Vidrio destrozado

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

Pequeña depresión feliz

El peso del dolor se sentía como una cosa física, un dolor de plomo asentándose en los huesos. Habían pasado días desde que realmente me sentía presente, a la deriva en una neblina de agotamiento y dolor crudo. Me pregunté si esto era lo que significaba estar roto.

Me desperté. O más bien, me permití salir a la superficie desde las profundidades del sueño, un nadador reacio arrastrado a la orilla por la marea. La luz del sol, por lo general un invitado bienvenido, se sentía intrusivo, áspero contra mis ojos hinchados. Los pájaros gorjeaban, ajenos a los restos dentro de mí. ¿Cómo se atreve el mundo a ser tan hermoso cuando el mío se había desmoronado?.

Lentamente, balanceé mis piernas sobre el lado de la cama, los pies aterrizando en el piso de madera fría. Miré fijamente la pared, un lienzo en blanco que reflejaba el vacío interior. Entumecimiento se había asentado, un dolor sordo que reemplazaba el shock inicial. Sentí como si alguien me hubiera arrancado el corazón, lo reemplazó con una piedra hueca. Un pie delante del otro, bajé las escaleras, cada paso un acto de esfuerzo deliberado.

“Hola, Boo. ¿Cómo te sientes hoy?” La voz de Alice era una ráfaga de sol, y ella me envolvió en un abrazo apretado. Ella siempre se esforzó tanto.

“Me duele el corazón”, me las arreglé para ahogarme, las palabras me atrapan en la garganta. “Se siente como... como cuando vi su nombre en su teléfono, todo mi mundo se fracturó”. El recuerdo se estrelló contra mí, una ola de náuseas se extendió sobre mi pecho. Se sentía como si un tramposo de dieciocho ruedas me hubiera atropellado, dejándome roto y sangrando, pero de alguna manera todavía respirando. Había prometido para siempre, y aparentemente, para siempre tenía una fecha de vencimiento. Alice comenzó a frotarme la espalda, lenta y gentil, murmurando tranquilizaciones tranquilas.

“No te preocupes, Marie. Todo estará bien.” Tenía buenas intenciones, pero sus palabras se sentían como trivialidades vacías. Nada podría arreglar esto. Nada podría llenar el agujero abierto que había desgarrado en mi corazón.

“Alicia, no está bien,” sollocé, apartándome de su abrazo, necesitando espacio para respirar. “Ethan me ha estado engañando durante... casi dos meses.” Volví a tropezar hacia las escaleras, desesperada por escapar del calor sofocante de su simpatía..

– ¿Adónde vas, Marie? -preguntó ella, con la preocupación grabada en su rostro. Me di la vuelta, la máscara de pestañas manchada bajo mis ojos, las lágrimas corrían por mis mejillas..

“Voy a volver a la cama. No tengo ganas de comer.” La idea de la comida se sentía nauseabundo, una necesidad distante e irrelevante. No quería nada. Solo quería desaparecer. Me retiré a mi habitación, odié las cortinas cerradas, envolviendo la habitación en una sofocante oscuridad, y me arrastré de nuevo bajo las sábanas..

“Hola, soy Harry Styles. Tengo dieciocho años de edad y voy a presentar el nuevo programa de juegos, ‘Who Will I Date?’ se emitió esta noche a las ocho. Asegúrese de sintonizar. Él sonrió, perfecto y deslumbrante. Un parpadeo de esperanza, tonto y frágil, se encendió dentro de mí. Tal vez algún día, de alguna manera, encontraría a alguien que no rompería mi mundo. Se suponía que estaríamos celebrando nuestro segundo aniversario esta semana, y ahora... él me había traicionado. Él había dicho que eran “sólo amigos”, pero hace unas semanas, cuando él había terminado, yo había tomado su teléfono, fingiendo estar contento con Facebook. En cambio, yo había buscado sus mensajes, ¿una realización horrible que amanecía con cada línea? Habían estado hablando durante meses, un mundo secreto que se desarrollaba mientras yo estaba buscando..