Confiança Quebrada

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
7 0 00
Click any word to jump to its audio.

O dia estava terminando, e eu estava arrumando minhas coisas, pronta para partir, quando alguém agarrou meu ombro. “Ainda temos alguns negócios inacabados, NÃO É MESMO!” ele gritou. “Bakugou, relaxa. Você não precisa gritar quando estou aqui,” eu disse, tentando manter a voz firme. “Tch. Apenas se apresse e me enfrente!” ele reclamou, com as mãos cerradas. Consegui esboçar um sorriso. “Ah, espere, você não disse que queria lutar na praia? Além disso, não há lutas nas dependências da escola.” Eu disse, com um tom malicioso. “Quem chegar primeiro dá o primeiro soco!” ele cuspiu, com raiva fervendo em seus olhos. “Ok, mas sem quirks. Guardaremos isso para a praia,” eu disse e comecei a correr, um pequeno sorriso brincando em meus lábios.

Estávamos lado a lado, mas minha resistência superava a dele. Ele estava testando seus limites, e eu sabia disso. “HA, VENCÍ SEU RABO DE UMA VEZ. Isso significa que eu ganho o primeiro soco, mas me dê uma razão para jogá-lo.” Eu disse, sem fôlego. “Uma razão maldita… UMA RAZÃO PARA TE SOCAR! Como se você, vaca, provavelmente nem conseguiria me acertar, sua vadastra.” Ele rugiu, frustração fervendo. Sem mais delongas, meus olhos brilharam em vermelho de raiva, e meu punho conectou seu rosto. Meus olhos eram E/C momentos antes, agora ardendo em ódio carmesim. A raiva me alimenta, sempre foi assim. “Droga… BASTA, DE VOLTA PRA VOCÊ!” ele gritou, e ele me socou no estômago. Eu esquivei, mas seu pé varreu meu rosto. O crepitar de seu quirk ressoou. Eu estava furiosa, mas então olhei para o oceano, observando o pôr do sol pintar o céu de fogo. Meus olhos se arregalaram, e o pânico me tomou. “Merda… MERDA MERDA MERDA. Eu tenho que ir. Você vence.” Eu disse, e comecei a correr, a desesperação me impulsionando para frente. “EI, EU NÃO TERMINEI AINDA. Eu me recuso a vencer sobre uma covarde como você!” Ele gritou, perseguindo-me.

Lancei um olhar para ele, sinceridade gravada em meu rosto. “Bakugou… Eu tenho que ir.”

Ponto de vista de Bakugou

“Katsuki… Eu tenho que ir.” Ela disse, sua voz diferente, carregada de algo que eu nunca tinha ouvido antes. Eu fiquei olhando, sem saber como responder. Lágrimas se formaram em seus olhos, e o medo irradiava dela. Eu devo ter ido longe demais, a assustado demais. Mas… algo parecia errado. Eu voltei para casa, com a mochila pendurada no ombro, e fui direto para a cama.

Na manhã seguinte…

Eu acordei com a rotina habitual de discutir com a velha bruxa e ir para a escola. Uma vez lá, a cowgirl não estava em lugar nenhum. O Sr. Aizawa começou a chamada. Durante o intervalo, a garota Flutuante se aproximou de mim. “Bakugou, onde está f/n? Quão ruim foi a luta?” ela exigiu, com raiva brilhando em sua voz. “Você quer dizer a vaca bitch? Como eu saberia? Eu ganhei, e ela enxacou. Nós demos um soco um no outro, então ela saiu correndo. Eu não me importo o que aconteceu com ela, ela estava gemendo sobre isso.” Eu rebentei. A porta se abriu, e lá estava ela, com o capuz abaixado. “Desculpe o atraso…” ela disse baixinho. “f/n, por favor, sente-se rapidamente. Sem capuzes na sala de aula.” O professor disse severamente. Ela hesitou, então removeu o capuz. O que eu vi chocou a todos. A garota Flutuante olhou para ela, então para mim. A garota com quem eu tinha lutado no dia anterior estava coberta de hematomas e ferimentos…

“Bakugou! Você fez isso???” Glasses exigiu. “Que merda não! Eu só dei um soco nela! Não dez bilhões, seus idiotas! Estou tão chocado quanto vocês!” Eu me defendi, minha voz carregada de descrença. “Bakugou, eu não tenho certeza o que aconteceu, mas leve-a para o ambulatório. Ela está obviamente com dor, então cuide disso.” Aizawa disse, sua voz firme. Eu queria respostas, e esta era uma maneira de obtê-las. “Tudo bem…” Eu disse, levantando-me do meu assento. Ela me seguiu. Eu olhei para dentro do ambulatório. A enfermeira Recovery não estava lá; ela deve estar atendendo alguém. Ela sentou-se na cama e começou a desmoronar. “Eu sou tão patética… Eu sei que você não quer me ajudar, então apenas vá embora.” Ela disse, sua voz mal um sussurro.

Eu sentei em uma cadeira ao lado da cama. “O único hematoma que eu poderia ter dado a você é o na sua bochecha direita. Então quem diabos te deu esses outros hematomas?” Eu perguntei, e ela começou a tremer. “Eu tenho um horário de toque de recolher. Se eu não estiver em casa antes do pôr do sol, vou encrencar. Eu não vivo no melhor bairro.” Ela disse. “Mas quem diabos mexeria com você? Qual é o ponto?” Eu perguntei, frustrado. Ela ficou em silêncio, e Recovery Girl entrou. “Meu querido, o que aconteceu? Bakugou, por favor, explique.” Ela me perguntou. “Não era da minha conta. Ela chegou à escola assim,” Eu disse, evitando seu olhar. “Obrigado por trazê-la. Eu cuidarei das coisas a partir daqui. Volte para sua aula agora.” Eu caminhei em direção à porta, virando-me para ver seu rosto, traumatizado e quebrado.

Ponto de vista [AVISO DE GATILHO]

Flashback…

Corri para casa, aterrorizada com sua reação. Assim que cheguei à porta, tropecei com minha bolsa pelas chaves da casa e comecei a tremer. Quando a porta clicou, eu respirei fundo e entrei. Tranquei a porta e me virei para vê-lo parado ali. “Onde você estava? Você sabe que já passou do toque de recolher.” Ele disse, seus olhos frios enquanto ele agarrava minha camisa. “Desculpe, papai. O jantar está pronto?” Eu perguntei, tremendo. “Sim, mas você só consegue metade. E me chame de Sir, f/n.” Ele disse, com um olhar lascivo em seus olhos. “Ok…” Eu disse, mas ele ativou seu quirk antes que eu pudesse me mover em direção à mesa de jantar. “Você deveria se desculpar por não me endereçar corretamente e por se atrasar. Também, o que é isso no seu rosto, querida? Você se envolveu em uma briga?” Ele disse, sua voz pingando malícia. “Sim… Desculpe.” Eu disse, com lágrimas nos olhos. “Ajoelhe-se e diga: 'Desculpe, Sir.’”

Depois disso… Eu nunca chorei tanto. Ele me bateu sete vezes, uma para cada erro que eu cometi naquele dia. Ele tinha feito pior, mas por algum motivo, isso parecia insuportável. Meus pensamentos foram interrompidos por uma voz forte. “Younge l/n? f/n!” A voz disse, e eu olhei para cima para ver All Might olhando para mim com preocupação. Eu chorei, finalmente deixando minhas emoções fluírem. “All Might… Estou em uma situação que preciso de alguém forte para lidar com isso… mas os riscos são altos…” Eu disse, com medo sufocando minha voz. “Por favor, precisamos que você nos conte tudo. Eu vou pegar as pessoas em quem você confia mais se isso acontecer.” All Might respondeu, sua voz gentil. “Obrigado, All Might… Eu confio em você, Recovery Girl, Sr. Aizawa e Bakugou.” Eu respondi baixinho. Por que eu disse Bakugou? All Might assentiu e me deu um tapinha no ombro. “Tudo ficará bem porque eu estou aqui.” Ele sorriu, seus dentes brilhando. Meus olhos se encheram de gratidão.