: ¿Cómo es eso?

Shiv: Estarías matando mis sentimientos.

Entregué la línea con un florecimiento, fingiendo una puñalada dramática en mi corazón con un cuchillo imaginario..

Anni: Basta de burlas. Vayamos al mandap*.

Ella dijo, y le solté la mano. Me tomé un momento para acogerla. Se veía impresionante. El carmesí de la lehenga, el brillo de los brazaletes en sus muñecas, las delicadas jumkas en sus oídos, la profundidad de sus ojos, la curva de su sonrisa, el rubor en sus mejillas ... todo lo que la rodeaba me cautivaba..

Annika, a su vez, se perdió en mis ojos de color verde azulado, y ella sonrió. Tenía una sorpresa para ella, un regalo diseñado para provocar esa sonrisa particular y radiante..

Shiv: Sí, sí, mi amor. Tan ansioso como estás de casarte conmigo.

Me burlé, volviendo a la realidad.

Annika: ¿No estás ansiosa?

Shiv: ¡No!

Me encogí de hombros, fingiendo indiferencia.

Annika: Entonces hagamos esto. Nos quedaremos aquí. Dejemos pasar el muhurat. Podemos casarnos cuando queramos. Estabas corriendo a algún lugar, ¿verdad?

Su sugerencia me sorprendió. Había pospuesto nuestro compromiso una vez antes, simplemente porque sentía mi nerviosismo. Mis hermanos se habían reído, haciéndome objeto de su burla. Ella tenía una habilidad especial para interrumpir mis planes cuidadosamente trazados.

Shiv: ¿Por qué te tomas esto tan en serio? Estaba bromeando. Vamos, nos estamos haciendo tarde.

Me recuperé rápidamente, con la esperanza de desviar su atención. Annika respondió con una sonrisa y asintió con la cabeza.

Desperate Singh Oberoi (en inglés)..

Ella me dio el nuevo apodo y se rió.

Salimos de la habitación, y la escena ante nosotros nos detuvo a los dos. La boca de Annika formó una forma perfecta de 'O'. Om sostenía a Gauri en sus brazos, perdido en una dulce mirada.

Antes de que pudiéramos comentar, alguien se aclaró la garganta. Gauri y Omkara se separaron, y Gauri, al vernos, se ruborizó y huyó. Miré a Omkara y sonrió, decidiendo burlarse de él..

Shiv: Om, ¿qué fue eso? Es la boda de tu hermano. Céntrate en eso. Guarda el romance para más tarde.

Om: Iba a llamarte, pero Gauri...

Mi hermano artista, con el pelo suelto alrededor de sus hombros, trató de justificar sus acciones..

Antes de que pudiera terminar, Rudra apareció. Rudra, el culturista de la familia y compañero de Annika en el crimen, siempre se apresuró a interrumpir cualquier solemnidad..

Rudy: Bhaiya-bhabhi, si ustedes dos no estaban listos para casarse, ¿por qué perder el tiempo de todos?

Shiv: Rudy, ya llegamos tarde. Movámonos.

Afirmé, ignorando su teatralidad.

Annika y yo bajamos las escaleras, de la mano, con mis hermanos siguiéndonos de cerca. Vi a mi familia esperando cerca del mandap, sus rostros encendidos con anticipación..

No había muchos invitados, solo una familia cercana y algunas personas importantes. Sabía lo mucho que Annika quería que su familia estuviera presente en este día auspicioso. Pero su familia ... los Murthys ... Dudé en pensar en ellos.

Rudy: Pensé, como en las películas en hindi, que uno de ustedes se enfriaría y correría antes del matrimonio..

Rudra exclamó, ganando rollos de ojos de todos.

Cállate, Rudy..

Omkara y yo dijimos al unísono. Annika se rió y pellizcó la mejilla de Rudra cuando llegamos al fondo de las escaleras..

Anni: Mi pequeño hermano. ¿Cómo podría dejarte?

Sacudí la cabeza con incredulidad.

Shiv: Tú y tu hermano pequeño están exasperados. ¿No crees?

Lo señalé, pero no era cierto. Rudy entendió las peculiaridades de Annika mejor que yo, a veces.

Anni: Lo que sea. Pero ahora no tienes escapatoria. Tendrás que soportarme de por vida.

Annika advirtió mientras caminábamos hacia mi Dadi.

Shiv: Lo sé, y es mi placer.

Respondí, cada palabra sincera.

Mis brazos se envolvieron alrededor de su cintura, y sentí que temblaba ligeramente contra mi tacto. ¿Alguna vez le dije cuánto amaba el efecto que tenía en ella?

*~*~*~*~*~* Votar"comentar"seguir a Aruvi