الاستيقاظ

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00

الاستيقاظ

استيقظت فجأة، ورأيت صبيًا بعينين بلون الزمرد يتحدث إلى الفتاة التي هاجمتني سابقًا.

"هل أنت متأكدة أنه هو؟" سألت.

“كان يتحدث إلى ماي”، أجاب الصبي.

“لا بد من ذلك” أكدت.

نبض ألمٍ كان يخفق في مؤخرة رأسي. مددتُ يدي إلى الخلف وشعرت بالدماء تلتصق بشعري. جفلت وأغمضت عينيّ.

أداروا رؤوسهم، واتصلت أنظارهم بي. جثا الصبي على ركبتيه، ثم ضغط يده فوق قلبي.

"حسنًا، إنه بشري بالتأكيد."

“أنا... أنا مستيقظ أيضاً،” قلت بتردد وأنا أفتح عينيّ.

"أنا آسف على أختي، لقد تجاوزت حدودها. أنا هاري بالمناسبة"، قال وهو يزيح خصلة من شعره عن جبهتي.

"أنا أشعر بألم في رأسي،" تمتمت وأنا أشعر بالطفلية والضعف.

"أنا آسفة"، قالت الفتاة.

وضع هاري يديه على مؤخرة رأسي، واختفى الألم.

"شكراً، أنا لويس"، قلت وأنا أجلس.

نظرت إليه محاولاً استيعابه. عينان خضراوان زمرديتان، وشعر مجعد يُخفي جزئياً بقبعة رمادية. بنطال جينز ضيق أسود وقميص أزرق فضفاض كشف عن لمحة من الوشم. كان... جذاباً. *لا يا لويس،* وبّختني ذهنية. *أنت مستقيم.*

نظرت إليه مجددًا، ورأيته يبتسم.

*حسنًا، ربما يمكنني أن أكون ثنائي الميول الجنسية،* اعترف عقلي. *إنه وسيم!*
*أنا مفتون به!*

نظرت حولي فرأيت أخته قد رحلت.

"سأراك قريبًا يا لويس"، قال.

فتحت فمي لأحتج، لكنه رفع إصبعًا إلى شفتيه.

"سرعان ما"، ثم اختفى.

سرعان ما...

كان الأمر مخيفًا، لكنه كان جذابًا للغاية.

"وجدتك!" سمعت من الجانب الآخر للغرفة. نظرت لأرى أختي، دايسي.

“أنت آخر من وُجد، لقد انتهت!” قالت ثم ركضت بعيدًا.

بعد ست ساعات، الساعة 11 صباحاً

كنت قد أنهيت للتو فتح الصناديق، وكان إخوتي قد غفوا منذ ساعة. قررت أن أستحم. أمسكت بقميص كبير - بل كان يشبه الفستان، لأنه من الحجم XL وأنا أرتدي حجم XS - ومنشفة وردية، وجيبان ورديان، وهاتفي (مع غطاءه الوردي!)، وزجاجة الشامبو المفضل لدي برائحة التوت.

ذهبت إلى الحمام المتصالح مع غرفتي ووضعت أغراضي على المنضدة. ثم خلعت ملابسي وقفزت في الدش. بدأت أغني مع أول أغنية تبادر ببالّي.

"كنت أحكم العالم، ترتفع الأمواج عندما أمر بذلك. الآن في الصباح أنام وحدي، أمسح الشوارع التي كنت أملكها. كنلت النرد وأشعر بالخوف في عيون أعدائي. أستمع إلى حشد يغني: 'الآن الملك القديم ميت! طول حياة الملك!' لحظة واحدة أمسكت المفتاح، ثم أغلقت الجدران عليّ، واكتشفت أن قلاسيتي تقف على أعمدة من الملح وأعمدة من الرمل. أسمع صوت بوق القدس يدق، وفرقة الفرسان الرومانية تغنون. ليكن مرآتي، سيفي، درعي. م传قوني في ساحة غريبة. لسبب ما لا أستطيع التفسير، بمجرد أن ذهبت هناك لم يكن هناك أبداً كلمة صادقة. وكان ذلك حينما كنت أحكم العالم."

"أسمع أن أجراس القدس تدق، وفرقة الفرسان الرومانية تعزف، 'كوني مرآتي، سيفيّ ودرعى، م传ديّ في حقل غريب'. لسبب ما لا أستطيع شرحه، أعلم أن القديس بطرس لن ينادي اسمي، ولا كلمة صادقة قط. لكن ذلك كان عندما كنت أحكم العالم."

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أسمع صوت جرس القدس يدق، وفرقة فرسان الرومان تغني: "كوني مرآتي، سيفي، درعًا، م传قيني في حقل غريب. لسبب ما لا أستطيع التفسير، أعلم أن القديس بطرس لن يتذكر اسمي، ولا كلمة صادقة قط. لكن ذلك كان عندما كنت أحكم العالم."

أنهيت الأغنية وخرجت من الحمام. جففت نفسي بالمنشفة وأرتدي سروالي الداخلي. التفت لألتقط قميصي، لكنه كان قد اختفى! هل أخذته صغارتي: سولت أو بيبر أو باتشيس؟ أم ربما ريو، جرو داش شوندي الخاص بي؟ أمسكت بهاتفي وتوجهت خارجًا من الحمام. رأيت سولت وبيبير نائمين على حافة سريري. تقدمت أكثر فرأيت باتشيس مستلقية على الأرضيات الخشبية الناعمة، نائمة. حملتها بلطف، معتنيًا بعدم إيقاظها. ثم وضعتها مع بيبير وسولت. ثم انحدرت درجين من السلالم لأرى ما الذي ينبح عليه ريو. وصلت إلى المطبخ ورأيت ريو ينبح على الجدار.

"ريو؟ إنه مجرد جدار. لن يؤذيك." قلت.

التفت ريو وركض إلى الطابق العلوي.

شكرا، قلت.

قبل أن أتمكن من التحرك، لف ذراعان حول خصري وسحباني نحو صدره. كان الرجل أطولني بستة بوصات على الأقل.

"قلت إننا سنلتقي مجددًا قريبًا..." همس صوت.

-هـ... هاري؟

“نعم، حبيبي؟”

لقد أخافتني.

أطلقني، وقُدته إلى الطابق العلوي إلى غرفتي. كانت القطط قد انتقلت إلى سرير ريو. جلست على السرير مع هاري.

"ماذا تفعل هنا؟" سألت، وأنا أتثاءب وأدرك أنني كنت فقط في سروال داخلي.

"كنت بحاجة لإخبارك بشيء."

هل يمكن أن ينتظر حتى الصباح؟

"بالتأكيد"، قال، ثم وقف ليغادر.

لا ترحل،" قلت بحزن.

"لماذا؟" سأل وهو واقف في إطار الباب.

“يمكنك البقاء الليلة معي.”

"حسناً"، قال.

نهضت ووصلت هاتفي بالشحن. عندما التفت، رأيت أن هاري قد خلع حذاءه وكان يفك أزرار بنطاله الجينز.

"ماذا تفعل؟" سألت.

"حسنًا، لن أنام في بنطال جينز ضيق"، قال وهو ينزل بنطاله الجينز.

أمسكت بقميص آخر من خزانتي وارتديته. ثم تسلقت إلى السرير، ونظرت مرة أخرى إلى هاري. كان قد خلع قميصه. *اللعنة، إنه وسيم! مفاصل عضلية، عضلات بطن... أنا فقط لدي بطن مستوية وفخذيان فتياتيان.* استلقيت، وجذبني هاري إلى صدره وهو يهمس لي "تصبحين على خير".

هذا الفتى يحوّلني إلى مثلي.

ثم غرقت في نوم لا أحلام.