O Leilão

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

“Valentina!” A voz de minha mãe foi arrancada de seu quarto.

“Eu estou chegando!” Eu liguei de volta, correndo para o quarto dela com uma tigela de sopa e sua medicação. “Aqui.” Ela se sentou, com a mão tremendo enquanto engolia os dez comprimidos necessários para o tratamento do câncer.

"Você já decidiu?" ela perguntou, com a voz fraca como um sussurro.

“Não, mamãe. Eu só... Eu não acho que estou pronta.” Eu falei suavemente, observando sua luta com cada andorinha.

"Baby, eu quero melhorar", ela respirou, seus olhos implorando.

“Eu sei, e estou fazendo tudo o que posso. Mas...”

“Você está com medo?”

“Fazer sexo com um estranho... isso não assusta ninguém?” As palavras provaram como cinzas na minha boca.

“Eu faria sexo com um bilhão de estranhos se isso significasse que eu era melhor”, ela riu, um som oco..

Uma lágrima escorregou pela minha bochecha. “Sinto muito, mamãe, que estou sendo egoísta. Eu vou fazer isso. Farei qualquer coisa para promover sua pesquisa. Eu sinto muito.”

“Está tudo bem, baby. É sua decisão. Apenas torne-a rápida.”

“Ok”, suspirei, o peso de seu pedido me esmagando. “Eu vou fazer isso.”

Um sorriso fraco tocou seus lábios enquanto ela tomava outro gole de sopa. "Eu vou ligar para John mais tarde e dizer-lhe para postar o site."

“Faça isso agora”, disse ela, com a voz muito rápida e urgente..

“Por quê?”

“Então, mais pessoas veem isso.”

“Ok,” eu disse, minha voz mal sussurrou. Eu puxei meu telefone, me preparando. Quando John respondeu, eu mantive meu tom mesmo. “Ei, John, hum, eu decidi que... Eu vou fazer isso. Você pode postar o site. Sim, me ligue quando estiver pronto oh... você já fez isso? Ok. Bem, obrigado. Eu vou falar com você mais tarde.”

Eu olhei para sua sopa, o vapor desaparecendo. Eu vi como ela odly mexeu sua colher através do caldo de resfriamento. Ela nem estava provando. Eu tentei mergulhar meu dedo na sopa, então ela estava deixando esfriar. "Obrigado, baby" ela beijou minha mão.

Eu consegui um sorriso fraco. “Continue comendo.” Eu me levantei e saí da sala, a dor oca no meu peito crescendo a cada passo.

Três anos atrás, minha mãe foi diagnosticada com câncer de mama. Ela tinha espiralado em devastação, convencida de que morreria dentro de meses, e deixaria seu emprego para perseguir a alegria fugaz. Ela não tinha economizado dinheiro, e agora estávamos nos afogando em dívidas, eu nos apoiando enquanto fazia malabarismos. Eu só esperava que ela pelo menos tivesse desfrutado seus últimos momentos de liberdade porque ela não teria muitos mais.

"Eu vou trabalhar", eu gritei da sala de estar.

“Tudo bem, baby. Fique a salvo. Eu te amo.”

"Amo você também", eu murmurei antes de bater a porta atrás de mim.

A unidade para Foot Locker parecia interminável. Os dias eram longos, tristes, gastavam conversando com os clientes, arrumando caixas, ajudando as pessoas a encontrar tênis para esconder seu funk do pé. Foi exaustivo, trabalho de esmagamento de alma.

Depois do trabalho, quando dirigi para casa, meu telefone tocou com uma ligação de John. “Eu coloquei o site e vamos realizar o leilão amanhã.”

“Amanhã? Não é um pouco em breve?”, perguntei, recusando a música.

“Sim, mas as pessoas querem você, Valentina. Pessoas muito ricas.”

“Ok,” eu suspirei, segurando o volante.

“Você está bem?”, perguntou ele..

“Você estaria bem?”

“Bem...” Ele riu, um som que ralava nos meus nervos. “Se eu fosse virgem e as pessoas quisessem pagar por mim, eu seria feliz.”

“Eu sei que você faria.” Minha voz era plana, desprovida de emoção. “Eu não quero fazer isso.”

"Então não."

“Mas minha mãe morreria.”

“Isso seria uma tragédia?”

“Talvez para algumas pessoas.”

“Nem mesmo as pessoas que importam”, ele estalou, um som molhado – como alguém mastigando – filtrando através da linha telefônica..

Eu suspirei, olhando para o meu telefone como se fosse ele. “Ela praticamente me implorou para fazer isso. Ela não quer morrer.”

"Nem os prisioneiros."

“Ela não é uma prisioneira.”

“Você continua me dizendo isso, mas eu não acredito em você. Tenho certeza de que a instalação correcional da mulher está faltando alguém.”

Eu ri, um som amargo. “Que seja. Eu tenho que ir.” Eu puxei na minha entrada, cortando sua resposta.

“Tudo bem, até mais tarde.”

“Adeus.” Desligei, entrei e verifiquei minha mãe. Ela já estava dormindo. Peguei sua tigela de sopa intocada. Ela nem tinha comido.

Eu lavei e coloquei na máquina de lavar louça. Então eu fui tomar um banho, torcendo meu cabelo em uma trança, puxando meu capô sobre minha cabeça. Eu tentei dormir, mas o sono não viria.

Eu não posso acreditar que as pessoas me querem tão mal. Hospedar um leilão já ... é insano. Eles podem nem me querer, embora. Eles vão dizer que eu sou feio, ou muito gordo, ou ... eles vão chegar a algo. Eu não estou animado para amanhã. Eu queria me apaixonar por alguém, para ter sexo quando *I * estava pronto. Mas eu não estou pronto ainda. Nem mesmo perto..