Puente y cervecerías

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

ALEXA CARSON

Mis piernas se balancearon ociosamente desde el borde del puente, mirando hacia abajo en el agua turbia abajo. Había estado sentado aquí, llorando, durante lo que parecían horas. Debo haberme perdido la primera lección del día. Con un suspiro, me levanté, alisé mis túnicas y caminé hacia el aula de Pociones.

El aula ya se estaba llenando de estudiantes. Vi un espacio al lado de un Gryffindor que no reconocí, y rápidamente me deslicé en el asiento antes de que un Slytherin pudiera reclamarlo. Es mejor sentarse con un Gryffindor desconocido que arriesgarse a compartir un banco con cualquiera de ellos. El chico a mi lado miró mi camino, luego regresó a su conversación. Mis amigos estaban al otro lado de la habitación, y no había un solo espacio vacío cerca..

Una risita serpenteó detrás de mí, e instantáneamente me arrepentí de haber elegido este asiento..

Malfoy, Parkinson, Goyle y Crabbe estaban agrupados, sus rostros retorcidos en burla..

– ¿Y cuál es tu problema, imbéciles? -pregunté, incapaz de dejarlo ir-..

La cara de Malfoy se enrojeció de rabia. “No te atrevas a hablarme así, Carson.” Simplemente le volteé el dedo medio y me di la vuelta, negándome a darle la satisfacción de una reacción.

“No es de extrañar que sus padres la odien, ella es una molestia”, murmuró entre dientes. Eso fue todo. Estaba acabado. Me puse de pie, con la varita ya en mis manos, apuntándola directamente a él. Reflejó mi acción.

“Dímelo otra vez, Malfoy, y te haré estallar a través de esa pared,” escupí, mi voz apretada con furia. “Parece que molestamos a la vaca.” Antes de que pudiera responder, grité “¡Estupefacto!” y envié un chorro de luz roja a toda velocidad hacia él. El impacto lo hizo estrellarse contra la pared, causando que un trozo de yeso considerable se desmoronara..

Malfoy se puso en pie, chisporroteando maldiciones. Desató una luz blanca cegadora, que me golpeó en el pecho. Volé hacia atrás, estrellándome en un armario, rompiendo la madera y colapsando en un montón..

Miré mi brazo. Un trozo de madera me había cortado la piel, y la sangre ya se estaba acumulando en la herida. Ignorando el dolor, me prendí para hechizarlo de nuevo. Justo cuando estaba a punto de lanzar otro hechizo, mi varita fue arrancada de mi agarre.

De pie en la puerta, irradiando furia, estaba Snape..

¡Ambos, aquí ahora!gritó. Yo y Malfoy caminamos hacia el frente del aula donde Snape estaba de pie. —¿Exactamente qué estaban haciendo ustedes dos?dijo con su voz monótona. Los dos empezamos a chillar de inmediato y era obvio que nadie podía oír nada.Detente,dijo un poco más fuerte..

“Nos vemos después de clase”, dijo y caminó hacia el frente de la clase. Comenzamos a caminar de regreso a nuestros asientos, pero luego Snape dice “todos de pie y en la parte posterior de la clase ahora”.

Todos corrieron a la parte de atrás de la clase. "Ahora los maestros han arreglado su disposición de asientos porque no podemos tenerlos sentados donde quieran, ya que eso causa distracción como cualquiera de ustedes incluso quiere estudiar" murmura la última parte, pero obviamente lo escuchamos..

Luego comenzó a llamar nombres, emparejando a Slytherins con Gryffindors. Algunos tuvieron suerte, como Harry, Seamus, Dean y Ginny. Otros, como varios Slytherins, no fueron afortunados..

“La Sra. Granger y el Sr. Zabini aquí... Entonces el Sr. Goyle y la Sra. Parkinson aquí... la Sra. Bell y el Sr. Crabbe...” Continuó hasta que solo dos personas permanecieron de pie: Malfoy y yo. Lo que significaba...

La señora Carson y el señor Malfoydijo, soltando la lista. No quiero sentarme con ese gitmurmuré. Tampoco quiero sentarme con su horrible cararespondió Malfoy. Snape nos hizo callar con una mirada, y a regañadientes tomamos los últimos asientos..

Snape sonrió, disfrutando de nuestra incomodidad, y luego se lanzó a la lección. “Abra sus libros a la página 234. Un Draught of Peace”, dijo, garabateando el título en el tablero. La realización amaneció: No tenía mi bolso. Recordé haberlo dejado en el armario después de chocar contra él..

—¿Qué pasa, Carson? No me digas que tu papá no te compró librosse burló Malfoy. Lo ignoré y levanté la cabeza.Sí, señorita Carson?preguntó Snape, con la voz atada al sarcasmo.Um, ¿puedo sacar mi bolso del... armario? balbuceé. Él asintió, y recibí miradas compasivas de mis amigos mientras caminaba hacia el naufragio..

Recuperé mi bolsa y volví a mi asiento, rebuscando en ella. La bolsa se rozó contra mi herida abierta, y me guiñé. Malfoy notó. Miró mi corte, y preguntó “¿qué es eso?” Pero su voz no estaba llena de asco o disgusto. Era genuino.

“Nada,” murmuré, escondiendo mi brazo y abriendo el libro a la página correcta. Malfoy rodó los ojos, y ambos nos enfocamos en la lección, ignorándonos el uno al otro..