Ecos sin dormir

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
3 0 00
Click any word to jump to its audio.

El punto de vista de Billie

Una vibración sacudió el teléfono de Y/N a la vida. Me había prometido que no era esa novia, la que husmeaba a través de los teléfonos desbloqueados. Pero ya era tarde, la película era aburrida, y Y/N no me había mirado, o la pantalla, durante diez minutos sólidos. Ella estaba perdida en el resplandor, desplazándose a través de mensajes. Tal vez era un amigo, otro noctámbulo..

El nombre en la pantalla era “Samuel”. Y/N había dejado su teléfono desbloqueado mientras se excusaba al baño.

*Samuel: Hola, soy Sam.

*Y/N: hola

*Samuel: Wassup

*Y/N: a punto de volver a casa

*Samuel: ¿No recibí una invitación?

*Y/N: nop ????

*Samuel: No seas así 3 Soo abst reunión de esta noche?..

*Y/N: Nah mi chica está aquí

*Samuel: Tú solo vas a cambiar como tht ???

*Y / N: no te preocupes por eso nd la otra noche fue solo una cosa de una sola vez

Un nudo frío apretado en mi estómago.

*Samuel: ¿Me está engañando?

– ¿Por qué tienes mi teléfono? -preguntó Y/N, volviendo a la cama, con la voz plana-..

“¿Quién mierda es Samuel?”

—¿Qué?preguntó, fingiendo inocencia..

Puse los ojos en blanco, construyendo frustración. ¿Realmente iba a hacerse la tonta?

“Hermano, cierra la puta boca”.

“Es un amigo”.

"Tonterías".

“¡No lo es!” gritó, su voz se elevó.

“No me mientas en este momento.” Coincidí con su volumen, mi voz mezclada con ira.

“Estás molestando, es mi amigo”.

“¿Qué pasó entre ustedes dos ‘la otra noche’ entonces?”

Ella se quedó en silencio, su mirada se alejaba, sus pensamientos se agitaban visiblemente..

“Nos conectamos.” Las palabras fueron recortadas, apenas un susurro.

“De ninguna maldita manera.” murmuré bajo mi aliento, las piezas del rompecabezas chocando en su lugar.

Enterré mi cara en mis manos, tratando de procesar la traición. Una ola de náuseas se apoderó de mí. ¿Realmente estaba considerando echarla?

“Bil, lo siento. Te amo...” ella ofreció, su voz temblando.

“Vete a la mierda aquí con eso.” Me quedé sin aliento, incapaz de contener mi ira.

“Ya no estoy enamorada de ti”.

Mi corazón se tambaleó, saltando una docena de latidos. Y / N no me amaba. ¿Nunca había ella?

– ¿Por qué no me dijiste que eras infeliz? -pregunté, con la voz llena de dolor-..

“No estaba infeliz, Billie...”

“Vete a la mierda, Y/N.” Las palabras arrancadas de mi garganta.

Ella agarró su bolso, sus movimientos bruscos y mecánicos. Cuando se fue, me acerqué a la mesita de noche, revelando una caja de terciopelo. En el interior, acurrucado en satén, había un anillo de compromiso, el que tenía la intención de darle..

La realización me golpeó como un golpe físico. Algo había estado mal por un tiempo, una sutil disonancia que no había reconocido. El anillo se sentía como un peso fantasma, un símbolo de un futuro que nunca sería. No me casaría con ella ahora. Todo era un sueño.

Me sacudí despierto, desorientado. Y/N estaba a mi lado, su brazo cubierto alrededor de mi cintura, su respiración suave e incluso.

Una vibración pulsada desde su teléfono en la mesita de noche.

Volví la cabeza y vi el nombre de Samuel aparecer en la pantalla. El eco de la noche anterior, un cruel recordatorio de la mentira que se mantuvo entre nosotros.