With Permission + 

to + 

Connop Thirlwall + 

Historian of Greece + 

This Translation of the Work of His + 

Great Predecessor + 

is Respectfully Inscribed + 

by + 

—The Translator⁠— + 