Consecuencias

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
7 0 00
Click any word to jump to its audio.

El aire en el barco colgaba de tensión. Peter, generalmente rápido con una broma, estaba en silencio, su mandíbula apretada. Rocket, ajeno o simplemente demasiado consumido por su propia furia, no se había disculpado. La discusión había sido sobre los controles de pilotaje, una consola rota que provocó un intercambio familiar y volátil. Pero Rocket había cruzado una línea, arrastrando a la madre de Peter a la refriega..

– ¡Eres tan grosero! Oh, lo siento, olvidé que no tenías una madre que te enseñara algunos modales. Rocket había gritado, las palabras aterrizaban como fragmentos de vidrio. Peter no había respondido, su cara era una máscara de dolor aturdido. Los demás en la habitación, Gamora, Drax, incluso Groot, habían reconocido la transgresión, el peso de ella se asentaba sobre ellos como un sudario. Rocket, perdido en su rabia, había notado..

Se dispersaron después de eso, buscando refugio en el aislamiento. El acuerdo tácito era darles espacio, dejar que el calor se disipara. Demasiado tiempo pasado juntos, demasiada proximidad, se había convertido en un caldo de cultivo para la irritación.

– ¿Por qué se ve molesto el conejo? -preguntó Thor, paseándose por el puente. La tensión seguía siendo palpable, un zumbido silencioso y vibrante. Gamora suspiró, pasando una mano por su cabello verde. – Él y Peter se metieron en una discusión. Rocket lo llevó demasiado lejos.

– ¿Dónde está Quill ahora? -preguntó Thor, con la voz atada a la preocupación-..

– Creo que está en su habitación. -Gamora señaló hacia el pasillo débilmente iluminado. Thor asintió con un destello de determinación en sus ojos. Sabía, instintivamente, que Peter lo necesitaba. Otros podían ofrecerle consuelo temporal, pero solo Thor podía alcanzarlo realmente en momentos como estos..

La habitación estaba envuelta en la oscuridad, la única luz que emanaba de una sola lámpara de bajo voltaje. La silueta de Peter yacía extendida sobre la cama, mirando hacia afuera de la puerta, con los auriculares pegados sobre sus oídos..

Thor se sentó en el borde del colchón, lo suficientemente cerca como para que Peter sintiera el peso de su presencia. Esperó pacientemente, permitiendo que Peter lo reconociera. Después de un momento, Peter se quitó los auriculares, sus ojos rojos e hinchados..

—¿Qué?preguntó Peter, con la voz áspera..

Gamora me contó lo que pasó. ¿Quieres hablar de eso?preguntó Thor suavemente, con la mano sobre la espalda de Peter. Peter se sentó, parpadeando en las luces de arriba. La evidencia de lágrimas estaba grabada en su rostro..

“Mencionó a mi mamá,” Quill se ahogó, su voz atada de dolor.

La mano de Thor se posó sobre el hombro de Peter, con un peso reconfortante. “Sé lo sensible que te vuelves cuando la mencionan. Pero él estaba enojado, la gente dice cosas que no quieren decir cuando están enojados”.

Peter agarró una fotografía descolorida de su madre, con los dedos trazando los bordes desgastados. “Sé que la extrañas. No lo dijo en serio”. Olfateó de nuevo, su voz se quebró. “Todavía duele”.

Thor agarró a Peter en un abrazo, un "abrazo del Trueno" como él lo llamó. Una carga estática suave corrió a través del cuerpo de Peter, causándole reírse. Fue un gesto tonto, impulsivo, pero a menudo rompió la tensión. A veces, sin embargo, solo retrasó la inevitable ola de dolor.

Después de un momento, Thor presionó su frente contra la de Peter. – Dejemos de pensar en ella, murmuró, rozando un suave beso contra los labios de Peter. – Vayamos a mirar las estrellas. No lo hemos hecho en un tiempo, hagámoslo ahora.

Peter no se movió. Se hundió de nuevo en las almohadas, un gemido escapó de sus labios. “Realmente no tengo ganas”.

Thor suspiró, conociendo bien la obstinada racha. Había aprendido a navegarla, a aceptarla como parte del paquete. Pero eso no disminuyó su amor por el Señor Estelar. “Muy bien, me hiciste hacer esto, nena.” En un movimiento rápido, Thor recogió a Peter por encima de su hombro y se dirigió a la puerta.

“Vamos a dar un paseo”, anunció Thor con una sonrisa mientras pasaba por delante de los demás..

“No, no lo estamos,” protestó Peter, con la voz ahogada contra el hombro de Thor. Los otros intercambiaron miradas interrogativas, luego una sonrisa..

Su punto de observación estelar estaba en el techo de la nave. Las estrellas se extendían sobre ellas, una vasta extensión brillante. – ¿Por qué tienes que ser tan testarudo?.

– Aunque te encanta. -Peter sonrió débilmente-..

Sí, lo hagorespondió Thor, inclinándose para besar los labios de Peter. Y me encanta esa sonrisa tuya. El calor de los labios de Thor contra los suyos ahuyentó el persistente aguijón de las palabras de Rocket. Durante un momento, bañado por la luz de las estrellas, Peter sintió la familiar comodidad de pertenecer, de ser retenido, de ser amado..