Clash Kafeteria

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

Wendy bertanya, memilih makan siang, kami duduk berdesakan di meja di kantin yang penuh sesak.

Apa maksudmu? Aku bertanya, bingung..

Haechan tidak main-main dengan siapapun dia memilih target dengan hati-hati.

Anda harus melakukan sesuatu *benar-benar * buruk untuk mendapatkan perhatiannya, those Joy menambahkan, nada dia dicampur dengan rasa ingin tahu yang tidak wajar.

Aku tidak melakukan apa-apa, aku membela diri, merasakan pipiku memerah..

Hindari saja dia, Yeri memperingatkan, suaranya pelan.

Tidak, aku mendesah, mendorong makananku yang belum tersentuh disekitar nampanku..

Gadis-gadis lain cepat mengubah percakapan, bergosip di antara mereka sendiri aku merasa seperti orang luar, wajah baru dalam kelompok ketat-knit mereka adalah teman baik, dan aku hanya ... ada.

aku harus melarikan diri secara fisik sendirian untuk sesaat rasanya tidak masuk akal bahkan bagi diriku sendiri apakah itu masuk akal?*

Aku tidak pergi jauh sebelum aku bertabrakan dengan sesuatu yang sulit seseorang..

Aku minta maaf, aku gagap, menolak untuk melihat ke atas.

Perlahan-lahan, tatapanku bertemu Haechan. matanya marah, marah sekali. baki makan siangku tumpah, memercikinya dengan nasi basah dan kimchi..

Apakah ini semacam pembalasan! Dia berteriak, suaranya bergema dalam keheningan yang tertegun.

Aku gemetar, ketakutan mengencangkan dadaku aku menghindari tatapanku, menguatkan untuk apa pun yang akan dia lakukan.

Hyung, tenang, suara lembut campur tangan.

Wanita jalang ini benar-benar berpikir dia bisa mengujiku sebelum aku bisa bereaksi, Haechan meraih lenganku dan mendorongku ke tanah.

Ayo, Haechan, dia hanya seorang gadis, anak lain dengan rambut hitam memohon.

Air mata berlinang di mataku, aku tak pernah merasa begitu kecil, begitu tak berdaya..

Anak laki-laki yang membantu saya bangun sebelumnya satu dengan rambut hijau dari pagi ini menawarkan tangan.

Apa kau baik-baik saja? Dia bertanya dengan lembut.

Apakah kalian teman-temannya atau dia? Haechan menggeram, menyalakan anak itu.

Sebaiknya kau berhati-hati, cebol, karena setelah hari ini, aku akan membuat hidupmu seperti di neraka.

Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. air mata mengalir di wajahku, dan aku berlari, berlari sampai aku sampai di tempat suci toilet.

aku mengunci diri di dalam, menangis sampai makan siang selesai aku melewatkan kelas kelimaku, terlalu kewalahan untuk menghadapi kuliah lain aku memaksa diriku untuk menghadiri kelas akhirku, sejarah, tiba beberapa menit terlambat.

Karena ini hari pertamamu di sekolah ini, aku akan membiarkanmu pergi dengan peringatan, Nn. Kim bilang tegas.

Ya, Nn. Kim, aku bergumam, malu..

Hanya ada satu kursi yang tersisa di belakang.

Aku bergegas ke belakang ruangan, berhenti sebentar ketika aku melihat siapa yang duduk di samping kursi kosong.

Apa ada masalah, Y/N? Nn. Kim bertanya, tatapannya tajam.

Itu Haechan.

Tidak, Nn. Kim, aku menjawab, memaksa tersenyum dan meluncur ke kursi.

Yah, sepertinya takdir punya rencana untukmu, Haechan mengatakan, suaranya menetes dengan kebencian.

Aku hampir bilang kau punya nasib buruk, dia menambahkan nada suaranya yang mengganggu..

Aku mengabaikannya, menatap lurus ke depan.

Hei, Y/N, kau suka susu stroberi?

Haechan memegang sekotak susu stroberi, menggantungnya di atas kepalaku..

Sebelum aku bisa bergerak, dia membuang cairan dingin di atas kepalaku.

Aku berteriak, susu membasahi rambutku.

Kelas itu tertawa terbahak-bahak.

Nona Kim berteriak.

Apa pun, ia mengangkat bahu, berjalan keluar santai.

I cryed again, feeling the cold milk run down my shirt.

Ya/N, kau boleh mandi dulu, Nn. Kim bilang, suaranya melunak..

Aku melarikan diri dari kelas, berlari ke kamar kecil, aku merobek kemeja seragam saya dan menggosok di noda marah.

Ketika kemeja itu cukup basah, saya duduk di sebuah kios dan menunggunya kering.

aku tidak bisa menerimanya jika hari pertama seburuk ini, bagaimana aku bisa bertahan sepanjang tahun?.

Lalu, aku mendengar suara-suara akrab memasuki kamar kecil.

Apa kau dengar Haechan di kantor kepala sekolah karena wanita jalang itu?

Itu gadis-gadis dari makan siang. jadi secara mental aku memberi mereka julukan Bitch 1, 2, dan 3..

Haechan yang malang.

Tapi jika Haechan di kantor kepala sekolah, kakaknya mungkin akan menjemputnya, kan?

Omo, kau benar! Gadis-gadis tertawa.

Kakaknya sangat tampan, kuharap dia datang menjemput Haechan.

Aku berharap dia tidak lulus Dia adalah senior terpanas ketika kami masih mahasiswa baru.

Kita harus pergi melihat apakah dia datang.

Cepat, gadis-gadis, mari kita pergi.

Langkah kaki mereka memudar.

Dan mereka memiliki keberanian untuk memanggil *me* cangkul?

itu baru hari pertama, dan aku sudah di bully bagaimana aku bisa bertahan sepanjang tahun?

Ayolah, Y/N, kendalikan dirimu, aku bergumam, mencoba untuk menyatukan roh-rohku.

Apakah Anda ingin menghabiskan tahun senior Anda dalam ketakutan, atau apakah Anda ingin menjadi tahun terbaik dalam hidup Anda? Jika Anda tidak ingin diperlakukan seperti pelacur kecil, Anda tidak bisa terus bertindak seperti itu.

Aku tidak tahu apa yang telah memberi saya lonjakan tiba-tiba percaya diri, tapi rasanya baik.

Aku segera meletakkan bajuku kembali dan berjalan menuju kantor kepala sekolah aku tidak akan membiarkan siapa pun menggertakku, tidak sekarang..

Lee Haechan! Aku berteriak pada anak itu terkulai di bangku luar kantor.

Apa yang kau inginkan?.

Aku meraih kerah bajunya dan menariknya dekat.

Bel berbunyi, menandakan akhir hari sekolah, para siswa bergegas melewati kita, berbisik dan menatap.

Dengar, aku tidak tahu siapa kau, tapi biarkan aku memberitahumu, aku bukan seseorang yang bisa kau ganggu. aku berjanji untuk membuat hidupmu seperti neraka.

Dia bahkan tidak terlihat marah, malah wajahnya memerah sedikit..

Aku menarik kerah kemeja ketat.

Kenapa kau menatapku seperti itu?.

Dia membersihkan tenggorokannya, menurunkan tatapannya.

Bajumu benar-benar tembus pandang.

Aku mengikuti tatapannya dan melihat kain putih menempel di kulitku.

Dasar cabul! Aku menamparnya begitu keras dia jatuh ke tanah.

Menggerutu terengah-engah dan bisikan riak melalui kerumunan.

Aku menyilangkan tanganku ke dadaku dan menundukkan kepalaku karena malu..

Lee Y/N?.

Aku berbalik dan melihat sosok menjulang berdiri di depanku.

Apa aku mengenalmu?.

Apa itu benar-benar kau?.

Ya, itu aku, kataku, memutar mataku.

Ini aku...Chalyul Oppa.