Endnotes + 

A tal is about one second, and a zode approximately two and one-half hours, Earth time. ↩ + 