Un reconocimiento silencioso

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

El agudo anillo de la campana atravesó el aire mientras abría las pesadas puertas de la escuela. Una voz familiar e irritante atravesó el ruido..

“¡Annabeth, estás aquí! ¡Mira todo el mundo, the Annabeth Chase ha llegado!” La voz de Daniel retumbó mientras los estudiantes pasaban apresuradamente..

Cállate, Daniel. A nadie le importagrité, apartándome de su irritante atención..

Él empujó sus labios hacia adelante. – Me importa.

Lo aparté con una sonrisa. "No puedo hacer eso más, estúpido".

“Esta chica está tomada,” dije, manteniendo mi tono firme..

Por un momento, las heridas parpadearon en su rostro, luego una ridícula sonrisa se extendió y gritó más fuerte: "Entonces, ¿quién es el tipo de la suerte, Anabet?"

Bajé la cabeza, alejándose. Daniel era, como era de esperar, un payaso.

Me acomodé en un escritorio vacío en la parte delantera del aula, sacando mis cuadernos en inglés mientras los estudiantes inundaban el pasillo. Charla inútil llenaba la habitación: “Oh, ¿y él hizo qué?” “Amigo, solo pregúntale”. Los sintonicé, enfocándome en mi trabajo. Solo un semestre, pensé, y luego terminaría..

...

Finalmente, el profesor entró en la habitación.

“Soy la señorita Finkle”

Antes de que pudiera terminar, la clase estalló en risas. Mordí mi propia sonrisa, sabiendo que ella era el tipo de maestra con la que no te metías. En cambio, me ocupé de trenzar mi cabello rubio rizado, viendo aparecer las rayas grises mientras recordaba el peso de salvar a Luke.

"Sé lo que estás pensando", declaró, con su voz cortando a través del ruido..

“Sí, es un nombre raro...”

Daniel soltó: “¡Sí, señora!”, se rió, ajeno al peligro..

En ese momento, ella tranquilamente produjo una pila de hojas de detención rosas y se las entregó a todos, menos a mí..

“¿Y quién eres tú, jovencita encantadora que es la única con respeto en esta clase?” Mi sangre se enfrió mientras se dirigía directamente a mí.

“Um, soy Annabeth Chase,” me las arreglé, tratando de mantener mi voz firme..

Qué bonito nombredijo, con la mirada ablandada, creo que todo el mundo debería ser más como Annabeth el resto del año.

Toda la clase cayó en un extraño y desconcertante silencio. Oficialmente me declaré un idiota con buen comportamiento. Mientras la campana sonaba, agarré mis libros y la computadora portátil de Dédalus, prácticamente huyendo de la habitación antes de que la Srta. Finkle, cualquiera que fuera su nombre, pudiera detenerme..