Um Raio de Sol

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
6 0 00
Click any word to jump to its audio.

Taehyung’s POV:

Estou em frente às portas da escola, um medo familiar se intensificando no peito. Mais um dia começa.

Atravesso as portas duplas, indo direto para o inevitável. No momento em que entro no corredor, olhares se fixam em mim, e risinhos se espalham pela multidão.

“Eca, é o garoto pobre.”

“Que perdedor.”

“Ele deveria se matar. Aposto que ninguém se importaria.”

O último comentário me atinge como uma garra, repetindo-se em um ciclo nauseante.

Enquanto caminho, vejo Jackson e seu grupo, seus olhares como buracos ardentes nas minhas costas. Aumento o ritmo, desesperado para alcançar o santuário da minha sala, mas uma mão agarra meu pulso, me arrastando para a escuridão do depósito de um zelador.

Pisque, ajustando-me à luz fraca. Jackson e sua turma estão à minha frente, rostos contorcidos de malícia. Tento me soltar, mas uma mão forte aperta meu cabelo, me puxando para trás.

Eles socam e chutam, implacáveis e brutais, até que não consigo mais sentir minhas pernas.

“Até mais, perdedor”, Jackson cospe, e me deixam encolhido no chão.

Luto para me levantar, membros tremendo. Manco em direção à primeira aula, quinze minutos atrasado. Entro, e encontro o olhar furioso do meu professor.

“Sr. Kim, por que está atrasado NOVAMENTE?”

“S-desculpe, senhora.”

“Desculpas não vão resolver. Duas horas de detenção depois da aula.”

“M-mas senhora—”

“EU JÁ DISSE detenção! AGORA CALE A BOCA e sente sua bunda!”

“S-desculpe.”

Enquanto tento me acomodar no assento, um pé sai disparado, e eu caio para frente, de cara no chão. A classe explode em risos enquanto me levanto.

Detenção. Meu chefe vai me matar. Por que isso acontece? O que eu fiz para merecer isso?

As aulas se arrastam, aviões de papel e cuspe um bombardeio constante. Tento me distrair, imaginando o rosto de Jungkook esta manhã—a maneira como seus olhos se franziam quando ele sorria.

Horário do almoço. Normalmente, me escondo no banheiro, mas hoje esqueci de levar meu almoço. Vou ter que enfrentar a cantina, contando com o dinheiro que me resta.

Ao entrar no refeitório, sinto todos os olhos sobre mim, ouço todos os sussurros cruéis. Avanço na fila, e dou uma olhada na pessoa à minha frente. Jung Hoseok, o garoto dourado da escola, irradiando calor e bondade. Ele se vira, seu sorriso radiante direcionado a mim.

“Ei, Taehyung, como você está?”

“H-olá. Estou b-bem.”

Hoseok, alheio ao bullying, ao ódio, ocupado demais com o grêmio estudantil e esportes.

“Não vejo você aqui com frequência.”

“É…”

Compro os itens mais baratos do menu e corro em direção ao banheiro. Ao me virar para sair, uma mão agarra meu pulso. Giro para encontrar espaguete espalmado no meu rosto, escorrendo pelo queixo.

Olho para cima para ver Jackson caindo na gargalhada, toda a cantina se juntando a ele. Passo os olhos pela sala, e vejo todos os rostos, até os dos professores, contorcidos em hilaridade—exceto Hoseok, que exibe uma expressão de pena confusa.

Uma umidade escorre pelo meu rosto. Estou chorando.

“Meu Deus! Olhem isso! O PERDEDOR está chorando!” Jackson grita.

A risada aumenta, e eu derrubo minha bandeja, correndo para fora do refeitório, soluçando.

Cambaleio para dentro de uma cabine do banheiro e choro até que meus olhos ardham. Finalmente, limpo o rosto e as roupas o melhor que posso. Saio, e subo as escadas para o telhado.

Caminho direto para a borda.

“Ele deveria se matar. Aposto que ninguém se importaria.”

As palavras se repetem, me empurrando mais perto da beira.

Então, um lampejo de memória—o belo sorriso de Jungkook, sua voz suave, seu toque gentil.

Eu não posso fazer isso.

Ao tentar recuar da beira, meu pé escorrega, e sinto que estou caindo.

*Desculpe, Jungkook.*

Quando estou prestes a cair, mãos envolvem minha cintura, me puxando de volta da beira. Olho para cima para ver Hoseok, seu rosto contorcido de fúria.

“O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? VOCÊ É LOUCO?!”

Ele percebe que está gritando, e sua voz suaviza. “Desculpe… eu só não posso acreditar que você estava prestes a tirar a própria vida.”

“H-como você me encontrou?” Eu gemo.

“Eu vi o que aconteceu no refeitório. Fui procurar você, e você estava prestes a pular.”

“Ah… o-obrigado, acho.”

Ficamos em silêncio constrangedor. Então, ele quebra o silêncio.

“Você quer ser amigo?”

“R-realmente? Porque eu posso arruinar sua reputação.”

“Psh, quem se importa com minha reputação!” Ele faz uma cara divertida.

Eu gargalho, e ele exibe seu sorriso brilhante.

“Bem, Taehyung, eu adoraria ser seu amigo.”

“EBAAAAA!”

Ele começa a dançar, batendo seu corpo brincando contra o meu, e eu rio incontrolavelmente.

Talvez este ano não seja tão ruim depois de tudo.