La subasta

This translation was generated automatically and may contain some errors. Help us improve it.
1 0 00
Click any word to jump to its audio.

“Te ves hermosa,” dijo mi madre, su mirada barriendo sobre mí. Llevaba un vestido maxi negro, sin espalda, una profunda abertura que revelaba un atisbo de pierna y la delicada curva de mis dedos de los pies apoyados en el talón. Los tacones negros mismos eran un testimonio de las expectativas de la noche..

– ¿Por qué no puedo llevar mi vestido de graduación? -pregunté, volviéndome para mirar la confección azul hinchada que yacía en la cama. Era vieja, las lentejuelas sueltas y descascaradas, pero fácilmente reparables con unas horas en la máquina de coser..

"Cariño, este vestido es impresionante para ti. Complementa tu piel marrón", respondió ella, con su voz mezclada con un discurso de ventas practicado..

“¿No soy demasiado... vistoso?” Me miré en el espejo, estudiando mi reflejo. Me veía bien. Mi tono de piel era un rico chocolate con leche, un tono que siempre había amado. Estaba orgulloso de ser negro.

“No, nena.” Su voz era tranquilizadora, pero sentí un hormigueo de inquietud..

Me sentía atrapada entre querer lucir elegante y no querer parecer demasiado expuesta. Sabía que mi madre quería obtener la mayor cantidad de dinero posible, y ella decía lo que necesitaba para hacerme parecer más sexy de lo que quería..

“Está bien,” suspiré, concediendo.

“¿Estás lista?” preguntó ella, sus ojos encendidos con anticipación..

“Tan listo como siempre estaré”, respondí, con la voz hueca. Salí del vestuario y me dirigí al escenario.

La gente se reunió alrededor mientras yo estaba aquí parado siendo mirado por cientos de personas ridículamente ricas..

Respiré hondo y cerré los ojos. Cuando sentí que una mano me tocaba la espalda, me abrí entonces y me di la vuelta. Era el locutor, me dijo que íbamos a comenzar y a calmarnos..

Asentí lentamente y miré hacia atrás a la multitud oscura.

“Muy bien, amigos,” retumbó en el micrófono, su voz se amplificó para llenar la sala cavernosa. “Vamos a comenzar esta subasta. Tenemos una joven aquí que está subastando su virginidad al mejor postor. Así que comencemos “. Sus palabras se sintieron como una ola de frío que se cernía sobre mí.

Las luces del escenario se sentían cegadoras, centrándose en mí como si fuera un animal premiado. Apenas podía decir quién era quién en la multitud.

“Mil”, gritó un hombre, con voz grave..

Mil no cubrirían las facturas médicas de mi madre.

“¡Diez mil!”, gritó otra voz..

No, no lo suficiente..

“Cien mil!” Las ofertas se intensificaron, cada uno un golpe de martillo contra mi compostura.

Ellos discutían entre sí hasta que un hombre dijo: "¡250 mil!".

Traté de mirar en estado de shock a este hombre rico que lo dijo, pero no pude verlo..

“¡Diez millones!”, gritó alguien, y una ola de mareos se apoderó de mí..

“Oh, Dios mío,” susurré, apenas audible.

“¡Ir una vez, ir dos veces... VENDIDO!” La voz del subastador fue cortada, final.

-

Me senté en una habitación estéril, esperando conocer al hombre que había ganado. Entró, una criatura de mito y poder. Tenía que estar al menos seis pies y dos, su piel bronceada insinuando orígenes bañados por el sol. El cabello castaño oscuro, cuidadosamente peinado con los dedos, enmarcaba una cara que era a la vez guapo y depredador. Llevaba un traje de negocios negro, los primeros botones deliberadamente deshechos, revelando un atisbo del pecho.

Y sus ojos... esos ojos oscuros e insondables. Podría ahogarme en ellos. Se sentó a la mesa frente a mí y habló.

Valentinadijo, con mi nombre rodando de su lengua como seda, es un placer conocerte.Sonrió, revelando unos dientes perfectos, pulidos y totalmente desprovistos de calor..

“Y es agradable conocerte,” dije, mi voz firme a pesar del temblor dentro. Siempre es agradable conocer al hombre que tomará tu virginidad.

Me preguntaba qué pensaba de mí.

“Hm, originalmente vine aquí por un automóvil”, dijo, levantando una ceja, “pero cuando te vi, me dije a mí mismo: ‘ella se ve mucho mejor que un automóvil’”.

“Bueno, probablemente deberías haber comprado el auto,” dije honestamente, mi voz atada con un toque de amargura.

Estaba a punto de hablar cuando John llegó con mi madre y un abogado. Ellos me explicaron todo lo que iba a pasar. Él estuvo de acuerdo, pero dijo que quería algunas cosas añadidas al contrato.

“Quiero que ella viva conmigo”.

Me senté derecho y lo miré. "Tengo... miedo de que no pueda..."

“Ella lo hará,” soltó mi madre, su voz estridente.

“No lo haré”, le dije a mi madre, olvidando con quién estaba hablando..

“¿Por qué no?” Preguntó, su mirada inquebrantable.

“No puedo dejar a mi madre”.

“Tengo a John,” se inclinó hacia él y él le dio un ojo lateral y parecía extremadamente confundido. “No tienes elección, Valentina.”

Me mordí y firmé el contrato sin querer discutir delante de este hombre. "¿Cuándo me voy?"

"Hoy", sonrió, la comisura de su boca se retorció con una cruel satisfacción..

Tomé una respiración profunda y me levanté. Sostuve mi barbilla en alto mientras estrechaba la mano de este hombre.

Salí de la habitación y salí del edificio hacia mi auto. Escuché a mis madres pisar los pies mientras subía detrás de mí.

“¿Por qué demonios harías eso?” grité, mi voz cruda de furia.

– ¿Qué?

"No quiero vivir con él".

“Cuidado con la boca”.

“No, mamá, necesito estar aquí contigo”.

“De todos modos, es demasiado tarde. Firmaste el contrato. Ahora vámonos a casa. Tienes que empacar”.

Se dio la vuelta y se alejó, metiéndose en su coche..

Ni siquiera le importa, es como si quisiera que me fuera. No puedo creerla. Me subí a mi sedán plateado y conduje a casa, las luces de la ciudad se difuminaron en rayas de ira y desesperación..