Detención

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

ALEXA CARSON

“Eso es todo por esta lección. Recuerda revisar esta poción,” dijo el profesor Snape, despidiendo a la clase con un movimiento de su muñeca. “Carson y Malfoy, ambos se quedan atrás.” Un suspiro se escapó de mis labios cuando Draco y yo nos dirigimos a su escritorio. “Cierra la puerta en tu camino, Zabini,” instruyó, y Blaise cumplió..

"Ahora", comenzó Snape, recostado en su silla, "dime por qué ustedes dos convirtieron mi aula en un sitio de demolición".

“Estaba haciendo comentarios sobre mi familia”, bromeé, con frustración burbujeando..

Sólo porque me maldijorespondió Malfoy, volviéndose hacia mí..

“Porque tú empezaste”, me quedé impactado, acercándome, reflejando su postura agresiva. “No, tú lo hiciste”, respondió, reflejando mi movimiento. Cerramos los ojos, una silenciosa batalla de voluntades que se libraba entre nosotros.

Snape golpeó su mano contra el escritorio, el ruido repentino nos sacudió erguidos. “¡Basta! Este lío es tu culpa combinada. Y tu castigo es limpiar este aula hasta que esté impecable. Sin magia”.

Él ignoró nuestros gemidos, arrojándonos barrenderos, escobas y artículos de limpieza. “Lo sabré si usas magia. Tengo otros asuntos que atender. Cuando hayas terminado, simplemente vete. Informaré a tus maestros de tu tardanza”. Se levantó, girándose para irse, luego se detuvo, mirándonos hacia nosotros.

“Y la señora Carson, aborde esa herida primero. Parece grave. Hay un botiquín de primeros auxilios en mi cajón inferior.” Con eso, se volvió y cerró la puerta, dejándonos en un incómodo silencio.

Malfoy inmediatamente se hundió de nuevo en la silla, ignorando por completo la tarea que teníamos ante nosotros. ¿Era serio?

“Disculpe, Malfoy. Tenemos trabajo que hacer. Levántese y comience a limpiar”, exigí, y la frustración volvió a aumentar..

Oh, por favorse jaló, ¿crees honestamente que yo, Draco Malfoy, pura sangre, fregaré los suelos? Este trabajo es para campesinos como tú. Su arrogancia era exasperante. Suspiré, negándome a comprometerme, y agarré una escoba, comenzando a recoger la madera astillada y los escombros, arrojándola a un montón en la esquina..

Malfoy notó mi mueca, pero fingió indiferencia, mirando por la ventana. Seguí reuniendo los artículos dispersos, ignorando los latidos en mi brazo. Se empeoraba con cada movimiento.

"Deberías ser más cuidadoso y abordar ese corte", dijo Malfoy, su voz sorprendentemente desprovista de su tono burlón habitual..

Volví los ojos.Lo que sea. Lo sémurmuró, dirigiéndose hacia su cajón. Recogí el kit y me senté en un escritorio cercano, arreglando los suministros. El vendaje y la botella de alcohol cayeron al suelo, mi brazo lesionado no pudo manejar el peso. Me agaché para recuperar la botella y escuché una silla raspar. Malfoy estaba de pie a mi lado, recogiendo el vendaje caído..

“Aquí, siéntate”, dijo, y obedecí, asentándose en un taburete. Puso el vendaje en la mesa y me tomó el brazo. “¡Oh!” Protesté mientras lo colocaba en el escritorio, examinando la herida..

Ignoró mi queja, frotando una bola de algodón empapada en alcohol en el corte. La sensación punzante trajo lágrimas a mis ojos.

¿Qué estás haciendo aquí?

“Shush. Va a estar bien en un momento,” dijo suavemente. ¿Era eso... preocupación en su voz? Era un lado de Draco que no había visto antes. Continuó limpiando la herida, luego la envolvió cuidadosamente con un vendaje, asegurándola con un nudo.

Mientras sus dedos rozaban mi piel, una extraña sensación de hormigueo corrió a través de mí. ¿Qué era esta sensación? Se retractó de su mano y regresó a su silla.

“Ahí”, dijo. “Uh, gracias”, murmuré, poniéndome en pie. Miré al resto del desastre. Agarré la barredora y comencé a barrer los escombros donde había volado a Malfoy. Oí barajar a mi lado y miré hacia arriba para ver a Draco barriendo a mi lado. Trabajamos en silencio, una extraña tregua que se formó entre nosotros..

Terminamos de limpiar y, mientras hacíamos las maletas, le pregunté: “¿Por qué empezaste a limpiar?”

Él se encogió de hombros, evitando mi mirada, y salió de la clase. “Está bien,” murmuré, siguiéndolo a mi próxima clase..