Endnotes + 

Pronounced Nack-e-tosh ↩ + 

A term still applied in Louisiana to mulattoes who were never in slavery, and whose families in most instances were themselves slave owners. ↩ + 