Reflexiones fracturadas

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
2 0 00
Click any word to jump to its audio.

"Hola", le dije a Alice, hundiéndome en el sofá junto a ella, frotando el sueño de mis ojos. Metí las rodillas en mi pecho, abrazándolas con fuerza. Saqué las mangas de mi sudadera más abajo en mis brazos, tratando de atrapar lo poco calor que quedaba.

“Cariño, necesitas una ducha,” dijo ella, con su voz suave. Ella dejó su libro a un lado y levantó una ceja, evaluándome..

“Lo sé. Simplemente... no quiero hacer nada,” gemí, las palabras amortiguadas contra mis rodillas.

Alice me miró, y luego se puso de pie. – Voy a empezar a cenar. Si tienes ganas de comer, eso es.

Estiré la espalda y asentí, una pequeña concesión.

– ¿Por qué no da un paseo? -sugirió-. Necesito pan del mercado. Te hará bien, y tal vez puedas conseguir helado, podríamos tener una noche de cine.

Me encogí de hombros, respirando hondo. No quería estar de acuerdo, pero ella tenía razón. Necesitaba moverme.

Exhalé lentamente, un suspiro de rendición, y me puse de pie. “Está bien”, dije, y me dirigí hacia las escaleras. La puerta del baño se sentía fresca bajo mi mano. Me detuve frente al espejo. Los círculos oscuros me cubrían los ojos, y mi cabello era un desastre. Encendí el grifo, y el agua fría me sacudió, una sonrisa tirando de mis labios mientras se calentaba..

Me bañé rápidamente, secándome el pelo largo y rubio y aplicándome el maquillaje suficiente para sentirme... menos invisible. Me puse la ropa, luego bajé las escaleras para despedirme antes de deslizarme por la puerta principal..

Cuando mi mano alcanzó el mango, me di cuenta de lo que estaba haciendo. Estaba saliendo de la casa por primera vez en días. Un destello de orgullo me calentó.

Abrí la puerta y me acerqué a la acera grisácea, caminando hacia la tienda. Miré hacia el cielo, un azul vibrante y cristalino, e imaginé cómo se vería si realmente pudiera sentirme feliz. Tomé un profundo soplo de aire fresco y exhalé, manejando una pequeña sonrisa. Miré mis pies, mirando a mi descolorido Vans negro patear guijarros por la acera, casi me detuve..

Marie, me dirigía a tu casadijo, pasando una mano por su peludo cabello castaño oscuro..

“Ethan, qué diablos”, me estreché, con mi voz apenas un susurro. Me retorcí nerviosamente un mechón de cabello mojado alrededor de los dedos y miré al suelo..

– Realmente quería hablar contigo. -Se acercó, con la mano apoyada en mi cintura, arrastrándome suavemente hacia él-..